转录自hoopCHINA 感谢译者：foxlala 球队阵容 回望上个赛季，大神几乎是以一己之力撑起了湖人。大神总是在应该自己疯狂砍分还是该帮 助队友进入角色中犹豫不决，但这对於湖人在季後赛首轮即遭淘汰出局没有任何帮助。进入 淡季後，大神对於球队的现有人员配置很不满意，并要求能有所改变，但遗憾的是球队并没 有做出任何重要的大手笔。 看看湖人前些年的常规赛状况和季後赛的出局，今年也差不多就这样子了。去年科 比包揽了全队29%的得分，而全队总共得分第二高的帕克也在淡季时被「谢天谢地」的送走 了。科比所有的努力就是想要让LA再添位有实力的得分手——LA的得分能力已经捉襟见肘。 在以42胜40负的战绩结束常规赛并以1：4季後赛首轮惨败给了太阳後，湖人居然还维持了和 去年一成不变的替补群们来迎接新赛季的到来。 话虽如此，对於今年的湖人我们还是有些可以期待的。显然这些期待都是围绕着科比的 。据说科比在休赛期减了近20磅的体重，并作为美国队实际上的领导者时，表现出了在防守 上新的热情。同时，上赛季因膝伤和肩伤而错失了近半比赛的奥多姆将完全健康的回到训练 营中。前锋沃顿对自己上赛季的爆发性表现和因此得到的大合同都很满意。年轻的组织後卫 砝码，也被寄望在他的第二年能有着长足的进步。球队同时和老手兼前湖人的费舍尔签约， 以便增加队伍的经验和弥补组织後卫的不足。 Fisher几乎是唯一的主要增补了，那自然我们对湖人这赛季的期望值非常之低—— 看起来就是活脱脱的一个季後赛的低排位种子和首轮出局的队伍。但湖迷们也许可以这样安 慰自己：我们还有大神。 上场时间分配 科比在上赛季的出场时间排在联盟的第四，大约是每场40分钟多点。这赛季相信他继续 出任攻击後卫并保持差不多的上场时间是没有问题的。排除伤病因素的话，奥多姆应该也有 接近於此的出场时间。而沃顿在小前锋位置则应享有30-35分钟左右的时间。这些是湖人里 比较确定的一些事实。 中锋位置上的变化主要取决於夸梅和米姆的健康状况。上赛季小将拜纳姆因为夸梅和米 姆的受伤而获得了很多的上场时间，但他的表现无疑让人失望，终於沦落到不论夸梅伤否他 都只能老老实实坐板凳的地步。布朗在休赛期做了肩部手术，这也为他在赛季初能否上场打 下了问号。米姆因脚踝手术而缺席了整整一个赛季，他到底能康复到什麽程度还需要实践来 证明。在这里我们做出这样的预测：拜纳姆在赛季初将作为首发获得25分钟以上的出场时间 ，但是一旦布朗和米姆归队，他的时间将会大大缩减。这样健康的布朗和米姆预期各自可以 得到15-20分钟的上场时间，而拜纳姆则跌到10-15分钟。Larry Turner这样的自由球员只有 垃圾时间才会出场了。 前锋位置上还是有沃顿和奥多姆俩人来保证的，但倘若他们中的任一个受伤了，後果就 很难预料了。Maurice Evans, Vladimir Radmanovic, Brian Cook 甚至是 Ronny Turiaf都 有可能会像去年一样替补上首发。如果他们俩能保持健康，那麽Evans会在2-3个不同位置上 获得15-20分钟的上场时间，Cook和Radmanovic可能每场有10-15分钟的机会，Turiaf则会有 10分钟的时间来支持前锋和中锋的火力。新秀孙悦应该不会有什麽上场机会。 虽然球队想要砝码能承担起组织後卫的重任，不过费舍尔应该会在赛季初作为首发出场 。赛季初时，费舍尔应该会享有25-30分钟的出场时间。也许随着赛季的深入，我们能从砝 码身上得到更多的信心来看他如何为费舍尔分忧。Evans无论是作为大神的替补还是以小前 身份上场的话，都应该会有20分钟的表现机会。Sasha在後卫位置上可能只有10分钟或者更 少的出场时间吧。新秀Javaris Crittenton就别指望能有超过10分钟的时间了，除非他在发 展联盟里能占据大量的上场时间。 球员展望 中锋 *Andrew Bynum – LAL [C]:因夸梅和米姆的伤病而获得了大量上场时间的拜纳姆，他的表 现不尽如人意——虽然他在上赛季大部分时间里其实才只有19岁。作为首发（8.7分，7.0个 板，1.64次盖帽）和替补（6.0分，3.8个板，1.4次盖帽）时，他的表现判若两人，而且让 他替补总使他的心理看起来受到很大影响。如果布朗和米姆如预期般能完全康复，那麽拜纳 姆的首发机会显然会大为减少。但假如布朗或米姆再次受伤的花，拜纳姆又可以获得如上赛 季那样的上场时间，来展现他的篮板和盖帽能力了。 Chris Mihm – LAL [PF,C]:米姆是今年湖人的不确定因素。他的健康，很大程度上会决定 队伍的前场战斗力能有多少。健康的米姆还是个有实力的中锋，可以拿下两位的分数，保持 不错的命中率，提供场均超过一个的盖帽。然而，因为踝伤手术而错过了整整一个赛季的他 ，能恢复到从前的水准吗？没有人知道。米姆公开声称他的爆发力和篮板能力已经恢复到伤 前水准，但fantasy玩家们应该密切关注米姆在季前赛中的表现是否如他所言。 Kwame Brown – LAL [C]: 要说夸梅布朗令人失望就好比说披头士只是个一般的流行乐队一 样——太不到位了。布朗在06-07赛季还是没有发挥出他的全部潜能，仅仅交出了8.4分和6 个篮板的成绩单——同时还因踝伤和肩伤缺席了近半个赛季的比赛。更糟的是，布朗的肩部 手术会使他错过整个训练营，甚至是常规赛开始阶段。米姆的伤癒归来相应的会降低布朗的 地位，同时也会影响到拜纳姆的持续性成长。以後选秀可千万别学奇才挑中布朗做状元啊！ Larry Turner – LAL [PF,C]: Turner是因为在湖人的夏季联赛中的出色表现而被签下的。 如果布朗或米姆在伤势恢复上有问题的话，他将会是最後一个替补。但不出意外的话，他应 该会在NBDL度过大部分的时间，这样看来他也没有什麽可取之处。 大前锋/小前锋 * Lamar Odom – LAL [PF]: 健康的奥多姆可能是这个联盟中最被低估的前锋了。只要上场 ，他就有制造三双的可能性，而且还能场均抓下13个篮板。可惜的就是奥多姆总是不能将自 己保持在一个稳定的状态，上个赛季就是这样。膝伤和踝伤让他缺席了25场比赛，6个月大 的儿子的突然死亡也为奥多姆心理增添了很大负担。在没有伤病的那段时间，奥多姆每场都 能拿下15.9分和将近10个篮板，这是他作为湖人的一员所贡献出的最佳表现。他还送出了全 队第二高的4.8次助攻，甚至在四月份还拿下了三双。其实健康的奥多姆真是个不错的筹码 ，他的能力只是被联盟里其他的明星前锋和自己太过耀眼的队友大神的光芒给掩盖了。只要 你留意到了他的伤病史，你就会选择他的。 * Luke Walton – LAL [SF]: 沃顿可谓06-07赛季的爆发之星，他在湖人的三角进攻里找到 了自己的位置。在这之前他从未场均得分超过5分，而上赛季他取得了职业生涯最高的场均 11.4分，5.1个板，4.3次助攻和1.0次抢断的亮眼成绩。他的命中率（47.4%）和三分命中率 （38.7%）也为职业生涯最高，罚球命中率也有不错的74.5%呢。他的出色工作得到了回报， 在淡季时和湖人签下了份6年3000万的合同，并且今年也被寄予殷切希望能继续奉献上赛季 般美好的数据。沃顿是个可靠且不引人注意的fantasy前锋，能够在许多方面做出一些贡献 。在fantasy联盟里会是个很好的板凳球员。 Brian Cook – LAL [PF]: Cook之所以能在上赛季有24场的首发，更多是因为球队前场的伤 病太多而不是他自己的表现如何优异。在球队最好的状况下，Cook几乎没有上场机会。正因 如此，Cook在06-07赛季无论是他的得分，时间，篮板，命中数，罚球和三分上都下降了， 而且只要湖人的首发们能保持健康的话，这些数据在今年还要下降。Cook唯一的用处就是他 能扔3分（去年有4成的命中率），但他根本没有足够的时间来使这个数字变得有意义。 Vladimir Radmanovic – LAL [PF]: 好像很难有比Radmanovic上个赛季在湖人的处子秀更 令人失望的了。他是以每年超过600万的代价引入的，当初选择他正是为了分担科比的得分 重担，而Rad自己在全明星赛期间发生滑雪受伤事件之前，就已经深深深深的陷入了板凳中 而不能自拔了。在赛场上的Rad，从时间，得分，三分命中率，篮板到助攻，几乎在每一个 数据统计上都刷新了自己的最低记录。而且他似乎还觉得滑雪事件不够，在防守端他所表现 出来的漫不经心终於让自己彻底享受到了菲尔的冷遇。千万要避免再犯湖人那样的错误，别 在你的fantasy队伍里招入Radmanovic啊。 Ronny Turiaf – LAL [SF,PF]: 图利亚夫这个赛季将是板凳上最後才会上场的前锋。当他 在场上时，他还是个挺有效率的篮板兼得分者，不过在fantasy里他缺乏足够的上场时间而 不被考虑。他打满48分钟的数据（16.9分，11.4板，3.4盖帽）令人印象深刻，但法国前锋 去年每场比赛才只能上15.1分钟——而且如果今年湖人的前场完全健康的话这时间很有可能 会更少。 Sun Yue – LAL [SF,PF]: 来自中国的第二轮新秀，孙悦是个6尺7的拥有更多後卫技术而非 前锋技术的摇摆人。他应该会在外国或者NBDL打下个赛季。 控球後卫/得分後卫 * Derek Fisher – LAL [PG,SG]: 费舍尔与爵士的解约是为了能和大城市球队签约，而可 以让自己的女儿的眼疾得到更好的治疗。他回归了曾记录着他最伟大表现的湖人，显然是作 为湖人的首发组织後卫的。但别搞错了：球队的期望可是能在赛季末尾让砝码或Crittenton 打上首发。 ↓为什麽？他在湖人的最後一年，得到了10.5分，3.6次助攻和1.1次抢断的成绩，这些数 据或许是他今年能做到的最好的了。然而，他女儿的病情变化（可能会导致他错过一些比 赛），砝码和Crittendon的成长，都会影响到他的贡献。 * Kobe Bryant – LAL [SG]: 科比可是上赛季联盟最佳得分手，没有理由不相信他在今年 能重复辉煌。虽然他31.6的场均得分比起05-06赛季下降了大概4分，然而他的助攻（5.4个 ），篮板（5.7个）和命中率（46.4%）都上升了。更重要的是，随着赛季的深入，科比也做 的越来越好，在三月场均得分高达40分，四月也得到了34.1分。科比增加着的助攻也使得他 成为了球队送出助攻最多的人。而这个赛季减重後又恢复活力的科比肯定会爆发出更多的能 量，fantasy的玩家们无论如何也不应让他滑出前五之列。 Jordan Farmar – LAL [PG,SG]: 这赛季湖人很想将组织後卫的重任交给砝码，尤其是去年 的首发帕克离开之後。砝码去年的数据不那麽起眼（4.4分1.9次助攻），但也许是因为菲尔 对新人的不感冒所致，尤其是赛季末的时候。他或许是个比较理想的在晚些轮次的可以选择 的fantasy对象。 ↑为什麽？砝码已经逃离了菲尔的新秀冷遇年，而且队伍需要他来掌控组织後卫。一开始 他可能不会有显眼的数据，不过在全明星赛後，我们可以期望他能首发出场且享有充分的上 场时间。 Maurice Evans – LAL [SG,SF]: Evans是NBA里最优秀的替补得分後卫之一，他具有很强的 得分能力。不幸的是，他替补的不是别人而是科比，这就意味着只要他在湖人队，他能做出 的贡献机会就少的可怜。而当他在场上时，他能在48分钟内得到将近18分，6.1个篮板—— 这对於攻击後卫来说很不错了。然而，Evans每场只有22分钟的表现机会，而且很有可能随 着湖人其他队友的健康恢复而更少。如果科比受伤的话，那麽玩家应该跳过Evans，否则他 倒是KB24不错的替补。 Javaris Crittenton – LAL [PG,SG]:连续第二年，湖人在选秀中相中了19岁且富有技巧的 组织後卫来试图作为将来的主力後卫培养。可以预期，Crittenton将追随去年新後卫Farmar 的脚步，在板凳上或NBDL里度过这个赛季。Farmar在15分钟的时间里得到了4.4分和1.9个助 攻，如果Crittenton能做的比这更好，也算是个大惊喜了。Crittenton具有成为联盟顶级组 织後卫的身体条件和运动能力，但离fantasy还有段距离呢。 Sasha Vujacic – LAL [PG,SG]:Vujacic去年的表现非常让人失望，球队很可能已经对这个 四年级生失去了耐心。去年他一共只有5次得分在两位数——比他DNP的次数还少。Fisher和 Crittenton的加入意味着Vujacic这赛季上场的时间将比去年的12.8分钟还要少，我们在此 建议玩家们还是去别的地方选後卫好了。 Coby Karl – LAL [PG,SG]: Karl是掘金教练George Karl的儿子。在湖人夏季联赛里场均 得到12.2分後，他就和湖人签下了自由球员合同。然而，这赛季大部分时间他不是在NBDL度 过的话，就是在板凳上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.251.200 ※ Eiichirou:转录至看板 Lakers 10/20 20:11