转录自hoopCHINA 感谢译者：流云暗影 球队经营状况 国王在2006-07赛季只赢了33场比赛，比前一个赛季少胜了11场，在整个太平洋赛区排最後 一名，从1997-98赛季起第一次失去进入季後赛的资格。此外，个人问题毁掉了第一年当教 练的Eric Musselman 以及倍受争议的前锋Ron Artest，他们双双出现了法律上的问题，使 他俩在球队中的信任度大大降低。因此，球队主席Geoff Petrie及球队的所有者Joe、 Gavin Maloof兄弟，炒掉了Musselman并立即试图交易Artest。 充满热情的新教练Reggie Theus是个新手，来自是新墨西哥州立大学，作为主教练的他带领 这支曾经境况不佳的球队取得了两赛季共41胜23负的战绩。在此之前，他曾在路易斯维尔大 学做Rick Pitino的助手。在萨克拉门托，他同样必须收拾由Musselman留下的一堆烂摊子（ 糟糕的防守，糟糕的篮板），因为上赛季的每个主力球员又都回到了队中。由Kenny Thomas, Shareef Abdur-Rahim 以及 Brad Miller组成的前场在上赛季的比赛中被完全压制 ，但到现在依然没有得到改变。除了Artest以外，这里面没有一个人被认为是防守强硬的球 员。要想取胜，Theus需要在控球後卫Mike Bibby在进攻端做更多终结任务的同时，还需要 对这些位置做些改进。当得分後卫Kevin Martin在上赛季逐渐显露出自己的进攻天赋後， Bibby看起来有些退步，他上赛季的命中率为他职业生涯以来最低。球队将需要Bibby以及 Kevin两名球员都达到巅峰状态，才有可能在这竞争非要激烈的西部联盟争得一个季後赛资 格。 上场时间分配 最好先看看Theus的教练职业生涯轨迹，再来理解上场时间的分配情况。他在Pitino手下当 过学徒，一个加重使用替补阵容的比例，快节奏和全场防守而闻名的教练。他曾经在Las Cruces采用过这类的打法并迅速取得了成功。但是，在NBA，却很少看到这种疯狂的打法获 得成功。在这里一个最大的不同是如何指挥Tony Parker或者Steve Nash做在大学一个新人 在大学球队里跑龙套一样相同的事情。Pitino在纽约将他的打法推出，但是在波士顿为了贯 彻这种战术而陷入困难。作为国王队的教练，Theus将尽可能重点依靠Martin, Artest, Bibby 以及 Miller作为自己的首发阵容。基於此，他才能建立一个由5至6名球员组成的轮 换阵容来补充他的比赛计划。由於他最大的力量来自於球员，所以如果他想试验不同的首发 阵容的话，他首先必须让球员们都高兴。 Miller，如果健康的话，将会作为中锋有25-30分钟的上场时间。Justin Williams以及新签 入的Mikki Moore将作为他的替补,并针对不同的对手获得不同的上场时间。他们共场均将大 概有15-25分钟的上场时间。 新秀Spencer Hawes将坐在替补席上，根据他的成长情况获得 实战经验。Thomas将会是4号位的首发人选，获得25-30分钟的上场时间。Abdur-Rahim将作 为他的替补，基於他伤势恶化的膝盖，每场获得25-30分钟的上场时间是比较现实的。签下 大前锋中锋都可以打的Moore的目的就是看中他的多方面的能力，球队将需要他频繁的在底 线穿插。Artest锁定了小前锋位置上35-40分钟的上场时间，摇摆人John Salmons或 Francisco Garcia将成为他的替补。如果Artest错过任何比赛，或许他们会像去年一样获得 首发25-30分钟的上场时间。否则，他们就只有大概15-25分钟的上场时间。除非有人能够证 明自己有能力做替补，Bibby将会打40分钟以上。新秀Mustafa Shakur以及新加入的自由球 员Orien Greene是名单中仅有的其他两名真正的控球後卫。他们中的一人或者两个全部都有 可能在季前赛训练营被裁掉。後卫Quincy Douby正在像控卫转型，虽然他的能力比上两位更 适合国王队。他的时间仍然将十分有限。在得分後卫上，Martin将能够获得他想得到的任意 多上场时间，他将很少有机会坐下。Garcia, Salmons以及Douby将在他下场休息时作为他的 替补上场。 球员展望 * = 预计先发 中锋 * Brad Miller – SAC [C]:这个7尺长人曾经一直饱受伤病困扰（在过去的3个赛季中缺席 48场比赛，其中包括去年因脚底筋膜炎缺席的19场），现在他需要把自己恢复到他原来职业 生涯的平均状态。他的状态一直在下滑，尤其是他的篮板（对比他整个的职业生涯的场均 7.6，去年场均只有6.4个）。他在2006年至07赛季完全无法适应在场上长时间的比赛，促使 Theus在这个夏天拜访了这位31岁的老将，与他讨论了这个事情。如果保持健康，Miller可 以拿到场均12分8个篮板并依然能继续扞卫他的NBA最会传球 （去年场均3.6个）的大个子球 员的称号。再辅以职业生涯79.3%的场均罚球命中率，就从他的比赛数据来说，以他的能力 完全可以排在中锋的前15位。如果他健康，将没有国王队名单中没有任何人能够减少他的上 场时间，即使是在Theus的快节奏打法中，Miller也能找到他的生存空间。他脚部的问题可 能是慢性的，所以这个伤病甚至可以追述到他的选秀之日。如果他能痊癒，Miller将会是一 个非常好的首发，尤其是如果需要助攻的话。 Spencer Hawes – SAC [C]:7英尺，250英镑，来自於华盛顿大学，7月选秀大会第一轮第十 位。从他的身体条件来说，他能让人想起很多曾经的国王队中锋，尤其是Miller和Vlade Divac。他缺乏运动能力，但他的基本功是一流的。他能躲过封盖熟练运用任意一只手得分 ，他的传球很棒，他可以在三分线外投篮。他还只有19岁，我们在这开始阶段还是有很多可 以期待他的地方。从身体角度来讲，他还没准备好，但是他可以在未来在底线起到和Miller 一样的作用。可以在keeper leagues的後几轮好好观察一下他。 Justin Williams – SAC [PF,C]:中锋大前锋摇摆人Williams是球队自去年签约後，又一次 重新签下的一个非选秀自由球员. 6英尺，245磅，他的体型不够大但是他依然能提供强硬的 篮板球和积极的防守。令人遗憾的是他的粗糙，他只会依靠背身强推以及用身体在禁区里得 分。所以他不会是一个进攻选择。因为他不是一个盖帽专家，以他的技术还是打大前锋更为 合适。 Williams的价值在目前看来并不高，但是如果把他永远的放在4号位也许能有助於在 此更好的预测他的未来。 大前锋/小前锋 * Ron Artest – SAC [SF]: 这也许很难有足够的空间列出为什麽说Artest在fantasy游戏 中是一个危险的选择。他最近的一次触犯法律是在三月因家庭暴力而被拘捕，并被联盟处以 新赛季开赛7场禁赛的处罚。当他打比赛的时候，他的对手除了赞美他的坚韧和天赋外对他 毫无办法。做为一个防守者，他是无情的，坚持不懈的，富有攻击性的，从不让自己的防守 对象脱离自己的视线。上赛季他以场均2.13次抢断在全联盟排第二。他可以防守对付的明星 级二号或三号位并且很少陷入犯规困扰。当Kobe Bryant在三月份场均疯狂砍下37.5分的时 候，是Artest最终减缓了他的脚步，让Kobe在那场比赛中，仅仅14投6中拿下19分。由於 Artest有6英尺7英寸的身高，以及260磅的体重，他很难被防守，而且利用他结合速度与力 量的打法获得空位投篮的机会。自2003-04年以来打满的第一个赛季开始，他已经证明了自 己是一个完美的进攻武器。数据显示，他场均可以以三分36%和罚球75%的命中率，拿到大概 18分，6篮板，4次助攻。他的天赋非常罕见，但是fantasy玩家却必须在他的身上贴上一个 标签「危险品，易燃易爆」。 ↓为什麽呢?尽管他很有天赋和才能，Artest却已经让fantasy玩家在新赛季像对其他那些极 少数的球员那样，对他失望了。即使他做为一个按常例参加头几轮比赛的球员上场了，这同 样会有风险成分存在。当然，如果你知道他已经打了80场比赛，Artest是一个全能型的球 员，他将可以全方位的帮助你的球队。但是这只是一个大大的「也许」。 Shareef Abdur-Rahim – SAC [PF,C]:Abdur-Rahim需要去竞争更有意义的上场时间。因为 他不能动的膝盖（他在8月份刚刚做了膝盖手术），他的上场时间必然受限制。在他的职业 生涯的初期，他一直是一个得分很平稳的球员，在他的头8个赛季有6个赛季场均有超过20分 。现在他31岁了，他仅仅只是一个进攻型替补。他是球队的第四号得分手，场均9.9分及5个 篮板，但是除了他相当不错的47.2%的投篮命中率，他已经不能再为这个fantasy游戏世界再 做些什麽了。防守时，他的脚步太慢，这造成他随时处於被Williams抢夺上场时间的险境。 Kenny Thomas - SAC [PF]:这很难确定Thomas能多大程度融入Theus的战术体系中去。这个 31岁的老将实在太不稳定了。他在上赛季的62场比赛中50场做为首发大前锋出阵，但是这是 因为Abdur-Rahim的受伤才使他得到更多的上场时间。当他打的有效率的时候，他可以在赛 场上的两端都颇有建树，可以跑，可以抢篮板，可以防守。虽然他的体型 （6英尺7英寸） 相对大前锋的位置小了点，但是他的运动能力足以在面对比他高的对手时，稳定的投篮得分 （场均48.2的投篮命中率）而且他可以利用快速的移动在比他高大的对手手中争得篮板。但 是，一切仅限於此。他没有足够的动力去被依靠，所以球队从来不会对他有高於4号得分手 的期望。如果他能在新教练手下获得很多上场时间，他可以成为一个廉价的篮板手（去年场 均每40分钟抢10.8个篮板）。如果他的上场时间有变化，请不要为此感到迷惑。 * Mikki Moore – SAC [PF]:在过去的一个赛季，这个7英尺的大前锋中锋摇摆人为篮网队 效力时成功的为自己的合同年增值，并以自由球员的身份加入国王队。在新泽西，Moore替 补膝盖受伤的Nenad Krstic出场26次，并从此变得人气巨旺。他打出了职业生涯最高的场均 9.8分、5.1个篮板，60.9的投篮命中率在全联盟的排名上领先。考虑到在这个球队有如此多 的前场球员在争夺上场时间，所以不要期望同样的数据会出现在这个赛季。Moore因为他的 球技很粗糙，而且只能在很短时间保持高效，所以他在11年换了7家球队。而且，Jason Kidd在很大程度上帮Moore提升了数据。在选秀日，请记住在这些。 Francisco Garcia – SAC [SG,SF]:有指数显示Garcia会有一个非常美好的前景。这个三年 级的锋卫摇摆人曾在路易斯维尔时在Theus手下打球，并且他还是路易斯维尔大学红雀队 2004-054强身份进入NCAA的关键成员。和他的教练重聚，Garcia的多面手特徵将为教练提供 更多的选择。由於他拥有6英尺7英寸的身高，他可以替Bibby把球带过半场，然後毫无痕迹 的取代Artest或者Martin出现在任何一个摇摆人站的位置。他打球很努力，会利用业余时间 加练以提高自己的球技。除了篮板球，他比Thomas或者Abdur-Rahim更有潜力可挖。在 2006-07赛季接近结束的时候，Garcia由於Musselman的潜心指导进步很大。他的职业生涯罚 球命中率是80.5%，他的三分球虽然不稳定，但是还有提高的空间。如果他在季前赛首发出 场，他在以後的比赛中应该可以被认为是一个可行的出场选择。我们需要仔细观察他在十月 份的数据报告。 控球後卫/得分後卫 * Mike Bibby – SAC [PG]:如果说要选出哪个球员的数据会回升，他一定是Bibby。在 Mussleman手下，他的数据下降了。这难道是因为Adelman被解职的原因麽？他曾讨厌他的新 教练麽？可能是因为他和Artest紧张的关系引起的麽？上面三个问题的答案也许都是「是的 」，但是一个更似是而非的答案是，他是因为在上赛季受到手腕和大拇指的伤病困扰。他的 投篮因此受到很大影响，到赛季结束时，全年只有场均40.4的投篮命中率。两处的伤痛影响 了他整个上半赛季的状态，结果，他全明星赛前的场均命中率更低到38.7%。他的三分球命 中率在赛季的头两个月只有糟糕的26.2%。在全明星周後，他恢复了健康，他恢复到了43.3 的命中率。事实上，他全明星赛以後的三分球命中率是足以令人晕倒的44.2%。虽然受伤病 困扰，他那个赛季还是做了不少贡献的。他最终以场均17.1分, 3.2 篮板以及4.7次助攻， 83.0%的罚球命中率结束赛季。这完全可以认定上赛季他的表现是属於失常。他只有29岁， 他还年轻，还有潜力，待他提高自己的数据，他依然可以排进全联盟顶尖球员的前40位。 ↑为什麽这样说呢？基於他去年糟糕的投篮，Bibby似乎将从一些数据排行榜中滑落，但这 是错的。他只有两年时间下降到场均21.1分及38.6%的三分球命中率。作为一个控位他也许 永远不会完美，但是他作为一个发电机的所缺乏能力，能以扮演成一个得分手进行弥补。 他有很多数据都能排在NBA的前50位，得分（第29位），助攻（第27位），抢断（第38位） ，三分球尝试次数（第7位），罚球命中率（第37位），在下半个赛季，他的投篮有显着的 改善，他在这之前是因为手受伤了。 * Kevin Martin – SAC [SG]:这可爱的Martin是国王队的新面孔。当Bibby，Miller以及 Artest在去年满脸失望的痛苦时，Martin正笑着迈向成为球员领袖的路。管理层认识到了这 一点，并在8月份给了这颗新星一份5年55,500,000的延长合同。从数据上来说，Martin（6 英尺7英寸）的表现完全超出了人们的预期，他最终获得了NBA进步最快球员第二名。作为一 个爆发力强的球员，K-Mart在前个赛季只擅长三分球，然後忽然在下个赛季变得能突然启动 扣篮了。这个4年级的得分後卫场均能拿20.2分，三分命中率38.1，罚球命中率可以达到 84.4。为了进一步让得分更有效率，他的投篮命中率达到47.3，并且还有场均4.3个篮板， 可以依此使他成为2006-07赛季fantasy游戏最有价值的球员。去年他的股价飙升, 今年他应 该可以成为联盟一个较出色的得分後卫。 John Salmons – SAC [SF]:身高6英尺6英寸的Salmons需要和Garcia进行对比，因为他们两 个的数据互相之间极其相似。而且这个赛季的一些关键时刻，Theus明显会给其中一个相对 另一个更多的压力。我们来打个赌看看Salmons是否会失去他的上场时间？Salmons27岁了， 他是一个无私的老手并且有很高的篮球智商。虽然这有些不确定，如果他不能每场都有35分 钟以上的上场时间，以他的悟性还是否能打出在fantasy游戏中有用的数据。Salmons现在已 经开始关注是否能得到一个公正的上场时间（他5个赛季平均出场20.3分），而他职业生涯 场均5.8分，2.4个篮板以及2.1次助攻并不不能反映出他还有什麽潜力可挖。他的投以及三 分球命中率是场均45.6%和35.7%，但是除非你处於一个阵容异常强大的联盟，Salmons也许 不值得列入计划表。 Quincy Douby – SAC [PG,SG]:Douby，一个6英尺3英寸，175磅的後卫，在2006年第一轮第 19位被选中。他仍然处於从一个分位转换为一个控卫的角色转变期，也许他最终会成为 Bibby的替补，虽然Douby的发展受到了他背伤的阻碍，他也因此缺席了国王队的夏季联赛以 及训练。他的投篮能力非常优秀，在他最後一年的大学生涯40.1%的三分球命中率就很能说 明问题。现在，他严格的说是一个缺乏必要身高的投手型得分後卫，一个正从转成其他类型 ，避免成为一个垃圾时间得分手的球员。除非Bibby被交易了或者受伤了，Douby在fantasy 游戏中没有多少利用价值。 Mustafa Shakur – SAC [PG,SG]:Shakur，一个来自亚利桑那大学，非选秀控位，将为一个 训练营开始後的一个替补而奋斗的球员。经过他在夏季联赛为国王队的表现，他的5场比赛 命中率只有可怜的27.8%。在大学，有许许多多报导都指出他对他的队友以及Lute Olson态 度有问题。如果他持续这种悲哀的投篮表现，他将更多为战胜他酸臭的名声，而不是为在本 赛季的国王球员名单上写上他的名字而奋斗。 Orien Greene – SAC [PG]: 基本上是一个只会防守的球员，Greene在8月份签约，为的是 在季前赛争得一个控位替补的名额。在他两年的职业生涯，曾经为波士顿和印第安纳打球， 他的进攻数据远低於NBA的平均水平（39.0%的投篮以及64.5%的罚球命中率）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223