1. 被检举人: SoulHsu 2. 文章代码: #1gu0Szrw (NBA) 3. 检举事证: 标题: [外絮] 八村：我的能力被低估在湖人拿不到球 https://basketnews.com/news-258185-rui-hachimura-opens-up-on-the-challenges-of -playing-for-the-lakers.html 八村塁最近转会到洛杉矶，在为洛杉矶湖人队效力三个半赛季後，他加入了洛杉矶快艇队 。 这位前锋坦言，为湖人队效力有多麽艰难，尽管他效率惊人，却感觉自己没有得到应有的 赞赏。 「他们认为我只有一个赛季表现不错，但我一直在努力，」八村塁告诉 ClutchPoints 的 Tomer Azarly。 「我连续三年三分球命中率稳定在45%，中距离命中率在50%或60%，而且连续三年投篮命 中率都排在前五。这当然要归功於球队和我们的运作方式。我们有勒布朗 詹姆斯、安东 尼 戴维斯和卢卡 东契奇。” 「但是，为湖人队效力也很难。那里人山人海，聚光灯耀眼。灯光也更刺眼。我一直都说 ，我具备这些能力，但这取决於球队的现状。我必须做出调整。我可以适应任何类型的球 队，但我认为这是人们总是谈论的一点。我的比赛能力远不止於此，是的，但我无论在哪 里，我都会全力以赴，所以我会做哪，所以我会做哪，但我无论在哪，我都会全力以赴， 所以我会在哪，所以我会去做。 上赛季效力於湖人队时，八村塁场均得到 11.5 分和 3.3 个篮板，两分球命中率为 57.0 %，三分球命中率为 44.3%。 在东契奇和里夫斯缺席多场比赛的情况下，八村塁在季後赛的效率大幅提升，在10场季後 赛中，他场均得到17.5分、4.0个篮板和1.7次助攻，三分球命中率为56.9%。 这位日本前锋表示，并非所有人都了解他在球场上的真实能力。 「我觉得我身边的人都知道。他们总是说他们一直在关注我，」他说。 “即使是去年，当奥斯汀、勒布朗和卢卡这三个人都在场上的时候，想拿到球也很难，但 当其中一两个人缺阵时，我总是挺身而出。我也是队里的头号得分手，所以无论球队需要 我做什麽，我都会挺身而出。我一直都在证明，我随时准备好承担那个位置。” 八村塁也认为他的球场视野是他比赛中被低估的一个面向。 「我觉得我的组织进攻能力被低估了，」他说。 「我在这方面也很出色。我擅长摆脱包 夹。这些方面，我确实很擅长。即使被包夹，我也能看清场上形势。” 心得：谁给了你你会组织的错觉？ 原访问全文连结: https://reurl.cc/3ynWOO 4. 违反板规: (请注意，未填写此项者将以格式不符合不予受理) 2-1 2-4 3.[外絮]（外电翻译） 需附完整连结及150字以上翻译与心得 译文须忠於原文，禁止添加无关内容，须有经过基础查证。 文章明显缺少大量访问原文的上下文并进行恶意解读 甚至他所找的节录文章来源也并没有该原po的标题或解读意义 并不符合外絮发文规定且刻意 发文攻讦 自创争议 节录文章仅是在比较转队後角色的转换 该帐号也并非第一次有类似的情事 ---------------------------------------------------------------- 请按照以上格式填写，资料不清楚不予受理 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.6.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA_Picket/M.1793080735.A.229.html