※ [本文转录自 Sixers 看板] 作者: willyt (优质ㄌㄔ世界一流) 看板: Sixers 标题: [外电] 离 Elton Brand 回归只差一步 时间: Fri Jan 23 19:23:20 2009 我只节录，没啥好翻的 Yesterday at the Philadelphia College of Osteopathic Medicine, Elton Brand took part in a full-court, five-on-five scrimmage for the first time since he suffered a dislocated right shoulder on Dec. 17 against the Milwaukee Bucks. Elton Brand 已经参与了全场五队伍的练习赛， 这是他在 12/17 对上公鹿受伤之後的第一次。 After practice, all signs - his health, attitude, and response to the pounding - pointed to his being ready to return tomorrow night against the New York Knicks at the Wachovia Center. 练习後所有的重要指标:健康、态度、对抗性都显示 他绝对能够在明天主场对上尼克上场。 後面教练打官腔，略过。 另外的消息是，咱们的硬汉 Evans 感染了流行性感冒缺席练习，今天仍然会缺席 一起缺席的还有 Speights, 他的膝盖有发炎的迹象，不过今天应该就能回来练球 消息来源： Kate Fagan, Philadelphia Inquireer. http://tinyurl.com/dfgk7h -- 高市公车 火车站|１２|小港站 全票一段12元 市立国内宏平金府厂边山明宏文 φKuaTsey ●○○○○○○○○○○○○○○○○○●╮ 空大航站 路 路口三路路口路口╭→ 延驶 火大大中新苓大劳狮凯前草佛金平港小行小├─○-⊙─○─○─○─○─○─○ 大坪顶 车港圆央田雅远工甲旋镇衙公福和後港政港│二苓民益航警山东青岛飞机泰山 │宏平 站埔环公路路百公国陆高 路路路路中站│ 路 路 局 里 里 路 里 │路口 园口口 园中桥中 口 口口心 ╰─○-○─○─○─○─○─○─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.89.101 ※ 编辑: willyt 来自: 125.229.89.101 (01/23 19:24) -- To DJCandy: 台北冷不冷 [01/09/2009 13:38:42] ★DJCandy 很冷 冷的机机叫 [01/09/2009 13:38:51] To DJCandy: 叫看看(误) [01/09/2009 13:38:58] ★DJCandy 机机机机机机机机机机 [01/09/2009 13:39:04] To DJCandy: 签名档 get! [01/09/2009 13:39:18] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.89.101