============ 阅读相关板规後 以上提醒可用Ctrl+y删除 ============ 频道名称： The Volume 频道连结： https://reurl.cc/DypZ2m 简短叙述： 最新的Draymond Podcast，访问了不少球员，其中访问GPII的片段，听了觉得相当励志， 同时尝试将这部分翻译在下面，有兴趣的可以看看。 Draymond: 我记得在他10天短约结束的时候（刚好在青赛主场），他跑来跟大家道别，感 谢大家，说这段日子很棒，我问他你到底在说什麽，他回答“我的十天合约到了”，我告 诉他，你会留下来的，到时见(Dude, you’ll be here, see you later.)。之後我打给 Bob(勇士ＧＭ），Steph也打给Bob，我们一致跟他说，你不能丢掉ＧＰ，我们得把他找回 来，你有看他在场上的表现吗，我们得把他找回来。这就是一切的开始，我很荣幸欢迎我 们的下位来宾，“冠军”Ｇary Payton II，ＧＰII。 GPII: 首先，我想对你说，我非常感谢你，一直支持我，你和 30号支持我给了我这个机 会，光这件事情对我来说就是最重要的，这就是为什麽这一年我也在後面支持你(Ｇ5 Ｇ ＰII在Draymond後面一路跟他到对方板凳区大概是这原因），我同时为你感到骄傲，所有 你经历过的事情，还有你怎麽从这些难关走出来，你懂我意思吗？你知道的，我很感谢你 。 Draymond: 我也感谢你，你知道最棒的事情是，你现在也是这个传说的一部分，这里面最 美的事情是这整个过程，像我今天一次也没在颁奖台上抱过奖盃，甚至我也没尝试靠近它 ，是这个过程我感到珍惜，是这些跟你一起经历过这过程的人，你感到珍惜，你跟这些人 克服了无数次的困难，这才是美的所在，这也是为什麽你要这麽做（指拚战夺冠），对我 来说，我最感到享受的地方是在每次的夺冠中看着第一次拿到冠军的夥伴们他们的反应， 就像小孩初次体验事物一样，这是我从这些夺冠中得到的最大乐趣，看着你拿到冠军，看 到Jordan Poole拿到冠军，看到Otto，在拿到100M合约，又经历过伤病後，拿到冠军，看 到Beli，他现在32岁，27岁才来ＮＢＡ，看到他拿冠军，这才是最美的部分，我想要说恭 喜，你赢得了你的位置，你属於这里，你已经展现出来，成为队上的15人名单的最後一为 成员，同时最终变成名单上相当重要的一员，这是过去从来没听过的，你因为受伤只打了 一场季前赛，你在季前赛的这段期间，因伤没办法上场，而你得在最後进入名单内，你当 时是怎麽想的呢？只是单纯尽力复健吗？ GPII: 其实就是想办法以最快的速度复原，让自己准备好，保持正确的心态，知道你一直 在努力朝向那个关键时刻，那个可以改变你命运的时刻，他们说我将会有这个时刻，持续 努力，让自己准备好，当那个时刻到来的时候，我必须要全力前进没有任何怀疑，你知道 ，就是做这样的决定然後坚持住。 Draymond: 真是很特别的经历，只打了一场比赛，你击败Avery Bradley，那个时候，我 们需要一个防守侧翼，而你打败的 Avery Bradley是个非常厉害的防守者(GPII附和）同 时在联盟已经待很久了，我认为这绝对是非常特别的事情。这是我认定的，你可能会有不 同的想法，如果你认为我是错的，你也可以分享你的看法，我几周前在跟一个年轻人聊天 ，他结束了他的赛季（应指和他东家合约也结束了），回家然後夏天在家附近训练，你觉 得一个人如果情况跟你一样，或者跟你类似，选择留下来待在原球队中跟着球队一起活动 经历整个夏天，跟着原东家一起训练，跟这些教练和年轻人们混在一起，你认为这种作法 相对於直接回家在家训练是更有好处的吗？跟着球队训练整个夏天的重要性在哪里？ GPII:那可能是我做过最重要的决定，以前我每次被裁，我都回家，回到训练馆训练，跟 着这个球队的时候，当我拿到第一次10天短约，进入休赛季後，我觉得这就是我要待的团 队，化学效应，你知道我的意思，我可以成为重要的一份子，所以我做决定，当我被裁， 我仍要待在剪接室，在你们附近，同时展现给Bob还有其他人看，让他们知道我仍然可以 打，这是我当时的心态，我决定我不要到任何地方去，我要留下来，展现给他们看我能以 正确的方式打球，我可以在体系里面跟你们合作，之後我就不再让其他人干扰我的决定。 Dryamond: 真是太棒了，在你离开之前，你老爸已经不再是家中唯一一位有冠军戒指的人 ，你有什麽要对老头说的？ GPII:我想，我比你早拿到喔，你知道我的意思，而且我尝试一次就拿到，成功率100% (Draymond : 喔喔喔喔....)，你知道， 100%，如果你想跟我讲话，你知道你有我的电话 ，随时可以找到我（故意用美式前辈对後辈的口气）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.52.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA_Film/M.1655488286.A.081.html