用中文写。 Tyler Hanbrough 在开季前被认定是全美前十名的高中球员，以他为首 的北卡新生班被评为全美前三（另外两个是以 Josh McRoberts 为首的 杜克新生班与 Mario Chalmers 为首的堪萨斯新生班）。他如果打不出 来，或表现不符预期，贴上「overrated」的标签，没人会反对。 但是光看统计数字，Hansbrough 是北卡校队目前的得分篮板双冠王， 同时刚刚才打破 Rashad McCants 保持的北卡新人单场得分纪录（一口 气上推到四十分），命中率也超过五成，北卡校队也从开季的未列入 媒体排名到现在稳居全美前二十，韩某人并且刚刚才将连续得分双位 数的场次推进到十八场。如果这叫作「overrated」，那请问要怎样的 表现才叫作名符其实？ 而首先发难的 smallwenwen 网友在看了北卡对威克森林的现场比赛 之後说 Hansbrough 「名大於实」。Hansbrough 这场比赛得到十七分 ，投11中七，六个篮板，罚七中五，没有失误。虽然他不是北卡致胜 的头号功臣，起码也是第二号人物。smallwenwen 又宣称 Hansbrough 不是大家都很熟悉的 Eric Williams 的对手。但是 Williams 也不过 得了十九分八篮板，而且下半场几乎消失。 而就我自己看过的，今年北卡的比赛，Hansbrough 是 Roy Williams 喜欢的白人大个，有速度，肯打篮下，面框背框都有一定的攻击力， 在禁区附近要位、空手移动的观念都相当出色，同时他的低位动作相 当有看头，不比一堆欧陆长人逊色，至少也比堪大的 Nick Collison 打了四年还是直上直下要强得多。所以我实在很难同意这个「overrated」 评价。 Williams 是大四老将，Hansbrough 可是才刚从高中升上来的楞头青。 而这场威克森林在主场反胜为败，输掉以後在 ACC 稳坐炉主，联盟内 战绩一胜十一败，快要连 NIT 都没得打了。 这样是要怎麽说服有在跟 ACC 比赛的其它人，Hansbrough 「名不符实」？ 说韩小弟「名不符实」，那请问 ACC 一胜十一败的威克森林的面子又 要往哪挂？ -- 当然，以伊利诺球迷的观点来看，从威克森林球迷口中评论其它球队 球员「overrated」本身就是一件很碍眼的事。手下败将不必然遭人轻 视，不过挟着全美第一的名号来 Assembly Hall 作客，结果在下半场 一度被痛宰 32 分之多...「overrated」还是请你们留着自用好了。 ※ 引述《hyperion (Stormin' Illini)》之铭言： : Well, Hansbrough scored 17 points tonight and made more than half : of his attempts. I know that Williams had more points (19) and more : rebounds (8, two more than Hansbrough) in tonight's game, but Hansbrough : had more free throw attempts and had ZERO turnovers. Overrated? At : least he has held his ground against Williams (I didn't watch the game : and I don't know if Williams and Hansbrough matched against each : other). With three upperclass players in the starting lineup ( : Williams, Gray, and Trent Strickland) Fake Wor'st (1-11 in ACC : conference schedule after losing to UNC) couldn't even defend its : home court against a North Carolina team led by an "overrated" : freshman, white, 6-8 center. What a pity. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.126.147.65