新闻来源：http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba/1366/playernotes 网志版（无图）：http://vinnyj.pixnet.net/blog/post/38201067 Goran Dragic (Pho - PG) 脚踝有比较好了，周五会做部份训练，但周六热身赛不会上场。 Steve Blake (LAL - PG) 已经可以进行完整的练习。本来因为一个脚的穿刺伤被预计要休息三周，但汉典十天就回 来了。（LBJ：你也懂生化人？汉典：略懂） Chauncey Billups (LAC - PG,SG) 枪西进行了一对一的接触性训练，看来复健之路很顺利。教练 Vinny Del Negro 表示他 看来越来越好。 Derrick Rose (Chi - PG) 公牛总经理 Gar Forman 对於玫瑰的康复很乐观。「他很努力且专注在复健上。」 Brandon Rush (GS - SG) 教练 Mark Jackson 告诉记者不需要从他练习的阵容里面去猜测什麽。周三的报导指出 Rush 练习时被分在第一队，这队还有 Stephen Curry、Klay Thompson 和 David Lee。 教练表示：「这只是训练营第一天，只是个练习分队，不代表什麽。」看来 Rush、 Richard Jefferson 甚至新秀 Harrison Barnes 都还有机会。 Josh Childress (Bkn - SG,SF)（Bkn是布鲁克林，差点没认出来） 周四因为跟腱离开训练，但预计周五会参加训练，并无大碍。 J.R. Smith (NY - SG,SF) 周四因为左脚踝疼痛缺席训练，但这应该只是尼克的预防措施，问题不大。 Quentin Richardson (Orl - SG,SF) 因为一些小毛病周三没练习，但预计明天或者後天就会回来。 Gerald Henderson (Cha - SG,SF) 被选为山猫队两名队长其中之一。有很多理由足以让 Mike Dunlap 去选择 Henderson， 比方说他去年场均15.1分是全队最高，他也是球队里面待得最久的球员之一，另外他在这 个夏天也努力做自主训练，他是个很稳定的球员，足以获得这个头衔。 Arron Afflalo (Orl - SG) 因为腿筋伤势缺席训练。目前伤势严重程度不明，暂列D2D。 Kelenna Azubuike (Cle - SG,SF) 经过三个赛季的病痛，他终於觉得他完全康复了。过去他在勇士可以提供场均14.4分，或 许这一季他会成为骑士意外的得分来源。 Chris Kaman (Dal - PF,C) 他希望能参加在家乡德国的热身赛。周五他进行了完整的训练，教练说如果他健康的话， 会让他先发上场。 Amar'e Stoudemire (NY - PF,C) 阿骂说他「身体状况很好」，去年他并没有以最佳状态回到球场，去年也可以说是他表现 最糟糕的一年。虽然这宣言令人高兴，但我们也不能保证这赛季他会恢复成我们认识的阿 骂。 Blake Griffin (LAC - PF,C) 膝盖看来没有妨碍到干篮哥。在今年第一次的队内赛，干篮哥拿下31分、3篮板、1助攻， 同时也是全场最高分。 Brandan Wright (Dal - PF) 因为四头肌伤势，跟Kaman一样需要观察练习情况决定是否能在周六出赛。 Byron Mullens (Cha - PF,C) 周三因为膝盖过度伸展离开练习，但是周四参加了练习，并无大碍。 Nene Hilario (Was - PF,C) 周一当记者问奶奶何时康复时奶奶没有正面回答。八月的奥运这伤势已经困扰着他，上一 季也是打打停停。但只要Nene在场巫师表现得都很不错，巫师需要他尽快康复。 Jermaine O'Neal (Pho - C) 因为疼痛缺席周四训练。并没有明确指出是哪里痛，应该不是太严重，暂列D2D。 Kwame Brown (Phi - C) 可能没办法挤进76人的主力轮替阵容中。经过本季的补强，一般认为76人的禁区将由 Spencer Hawes、Bynum、Thaddeus Young 和 Lavoy Allen 来轮替。 -- 只要不修改内容，欢迎无断转录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.236.203 ※ VinnyJ:转录至看板 NTUE-CS98 10/05 21:15