2007-08 All-Breakout Team: Who's raising their game to next level? 原文作者:John Hollinger 译者:无辣不欢 （转自Hoopchina） 从冉冉升起的新星变身为全明星，或是从全明星变身为超级巨星。哪些球员做好了准备捅 破那层窗户纸？下面是John Hollinger预测的07-08赛季将要爆发的球员名单。 2007-08赛季爆发之队：谁能完成华丽的变身？ 新赛季来了，每个赛季开始时我们都能看到一些变化。一些队员的跳投更准了、或是身体 更强壮了，打得比我们想像的更好了；另一些人肥了20傍，或是老了一岁，没办法保持原 来的水准了。 今天我们要讨论的是前者：我的07-08赛季爆发之队。老读者们一定很熟悉了，我过去两 年都写过这个。不过今年我在版式上会有一些变化。过去我只是选出10名队员然後把他们 放在一张名单上，这也不错，但是不能具体的说明每一名球员的情况。举例来说的话，上 赛季的名单中，我对於Luol Deng和Danny Granger的期望值是完全不一样的。我希望 Luol Deng能从固定的球队首发成长为竞争全明星位置的球员，而Danny Granger我则希望 他从後备队员成长为固定的球队首发。把他们放在一张名单上看起来有些抓不住重点的意 思。 今年我的名单会多一些变化。我把球员们分为几个不同的类型，这样能更清楚的显示我们 到底希望这名球员变身到什麽程度。我把他们分为了八组，呃，看起来分的有些过於细致 了，管他呢。 像往常一样，我们先说说基本的规则。首先，因为我改变了名单的形式，所以去年入选的 球员今年依然有机会入选。欢迎回来，Josh Smith（球员爆发两次是有可能的——一次从 轮换队员变身成为明星球员，然後从明星球员变身为超级明星。） 剩下的两条规矩依然适用：第一，像Bobby Simmons和Kenyon Martin这样伤癒复出的球员 不予考虑——我们谈论的是正常情进步显着的球员。第二，上场时间很重要。如果一些球 员能保证一定的出场时间，我会把他们加进这份名单。（像Trevor Ariza和Sergio Rodriguez）因为我不能确定他们是否能得到一定的上场时间，所以他们不属於这份名单 。 这样筛选下来，今年的爆发之队有20名队员。并不是他们之中的每一个都能成为超级巨星 ，但我打赌他们都会比去年更具威力。好了，让我们看名单吧。 第一组：全明星级别变身超级巨星 Dwight Howard，魔术（预期效率：24.51） 他季前赛的表现引人注目，更不用说他在赛季第一场对阵雄鹿时得到16分12版7冒的表现 了。他比去年更壮了，如果你能想像出来的话。另外，他休赛期在投篮上下了苦工。而且 他似乎在遭遇包夹时把球传出来的功力上也有提升。 同时，他在防守端也一如既往的强大。近几年他肯定能进最佳防守阵容一队，今年就很有 希望。如果魔术如我所想的强大的话，今年会是Howard大丰收的一年。 ------------------------------------------------------------------------------- 第二组：全明星门槛 Josh Smith，亚特兰大鹰（预期效率：20.74） 这个左撇子球员去年在Joe Johnson受伤後成为了老鹰队的领军人物，而他也确实变身了 一把。Johnson伤癒回归後Smith需要打得更合理，在上赛季爆发之後，他的持球突破能力 较赛季早期有了很大改观。 他有着卓越的弹跳力，传球也被低估了。只要他能保持侵略性并且减少20英尺以外的跳投 ，他还能有更大的进步。 Al Jefferson，森林狼（预期效率：19.33） 关於Jefferson我告诉你们一件事你们就知道他上赛季打得有多好了：当加内特去凯尔特 人的流言刚出现的时候，几个凯尔特人的球迷发e-mail问我是不是Jefferson这个赛季不 能保持进步了。尽管Jefferson之後出现了一些下滑，但他在（与狼王的）交易中依然占 据了很大的份量。 有些人对於Jefferson能否在森林狼这支弱队表现出色表示怀疑，但是上赛季的凯尔特人 也很弱，这没什麽区别。如果他能把命中率保持在50%的话，他应该能进入20+10俱乐部了 。 Andre Iguodala，76人（预期效率：19.09） Iguodala也是在上赛季全明星周末後爆发的，和Jefferson一样他的数据也是在弱队取得 的。不过和Jefferson不同的是，他在进攻端的攻击手段更丰富，他可以持球进攻，同时 他的传球也很好。 他欠缺的是远距离投篮的稳定性，我估计他会在未来的一到两年内能改善这个环节。如果 他真能做到这一点，即便他在一支弱队他还是会成为全明星的常客。 Tyson Chandler，黄蜂（预期效率：15.80） 上赛季黄蜂伤病不断，Chandler一直苦苦支撑使得球队保留一丝季後赛的希望。Chandler 是穷人版的Ben Wallace，能疯狂的防守和抢篮板，但是在进攻端作用很有限。不过他至 少能保证把一些前场篮板转化为得分，在下快攻时搞搞空接，在篮下接球时对於球的保护 也比过去好了不少。 跟其他一些人的预期效率比，Chandler的要低不少，因为他05-06赛季在公牛时曾经很奇 怪的缺乏耐力。但是如果他能在上赛季的基础上持续进步的话本赛季他将获得很多人的关 注。而且他有可能成为篮板王。 -------------------------------------------------------------------------------- 第三组：二年级生 LaMarcus Aldridge，开拓者（预期效率：18.00） Aldridge在季前赛ESPN.com的投票中被选为本赛季进步最大球员，而他自己也用首场对阵 马刺的27分证明了自己配得上这个称号。每个人都在说当Greg Oden从膝盖手术恢复後 Aldridge的跳投能为Oden制造空间，但是我们换个角度想一下的话，也许到时候是Oden要 为Aldridge制造空间呢？ Ronnie Brewer，爵士（预期效率：15.95） 在看到Brewer在季前赛以及常规赛第一场的优异表现之後，人们不禁这麽想：如果Derek Fisher没有离开的话，Fisher还能保住他的位置吗？他在篮下得分的能力让他能从爵士队 不停掩护和空切的进攻风格中受益，而他在快攻中的能力也能丰富爵士的进攻手段。 只是当他和AK一起上场在翼侧时我有些担心。他俩的投篮都不好，不过Brewer在其他方面 的天赋应该能弥补这一块的不足。 Andrea Bargnani（预期效率：14.09） 主观一点的说，我觉得Bargnani能达到我们预期的效率值。这并不是因为他刚刚在周三晚 上的比赛中在22分钟内取得20分——尽管得分是他的强项——而是因为他在意大利联赛的 数据说明他现在已经比上赛季做得好多了，所以我相信他还有很大的提升空间。 今年Bargnani应该会得到更多的上场时间（当然投篮数也会增多），所以他的场均数据应 该会有大幅度的提升。 -------------------------------------------------------------------------------- 第四组：最後的机会 Darko Milicic：灰熊（预期效率：15.66） 我真是受够了一直给这个家伙找藉口了。那为什麽他还能在这个名单中呢？因为当我周三 观看灰熊对马刺的比赛时，他看起来打得很努力，这是我从前没有看到的。 我们都知道只有他自己才能拯救他，而夏天欧锦赛时候他的语出惊人（小组赛第二场一分 之差输给希腊後，Milicic的暴走相信大家记忆犹新）至少说明他还是有斗心的。他才22 岁，还可能打得更好。如果他有动力的话，他有希望成为一名很好的中锋。 -------------------------------------------------------------------------------- 第五组：日渐成熟的前锋们 把这几个家伙放在爆发球员名单里看起来有些奇怪，不过有时候事实就是比小说里的情节 奇怪。这三名球员都曾经在成长过程中遇到瓶颈，但现在看来他们很有可能打出职业生涯 中最好的一年。 Gerald Wallace，山猫（预期效率：19.56） Gerald Wallace是联盟中最被低估的球员，他拥有全明星级别的能力，但是因为伤病和曝 光率的缺乏他从没能入选全明星阵容。尽管上赛季的头两个月Wallace因为赛季初期的脑 震荡打得不好，但最终他的场均得分仍然是职业生涯最高的。 他的跳投和一对一技巧都有提高，在进攻端的手段日渐丰富。如果他能保持稳定并且帮助 山猫始终保留住进入季後赛的希望，这个赛季他理应获得人们的承认。 Drew Gooden，骑士（预期效率：17.04） Anderson Varejao的去留未定，这使得Gooden获得了更多的上场时间——他常规赛第一场 上场40分钟，而上赛季他只有场均28分钟。 这个26岁的前锋也将获得更多出手的机会，因为大Z不再年轻，而骑士的後卫仍然让人失 望。综上所述，他本赛季的数据应该能达到场均14分10板——上赛季是场均11.1分8.5板 Mike Dunleavy，步行者（预期效率：13.78） 我并不是在开玩笑。Dunleavy季前赛打得很好，常规赛揭幕战对奇才打得也不错。他现在 的上场时间有了保障，并且他已经脱离了在勇士队时大夥对他期望过高的束缚。在27岁这 个年纪，他应该能达到巅峰状态。 况且，他上个赛季的数据也不是那麽糟——他在被交易到步行者之前的效率达到了15.06 。步行者的风格看起来更对他的胃口，现在一切都很顺，相信我们会看到一个最好的 Mike Dunleavy。 -------------------------------------------------------------------------------- 第六组：新生代控卫 Deron Williams，爵士（预期效率：16.92） Chris Paul，黄蜂（预期效率：24.67） 如果我列出一份年轻的优秀控卫名单而把他俩剔除在外的话，这感觉会有点奇怪。这两人 都已经是明星球员了，并且在这个赛季还会进步——主要是在三分球这个环节上，他俩上 赛季做的都不是很好。 顺便说一句，如果你觉得Deron Williams的预期效率太低的话，这是因为他新秀赛季的数 据不太好影响到了我们的计算，不过我还是更愿意相信上赛季才是他真实水平的体现。 Devin Harris，小牛（预期效率：16.98） 既然Harris已经成为了小牛本赛季的先发控卫，他自己成为一个明星也是水到渠成的事了 ——主要是场均数据能得到很大提升。Harris是联盟中最快的後卫之一，这一点在防守端 尤为有用。 看起来能否一直保持住首发的位置是Harris进入最佳防守阵容的最後障碍了。同时，他在 进攻端也只是需要改进一下跳投技术了。 Louis Williams，76人（预期效率：14.29） 上赛季没有人关注76人，这赛季看上去情况也不会改观。不过我还是想提出警告：关注一 下这个家伙，他是联盟中最好的能得分的年轻後卫之一。虽然他才21岁，但是他夸张的速 度能让他在持球进攻时击败几乎任何一个人。 他还在寻找把一切融会贯通的方法，不过他将得到更多的上场时间。拥有无可阻挡的天赋 ，我们可以期待Louis Williams像上赛季的Monta Ellis一样带给我们惊喜。 Nate Robinson，尼克斯（预期效率：16.59） 坊间传言……Robinson终於开始成熟了。如果真是这样的话，他强大的得分技巧终於有了 用武之地了。这个5尺9寸的激情四射的家伙上赛季平均2分钟才能拿到1分，考虑到他今年 可能会有更多的出场时间（如果他能干一些Stephon Marbury的组织工作的话那就更好了 ），他今年的得分会大大增多，可能会达到场均15分。 -------------------------------------------------------------------------------- 第7组：角色球员 Ronny Turiaf，湖人（预期效率：15.13） 当他上场时间不短时，他会陷入犯规麻烦，但是我很喜欢这个家伙的活力，而且他其实也 是有些技术的。 我对於湖人没有给Turiaf更多的上场时间有些惊讶，我不大清楚湖人是否意识到了他的能 力，不过以他揭幕战的表现来看湖人已经注意到Turiaf的能力了。 Kelenna Azubuike，勇士（预期效率：13.82） 他和Jason Richardson一样强吗？当然不。他能获得一定的上场时间吗？当然能。当人们 提到勇士的外线球员时没人注意到Azubuike，但是我觉得他最终能作为一个主要的轮换球 员上场——尤其是当人们对於过度吹捧的新秀Marco Belinelli每晚给出的7分1板0助的表 现感到厌倦的时候。我一直都不明白为什麽上赛季季後赛时Azubuike被排除在轮换名单之 外，而且他现在看起来还在进步。 Linas Kleiza，掘金（预期效率：12.99） Kleiza的机会很好。J.R. Smith不受教练喜爱，Chucky Atkins只能衣冠楚楚的在场边观 战，Kleiza变成了掘金主要的外线射手。 这是个美差。他在周三对阵超音速的比赛中投进了5个三分，因为他们的对手总是会选择 包夹melo或是ai，而放任外线投手，赌他们投不中。像这个名单上的其他人一样，Kleiza 上赛季後半段表现的更好。 -------------------------------------------------------------------------------- 第八组：不确定因素 有些球员因为一些原因没能入选这份名单，我们快速的扫一眼吧。 如果尼克斯足够聪明的让David Lee取代Eddy Curry打首发的话，David Lee可以在这份名 单中排名非常靠前，但很显然尼克斯不会…… 很多人都对Jason Maxiell和Amir Johnson期望颇高，但是我不能肯定他们是否能有足够 的出场时间来打出很好的数据——尤其是他俩还是相互竞争的关系…… Travis Outlaw和Martell Webster的情况同上，不过我个人更喜欢Outlaw…… 如果老帅哥不是如此讨厌使用Dorell Wright的话，他也应该出现在这份名单上的…… Andray Blatche也很引人注目，但是等我听说他把心思都放到打球上来再说吧…… Gerald Green和Sebastian Telfair的情况同Andray Blatche…… Charlie Villanueva本来是可以入选的，如果另一个和他打同位置的家伙没有被许诺每场 25分钟的上场时间的话…… 如果boozer和okur受伤的话，Paul Millsap还是有机会打出来的…… Luis Scola更有可能在08-09赛季爆发——很多欧洲联赛经验丰富的队员都需要1年左右的 时间来适应…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223