原文网址: http://www.nbadraft.net/node/1527 Submitted by Michael_DeStefano on Sat, 07/19/2008 　Brandon Jennings选择跳过大学而加入欧洲的义大利罗马俱乐部，绝对是现在篮球圈 最火热的话题之一，一个一直被探讨的问题：高中球员是否会跟着他的脚步，亦或 是年轻球员太早进入职业联盟的警示？ 　在Jennings结束在罗马的明年球季之前，我们不会知道这个问题的答案，但我们可以 从各方意见去探讨。从利与弊的观点来看。首先，前往欧洲篮坛是个不错的决定，即使 这是许多人所不愿见到的。Jennings第一个面对的是钱的问题，纽约时报报导他在义 大利的第一年薪资大约是60万美元，还不包括签约金。这个金额绝对比打NCAA更多 (废话，NCAA又不领薪水)，对於一个来自开普顿的家庭来说，这样的金额能保证他们 在未来几年不必为钱烦恼。此外，如果进入职业联盟，他也不必受到丑闻或是NCAA调查 ，私下收受金钱或礼物都是很严重的问题，但Jennings铁定不会碰到这些。 从篮球的观点来看，Jennings在义大利将会碰到更高强度的比赛，而变的更强。 「我认为我会在这里变的更好才会选择漂洋过海，我会在罗马打个一年。」Jennings 　在六月面对ESPN记者时说道。Jennings到欧洲去的必须面对更强壮，更聪明而且更有经 　验的球员，这对他未来挑战NBA会是个很有帮助的经验。他已经有了NBA水准的体能， 　他可以藉此机会能变的比一般年轻的大学球员更有经验。 　 在欧洲打球，篮球就只会变成Jennings的职业。而学生运动有其他的意义，课业变 成很多球员打Division 1的严苛标准，但Jennings不必担心这些，他只需要全心全意的 专注在篮球上 他也有机会去改进场下的一些问题，但球队教练、管理人员不会告诉他怎麽做，或 是何时去做。他去欧洲的决定把他推向成年，而且被迫变的更成熟，一般大学会多给小 夥子一些长大的缓冲时间。但现在比较好的情况是，会有很多人看着他的转变，他的教 练会说英文，罗马队也有来自美国的队友，像是前塞尔提克的Allan Ray、天普大 学的David Hawkins，宾州大学的Ibrahim Jaaber都可以帮助他。如果他能顺利成长成 一个职业球员，NBA球队在挑选他时就不必为了生活管理和成熟度的问题烦恼。 (Kwane Brown：谁!谁在说我)。 　讲了这麽多，我不认为欧洲只会是Jennings为期一年的假期，任何事都会有风险。 　 NBA球队选择国际球员时，都会考虑国际球员的买断费用问题，选择Jennings的球队， 　当然也不例外。纽约时报指出，Jennings和罗马签下一张3年的合约，但Jennings声明 　他只会待在欧洲一年而已，所以，不论哪个NBA球队挑到他，势必得在09年买断他。 依照NBA球队过去後国际球团谈判所碰过的买断经验，可能会让某些NBA球队打退堂鼓。 　 从篮球的观点来看Jennings，他可能会遇到一些困难，球探的评估告报指出， Jennings会畏惧对抗更强壮的对手、而且跳投不佳，这两项是在欧洲吃饭的必备条件， 欧洲的後卫普遍比美国大只，Jennings必须赶快增重来增加对抗性。欧洲跳投能力非常 重要，这也是为什麽美国从2004年开始一直在国际赛吃鳖(其实从2002年就开始了…) 这些东西可能会限制他在欧洲的表现，这也是他在大学所不会碰到的。如果他打烂了 他的身价就会像台股一样直直落；但如果打的好呢？他的问题仍会在前往NBA的路上被 质疑。球探们会把他放到显微镜底下检视。虽然讲了这麽多看衰的，但以前被NBA拒 绝的杜克射手Trajan Langdon和亚历桑纳前锋Michael Wright还不是在欧洲混的好 好的? 如果Jennings能够辨的更成熟，他在欧洲场下的经验会帮助他打理自己的生活，这对NB A球队考虑挑他的时候有帮助。如果不行呢?它还没适应成年人的生活方式呢?或是义大 利不同的文化让他有了更大的障碍呢?这本来也是进入大学要学的，大学不只是课堂上 的东西，而是让学生学习怎麽去生活。这对没有准备的Jennings来说，是个很好的检视 机会，这可能会让他高调的做法受挫，看看Sebastian Telfair吧。 　 Telfair大概是这个问题里面，相似度最高的一个。在高中就上过ESPN转播的比赛， Telfair展现不可思议的天份、运动能力、非常饥渴、还有工作态度(谜：後面两个在 NBA好像没看到)，看着他拖着一只脚就打爆了Darius Washington，然後对到 Dwight Howard的学校投进致胜跳投，优异的表现让我们相信他会成为下一个伟大 後卫。除了跳投之外，他的比赛几乎没有弱点，投篮的问题显然微不足道。自此之後， Telfair的身价开始飞涨，然後变成04年乐透新秀的一员。但他最近成了自由球员， 　3年换了4个东家。 　　最主要让Telfair达不到明星水准的原因就是场下的鸟事太多。他当初应该去 　Louisville给Pitino磨一磨，学习如何当个男人，顺便也练练跳投，他现在还是很 　年轻，仍然有机会成为一个不错的球员….当然要他愿意。但无论如何，他已经浪费了 　4年。04年参加选秀时，他怎麽也想不到，他居然会找不到第二张NBA合约。(Telfair ：躺着也会被打成蜂窝) 　如果Jennings的欧洲之旅也是如此，同样受到球场外的鸟事影响，他未来可能不如 Telfair，Telfair至少得到一张NBA合约(Telfair：我知道我错了，别再鞭了….)。 Jennings最糟糕的情况是：没办法掌握比赛而打不好。NBA球队不会喜欢这一点， Jennings可能就此被迫留在欧洲，从此离开NBA的视线。这不是不可能的。 　即使有了这麽多资料，现在仍然很难推断Jennigs到欧州到底是一个拓荒者，或是一个被消费的宝物?一个高中最好的球员会在欧洲有一番作为，或只是一个来自开普顿的PG变成下一个Lenny Cooke(Cooke：轮到我中枪了….)，只是又一个因为错误决定而被浪费的潜力球员?我真的不知道。 　但我知道的是，Jennings绝对不会是最後一个前往欧洲的高中球员。不论他成功或失败 ，他都只有这样的选择，这会让其他高中球员有效仿的作用。 当NBA订下了年龄下限之後，NBA忽视了两个高中生想要跳级的两个重要原因，偏偏 Jennings两个都有。 　　有些球员无意上大学，尽管有些人不同意这种理由，但这种球员还不少。现在的世 界，认为不想上大学的球员是懒惰而且没大脑的，但那并不是不想上大学的主要 原因，有些人没办法通过SAT；有些人没办法适应大学生活，他们其实并不笨(Bill Walker：Stern的年龄下限误我一生….)。同样要花一年的时间到达年龄下限的规定， 是要花一年的时间在大学?或是去D-League看着别人为他们的NBA合约奋斗?或是花一年 的时间在义大利联盟累积职业经验?这个问题我想这不需要在SAT拿1500分才算的出来。 　很多家庭很穷，而篮球是他们的唯一出路。促使Telfair跳级的主要原因，就是因 为他想赶快赚钱，好让家人离开康尼岛。即使我认为他应该上大学让他变的更成熟， 我想我大概永远不会知道他在他的生命中错过什麽，以及无法想像他的家人到底有多需 要钱。Jennings的生活同样不好过，他的父亲在他8岁时离开了他，他的妈妈只能更 努力工作来养他和他的两个弟弟，这很可能是他决定去欧洲的主要原因。这个决定 可能让他和同样情形的球员进不了NBA，到海外打职篮，变成他们能给家人生活的唯一 选择。 　 Jennings的决定应该不会促使大量高中生在毕业後前往欧洲，但无论如何，这样的情 形使得跳过大学变成一个合理的选择，Jennings就像拓荒者一样。不论他打的好或不好 ，Jennings会收到来自篮球界的众多祝福，那些鄙视和嘲笑他的人应该眼界看开， 并不是所有的球员都能走一样的路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.77.121 ※ 编辑: hunight 来自: 218.165.77.121 (07/22 12:21) ※ 编辑: hunight 来自: 218.165.77.121 (07/22 12:23)