※ [本文转录自 BLAZERS 看板] 作者: Aldridge (目标：季後赛我来啦) 看板: BLAZERS 标题: [情报] Roy out 7-10 days 时间: Sun Jan 4 08:42:59 2009 http://0rz.tw/b35i4 A confusing and ultimately ominous Saturday of injury news involving Brandon Roy has ended with some clarity for the Trail Blazers. Roy, who has missed the past two games with a sprained right hamstring, had a precautionary magnetic resonance imaging test performed on his surgically repaired left knee Saturday morning. The results of the test showed no significant changes to Roy's knee, which had fluid drained on Dec. 16. MRI报告显示Roy之前手术的膝盖没有什麽异状 But the Blazers' All-Star guard still will miss some significant time -- seven to 10 days -- because of his tender hamstring. He did not travel with the team to Los Angeles for its Sunday matchup against the Lakers and likely miss at least three more games because of his ailment. 但是Roy的腿筋伤势会让他错过6~10天，不会随队前往L.A.，很可能至少得三场之後才 能回来 After visiting the Lakers, the Blazers host the Detroit Pistons (Wednesday) and the Golden State Warriors (Saturday) before embarking on a four-game, seven-day East Coast trip. Assuming Roy heals according the Blazers' timeline, he would return sometime in the middle of that trip. 下三场对湖人、活塞、勇士之後，希望Roy能随队客场征战 -- 凄凄惨惨戚戚，看来Roy是准备休息到和Webster一起回来报到了 Roy, who in August had surgery to repair a partial tear in the meniscus of his left knee, did not attend the Blazers' Saturday practice because of his MRI, so he was unavailable for comment. He has not played since a 102-89 victory over Toronto on Dec. 27. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.172.177 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.241.33