原文标题:D-League Difference Makers For The 2007-08 NBA Season 原文连接:http://www.nba.com/dleague/difference_makers_070921.html 原文作者:Chad Sanders，Matthew Brennan 译者:柴湾 如今，我们已经非常熟悉一些来自发展联盟的面孔，比如Mikki Moore, Matt Carroll 以 及Matt Barnes。2006-07赛季，这三名球员都对各自球队提供了重要的帮助，这说明了从 发展联盟提拔球员来为NBA球队做贡献已呈增长趋势。 那麽，本赛季发展联盟中有影响力并且具有NBA水平的球员有哪些呢？在10月30日，07-08 赛季拉开帷幕之前，让我们仔细看一下这些球员。 Amir Johnson – Detroit Pistons 年龄: 20 选秀顺位： Johnson是2005年活塞的次轮新秀，总第56位，高中球员。 在发展联盟的经历： Johnson 2006-07赛季代表Sioux Falls Skyforce先发了22场比赛，场 均打35.1分钟，拿下18.9分9.7板2.1助。Johnson的投篮命中率高达62%，罚球命中率也有 75%。自从Johnson被底特律下放NBDL，Skyforce的战绩为17胜5负。 个人概述： 拥有6尺9寸210磅的细长身材，Johnson成为联盟新出现的具有运动能力的多才 多艺的PF。在代表Sioux Falls打的22场比赛拿下将近场均两双(18.9分9.7板)之後， Johnson展现出了全方位的得分能力，跑动进攻，控制禁区。在只有20岁的年级，他的身体 还在成长，他对职业比赛的理解也会继续增长。 为什麽他适合球队：活塞的执行总裁Joe Dumars在ESPN.com的每日消息专栏，就Johnson的 自由球员身份与Chad Ford交流了一些想法，「如果(续约)Chauncey Billups是我们的首要 任务，Amir Johnson就是首要任务中的首要任务……我们没有理由让那个孩子离开这里。我 们将跟他续约，我们将做我们必须做的事情---未来的几年让他留在这里。我们感觉他将是 球队未来的一个重要组成部分！」Dumars热情洋溢的说道「那麽多人对他感兴趣的原因也正 是我们必须留住他的原因。这孩子有6尺10寸，他有惊人的上身力量，并且已经向人们展示 了他的弹跳能力，他将有一番作为，所以他将是我们未来前进的重要组成部分。」 在Skyforce队执教过Johnson的Mo McHone教练在Hoopsworld.COM的一次采访中对Johnson的 潜力大加赞赏。他谈到一个假设的情景：如果Johnson以大二球员的身份参加今年选秀，「 如果是我参与选秀的话，我会在他之前选择Oden或者Durant吗？我大概会的。但是这两人之 後，我想像不出来有任何人超过他，我刚刚执教过他。我不是说其他人不行，但是当你执教 过他，看着他成长，看到他的潜力……我相信，如果你手握前10位的选秀签，你最终的选择 一定会是Amir Johnson，你不得不高兴。而如果你在第56位得到他（这就是底特律所干的） ，你一定会狂喜不已。」 到07-08赛季开始时，活塞四大核心(Chauncey Billups, Richard Hamilton, Tayshaun Prince和Rasheed Wallace)的平均年龄将超过30岁。换言之，当球队核心们连续5次打入东 部决赛并且仍将继续这麽做下去的时候，这些「高龄」球星需要的是常规赛的帮手和充足的 休息时间，这样才能确保季後赛的成功。那就是Johnson和他的新夥伴後卫Arron Afflalo、 Rodney Stuckey，还有前锋Jason Maxiell所需完成的事情。第一个完整的NBA赛季将会是变 成什麽样，Johnson应该能够从板凳席上给活塞带来足够的活力，还有得分、篮板球，并且 在四号位上分担老将Wallace和Antonio McDyess的压力，让他们能够在季後赛保持活力和健 康。随着得分型前锋Kevin Garnett, Zach Randolph 以及Rashard Lewis的东游，像 Johnson这样积极的防守队员将在东部的竞争中变得极其有价值，他平庸的得分能力将使他 专注於防守，这样可以使後场组合Chauncey Billups 和Richard Hamilton 免於在防守和包 夹中疲於奔命。 Kelenna Azubuike – Golden State Warriors 年龄: 23 选秀顺位: Azubuike就读於肯塔基，2005年提前参加选秀，未被选中，参加了骑士的季前赛 。 在发展联盟的经历: Azubuike在2005年打过发展联盟，随Fort Worth Flyers打了41场比赛 ，场均12.6分，获得了发展联盟的优秀奖。他在2006-07赛季重返Flyers，并且在头两个月 以场均最高的26分统治了发展联盟，之後勇士的召唤使他成为该季「嘉得乐提升」计划的第 一人，在他代表Flyers出阵的12场比赛中，他11场拿下了20+的得分。 个人概述： Azubuike是一个典型的NBA式的得分後卫，6尺5寸，220榜，肌肉线条分明。显 然，他证实了发展联盟是如何利用比赛经验加上体格天赋来帮助球员发展成为一名NBA级别 的得分手的。Azubuike具备极佳的运动能力，他可以利用他的力量和敏捷来攻击篮筐得分。 上季在发展联盟他的远投命中率也高达48.5%（66投32中），这是一个令人印象深刻的数字 ，他的大学生涯三分命中率也有37.3%。他也是一个稳定的罚球手，在Fort Worth时命中率 为79.4（68罚54中）。 为什麽他适合球队：Azubuike一月份加入了勇士队，并立刻给NBA带来了冲击，仅仅在他的 第二场比赛，他就拿下了15分外加5个篮板。虽然1月16日他们输给了快船，但那场比赛 Azubuike打满48分钟拿下职业生涯最高的28分外加7个篮板。随着Jason Richardson和 Mickael Pietrus相继伤癒复出，他的出场时间减少了很多，但他仍以场均7.1分/2.3板结束 了赛季，出场41次并有9次先发。在脚踝扭伤之前，这位二年级生在拉斯维加斯夏季联赛场 均有21分之多。勇士表明他们非常喜欢他们所看到的Azubuike，球队在这个夏天与他签了两 年合同。「这就是我想去的地方，」Azubuike接受《旧金山编年史》采访时说到「我坚信我 将给球队带来一些东西，球队也是这麽认为的。」 监於得分後卫Jason Richardson的离去，本季Azubuike的有机会获得更多的出场时间。 Azubuike很可能将与同样来自於发展联盟的Matt Barnes，还有Monta Ellis和Stephen Jackson一同竞争SG和SF位置上的出场时间。勇士给他的新合同表明，他将得到足够的机会 成为「最近一位来自於发展联盟的NBA先发」。 Von Wafer – Denver Nuggets 年龄:22 选秀顺位: Wafer在佛罗里达州大读完大二後，於2005年提前参加选秀，被湖人队在第二轮 ，总第39位选中。 在发展联盟的经历: Wafer在06-07赛季代表科罗拉多14人队打了42场，赢得了发展联盟第一 队的荣誉。场均32.4分钟内，Wafer拿下21分/2.9板/3.3助，并且有45%的三分命中率、45% 的投篮命中率以及77%的罚球命中率。在这42场比赛中，Wafer一共投进了119个三分球。 个人概述： 脑中想着得分、得分、得分。Wafer是一门进攻机器，他每次拿球总是处於攻击 状态。在给联盟的顶级得分手--那个身背24号的湖人後卫--打替补以後，Wafer不得不重新 审视自己的NBA前途。之後，丹佛签下他作为替补，掘金有一些严谨的进攻组织者，并且两 翼都已有球员配备，Allen Iverson和Carmelo Anthony。但6尺5寸，210磅的Wafer不可思议 地拥有着从各个角度攻击篮圈的本领，而且他拥有很远的射程，除了Wafer那难以捉摸的得 分本领，他还拥有NBA双能卫的标准体格，这使得他在联盟内以高效率的进攻而着称。 为什麽他适合球队：拉斯维加斯夏季联赛上，Wafer令人掉下巴得拿到了42分，震惊了所有 人---这仅仅是他在27分钟内完成的，他的手热得发烫26投16中，三分线外9投5中。掘金主 教练George Karl显然对 Wafer的表现印象深刻，并且随後对《洛基山新闻报》谈了他对 Wafer的感想，「我们在三分线外需要一个射手，他会成为一名很好的射手」Karl说，「他 有两方面很符合NBA的风格：他的投篮不错，还有就是他的速度……他有能力打快球。」 不提Wafer在上季发展联盟场均21分的成绩，他在代表掘金打夏季联赛时的场均24.2分已经 很说明问题。尽管Wafer更像是一个得分手（而不是射手），他的射程也足以让防守队员乖 乖拉出来防，夏季联赛他44%的三分命中率即是最好佐证。他身体瘦长，反应出奇的快。在 他职业生涯的这一时段，他最有可能被教练安排作为板凳上的奇兵，他的模板将是在公牛头 两个赛季的Ben Gorden或者是太阳队的Barbosa。令人印象更加深刻的并不是他运球过人或 是外围投射的本领，而是他这麽做的无情，他在场上看起来不知疲倦。如果他能在联盟内保 持自己的进攻慾望和天生的得分技巧，Wafer的职业生涯将会稳步铸造成一个即效型的进攻 球员，对於缺少板凳得分的掘金来说，他就是一个运动性能加强版的Voshon Lenard。Wafer 就是那种可以长久地提供板凳火力的球员，当球队的得分机器被严防死守时，他可以通过他 的外围投射来分担缓解AI和Melo的压力，不至於让球队的进攻节奏被打乱或是降速。 Jose Juan Barea – Dallas Mavericks 年龄:23 选秀顺位: 令人吃惊的是，Barea在2006年选秀中没有被任何NBA球队选中，但他随即在06年 8月17日被达拉斯小牛作为自由球员签下。 在发展联盟的经历: Barea在2006-07赛季代表Fort Worth Flyers 出场8次，其中6场先发。 在场均36.1分钟内，Barea拿下27.2分/7.8助/5板/1.25断，并且两次打出了他在发展联盟的 最高分--40分。Barea的投篮命中率高达52%，罚球命中率78%，三分线外44%。 个人概述： Barea是一名动作相当华丽并且效率惊人的控卫，他能熟练的控球，传球也极为 精准。Barea今年仅仅在发展联盟打了8场比赛，但突出的数据（27.2分/7.8助/5板）从多方 面充分证明了他在场上的价值。无论如何，Barea打出这数据的方式实实在在的吸引住了球 迷、队友、也包括他的教练，他拥有SteveNash般的能力，却混搭着AllenIverson的进攻意 志，还有他自己的华丽转身和背後传球。在拉斯维加斯夏季联赛，球探们热情洋溢地公开讨 论着Barea领导一支球队的能力，并且他双手都能完成15英尺外的急停跳投或者是给空位队 友的精准传球。NBA的头头们都认为，Barea得到NBA球队的召唤只是一个时间问题，他将有 机会在NBA施展自己的多样才华。 为什麽他适合球队： 小牛将Barea合同中的到期日定为8月1日，显示了小牛会遵守将Barea 作为球队未来核心的诺言。也就是说，现在轮到小牛为Barea定位了，Barea「川流不息」的 比赛风格将有益於球队在07-08赛季争夺总冠军。为了能找机会打入轮换阵容，Barea必须提 高他的团队防守意识，在他的位置上，球队已经有了能防善射的Jason Terry以及速度奇快 的长臂後卫Devin Harris。主教练Avery Johnson已经给球队慢慢灌输了足够的防守理念， 貌似他的比赛没有在防守上吃过太多亏。然而，除了不可思议的篮球智商，Barea作为传球 手和得分手的价值也使得他成为球队理想的进攻人选，他可以上场为球队连续得分，还可以 帮助超级前锋Dirk、还有Terry、以及全明星前锋Josh找到更多的空档。想像一下，Barea快 速过半场，同时Howard边路插上，而Terry和Dirk早已在三分线外站好了位置……天哪，太 恐怖了。 Luke Jackson – Toronto Raptors 年龄:25 选秀顺位: Jackson 在2004年首轮第10位被克利夫兰骑士选中。 在发展联盟的经历: 在2006-07赛季Jackson代表Idaho Stampede打了23场比赛，16场先发。 在场均29.7分钟内，Jackson砍下14.6分/4.5板/3.9助/1.26断。Jackson的投篮命中率为48% ，三分命中率49%，罚球命中率79%。他在一月份得到召唤，与快船签了一个10天的短合同， 之後又返回了Idaho。三月底，猛龙签下了Jackson直到赛季结束。 个人概述： Jackson是一名远程狙击手，特别是他不断的变换投篮点，并且投篮时出手奇快 。Jackson本季在发展联盟展示了他精准的投篮，他的三分命中率甚至比投篮命中率更高一 些，分别为48.6%和48.0%。在23场比赛里，手感极佳的他在三分线外70投34中，引起了几支 NBA球队的注意，多伦多猛龙很幸运，他们下赛季将继续拥有这位狙击手。 为什麽他适合球队： 凭藉着6尺7寸的身高，外围射手中奇快的出手速度，Jackson可以用他 的外围篮帮助分担Chris Bosh所受的防守压力及双人包夹，後者正在逐渐成长为篮下的统治 力量。Jackson是又一个能传（在发展联盟场均3.9助攻）、能射、能跑的多面手，他的到来 将使得年轻有才的猛龙核心们如虎添翼。 就在签下Jackson不久，猛龙总经理Bryan Colangelo对NBA.com谈到了为什麽他认为身处发 展联盟的Jackson将完美的适应球队。「我们所需要的是一名射手，我们想寻找一位有经验 的，Luke就是」Colangelo说道，「他在发展联盟努力找到了摆脱伤病的方法，伤病一度使 得他的职业生涯初期表现低糜，但是他利用了发展联盟的机会使自己恢复到了NBA的水准。 」 由传球第一的控卫T.J. Ford 和Jose Calderon主持进攻，Jackson将受益於後卫们的突破後 分球[突进去再分出来]。作为猛龙的又一块拼图，Jackson将完美地适应比赛。今夏，猛龙 的决策层连续做了几笔精明的交易，确保了球队的未来。有了Jackson在外围全方位的火力 （并且在发展联盟48%的准头），Bosh和06年状元Bargnani将会有更多的空间发展成为超级 明星，在未来的几年，猛龙将稳固自己在东区的季後赛席位。 Lou Amundson – Philadelphia 76ers 年龄:24 选秀顺位: Amundson 来自於内华达大学拉斯维加斯分校，2006年选秀他未被选中，他随後 参加了国王队的季前赛。接着他与发展联盟签约，被分到了科罗拉多。 在发展联盟的经历: 2006-07赛季 Amundson 在发展联盟的科罗拉多14人队效力，场均11.1 分/7.6板/2.5盖，同时他赢得了发展联盟最佳新秀的称号。这名6尺9寸的前锋得到了犹他爵 士的召唤，之後他在费城76人打完了赛季。科罗拉多14人有三人入选了发展联盟第一队，他 是其中之一。 个人概述： Amundson是这样一类型球员，你只能在比赛中关注，却无法帮助他。尽管他看 起来像是他的队友Kyle Korver的增高版，但Amundson并不投三分，他的比赛就是篮板、封 盖、扣篮。6尺9寸，226磅，Amundson并不具备NBA大前锋的标准身材，但他的迅速和优异的 运动能力使他与众不同。出色的弹跳力让Amundson拥有一流的封盖能力。上季他的场均2.5 次封盖，在发展联盟处於领先，并且他在76人的最後四场比赛送出了8次盖帽。在进攻端， Amundson的存在就是进攻篮板的保障，上赛季末，他在对阵活塞的延长赛中总共抓下了8个 进攻篮板，这也是他在NBA的第一次加时赛。 为什麽他适合球队：在拉斯维加斯和Rocky Mountain Revue的夏季联赛中，Amundson的表现 令人印象深刻，他场均拿下15.4分，外加9.8个篮板。随着76人在犹他州连胜五场， Amundson也入选了Rocky Mountain Revue第一队。76人对他这个夏天所取得的进步非常高兴 。「他是个活力十足的年轻人」76人主帅Maurice Cheeks在Phillyburbs.com的采访中说道 。「他是那种敢於冲向篮板封盖对手的球员，他还做了很多那样的小事来帮助球队，像这样 活力十足的球员可不多见。」76人的篮球运作总裁Tony DiLeo补充道「我认为每个队都需要 像他这样的球员。他在场上丝毫不留情面，他表现非常强硬，冲撞，鱼跃救球……」 Amundson将参加76人的训练营，努力争取打入球队15人名单。然而，他的作用有很多人可以 替代，球队在这个休赛期增添了一群前场球员，包括选秀来了Jason Smith、Herbert Hill ，签入自由人Calvin Booth，交易来了Reggie Evans，再加上Shavlik Randolph可能伤癒回 归。即使在赛季初他不适合76人，仍然将有许多NBA球队会对他这样在场上充满活力的球员 感兴趣。 附： 发展联盟官网 http://www.nba.com/dleague/ 发展联盟的14支队伍： 1) Colorado 14ers 2) Dakota Wizards 3) Albuquerque Thunderbirds 4) Idaho Stampede 5) Rio Grande Valley Vipers 6) Sioux Falls Skyforce 7) Fort Wayne Mad Ants 8) Los Angeles D-Fenders 9) Anaheim Arsenal 10) Utah Flash 11) Tulsa 66ers 12) Austin Toros 13) Bakersfield Jam 14) Iowa Energy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223 ※ popstarkirby:转录至看板 Mavericks 10/20 20:08 ※ Eiichirou:转录至看板 Lakers 10/20 20:11 ※ JoshSmith:转录至看板 NBA 10/22 14:52 ※ Diawara:转录至看板 Nuggets 10/22 19:46