转录自hoopCHINA 感谢译者： voiwereni 球队现状 犹他爵士队打入了西部决赛出乎了绝大部分人的预料，尽管他们被後来的总冠军圣安东尼奥 马刺队用五场比赛淘汰。上赛季犹他爵士队获得了51胜，而且他们拥有了两个实打实的年轻 明星——大前锋Carlos Boozer和组织後卫Deron Williams。爵士队阵容中还包括被低估的 Mehmet Okur，能力全面却发挥不佳的Andrei Kirilenko，以及可靠的帮手Gordan Giricek ，Matt Harpring和Paul Millsap。有了这样的核心阵容，爵士队已经把西北赛区冠军视为 囊中之物。不过他们要是想和西部三强马刺，太阳和小牛拚一拚的话，恐怕还欠点儿火候。 爵士队在进攻方面表现其实很出色——场均得分全联盟第七（101.5分），投篮命中率第二 （百分之47.4），场均助攻第二（24.7次），场均净胜篮板 5.48个更是名列榜首。进攻方 面的弱项则是三分球，百分之33.5的三分命中率只能排在倒数第二。防守方面，爵士队场均 失分排在联盟中游（98.6 分），对手命中率限制在百分之45.4，列第十一位。只要他们继 续保持强劲的进攻能力，这样的防守端数据已经足以保证他们的竞争力了。 跟许多其他西部列强一样，爵士队在休赛期并没有什麽大动作。最大的损失就是Derek Fisher转投了湖人队。为此他们签下了Jason Hart来帮助Deron Williams。在选秀大会上， 爵士队用第25号签选中了Morris Almond——这家伙在Rice大学场均拿下全美第三高的26.4 分。最近盛传Andrei Kirilenko要和Shawn Marion互换，但是这条流言随後又平息了。 爵士队要想在2007年取得成功，就得寄希望於Deron Williams继续拿出全明星级别的表现。 Williams在2006-07赛季大踏步地前进，而在赛季结束後，他甚至已经跻身篮球运动中最杰 出的控卫的行列了。Carlos Boozer也得保持顶级大前锋的水平。还有Mehmet Okur，他要继 续用他的外线投篮为对手制造错位防守的麻烦。如果Andrei Kirilenko也能变回2005-06那 杆无所不能令人胆寒的AK-47，那麽爵士队将有足够的实力去角逐西部冠军。 上场时间分配 主力中锋Mehmet Okur每场比赛将有30-35分钟的上场时间。剩余的时间将留给替补Jarron Collins，或者当球队启用小个阵容时用Paul Millsap来打这个位置。Kyrylo Fesenko在球 队未来的计划中，不过现在只能先在板凳上等待机会。 Carlos Boozer出任大前锋。上赛季他平均每场比赛上将近35分钟，这个数字将不会有太大 变化。他的替补是二年级的Paul Millsap，他应该会有20分钟左右的出场时间。Andrei Kirilenko依旧是首发小前锋。2005-06赛季他场均出场37.4分钟，为其职业生涯最高，而 2006-07赛季这个数字却骤降到30分钟以下。如果他仍然无法振作的话，等待他的还将是这 种待遇。Matt Harpring是他的头号替补。不过他也可以打其他位置，所以预计会有25分钟 左右的出场时间。 後场的两个位置将由Deron Williams和Gordan Giricek占据。Williams是爵士队现在最重要 的球员，所以如果看到他一个晚上在场上打了40分钟也千万不要惊讶。他不在场的时间，大 部分将留给Jason Hart。Gordan Giricek预计每场比赛会上25分钟左右，其余的时候 Ronnie Brewer和Morris Almond将填补得分後卫位置。Brewer也能打小前锋。而後卫 Ronnie Price和C.J. Miles则几乎没什麽机会。 球员展望 *为预计首发 中锋 *Mehmet Okur —— UTA [C]:Okur 是目前中锋位置上最好的三分手，上赛季他每场能投中 1.6个三分球，而且命中率达到百分之38.4。他还是一个稳定的得分手（场均17.6分）和合 格的篮板手(场均7.2个篮板)。不过他最大的强项也是他最大的弱点——因为他不能老实呆 在三秒区内，所以作为一个中锋投篮命中率有点低（百分之46.2）。另外他也不是一个盖帽 专家（场均0.4个盖帽）。综合来看，Okur的优点盖过了他的缺陷，他对任何出色的阵容都 是一个良好的补充。 Jarron Collins —— UTA [C]:Collins是一个老式的学院派的中锋。他站在篮筐下却几乎 没什麽进攻技巧。他平均每场比赛出手两次所以得不到太多出场时间给球队提供帮助。 Kyrylo Fesenko —— UTA [PF,C]:Fesenko在乌克兰超级联赛打了两年後来到了爵士阵中。 他被认为是个有侵略性的篮板手和喜欢守护禁区的盖帽好手；然而，他也被认为是个半成品 。即便常规赛开始时他留在了阵容中，他也将会是留在板凳上的最後一个人。 前锋 * Carlos Boozer —— UTA [PF]:Boozer 在自己的位置上，表现得非常非常优秀。他有百 分之56.1的高命中率，还有NBA第四的场均11.7个篮板。他在每场砍下21分的同时还能送出3 次助攻 ——这对於他这个位置已经很难得了。不过他也并非完美。他基本不会盖帽（场均 只有0.2个），而且在罚球线上的命中率不合格（百分之68.5）。他还有过一段严重的伤病 史——他上赛季打了74场，可是2004-05和2005-06赛季总共才打了88场。这些软肋也阻碍了 他成为完美的顶级大前锋。 Paul Millsap —— UTA [SF,PF]:Millsap 是个小号内线，不过他的刻苦训练让他取得了出 人意料的成绩。他并没有得到足够的出场时间来独立影响比赛的走向，不过他依然成为了 NBA中平均每分钟抢到篮板数最多的球员之一。在他的新秀赛季，他在仅有的18分钟出场时 间里可以贡献5.2个篮板和队内第二高的0.9个盖帽。进攻端也表现稳定，依靠百分之 52.5 的投篮命中率，他每场比赛可以拿下6.9分。如果有人受伤或者被交易提升了他的地位，他 有潜力每个晚上拿下两双。 * Andrei Kirilenko —— UTA [SF]: 上个赛季开始之前， Kirilenko还很可能是爵士队史 上最好的选秀而且被认为是拿「四双」的潜在人选。可是人算不如天算，上赛季Kirilenko 的各项数据全面下降（包括得分，篮板，助攻，抢断，盖帽）。而这个曾被认为最全能的篮 球运动员如今却只是球队的第四号球星。他上赛季场均8.3分，4.7个篮板，2.9个助攻，1.1 个抢断和2.1个盖帽的数据虽不是惨不忍睹，可是比起2005-06赛季场均15.3分，8.0个篮板 ，4.3个助攻，1.5个抢断和3.2个盖帽的美妙数据就不可同日而语了。 Carlos Boozer和 Deron Williams的崛起造成了Kirilenko的低迷，那麽恐怕只有等到交易之後我们才能看到 原来的那个AK-47了。 ↓Why? Kirilenko拥有篮球运动中的一切天赋，却无法适应球队进攻重心的改变和队友的 进步。他抱怨自己在进攻中不受重视，而且在几场比赛里糟糕得像在梦游。他在无法得分的 同时也没有完成不好其他方面的工作，这就让他变得不再那麽可怕。在他的巅峰时期，他能 得分，能断球，可以在外线投篮，还能抢篮板盖帽。尽管现在他仍是一个优秀的盖帽专家 ，可是他却不像以前那个无所不能的AK-47那样令人胆寒了。 Matt Harpring —— UTA [SG,SF]: Harpring依旧是犹他最可靠的板凳球员。除了助攻和盖 帽，他在各项数据的贡献上都和Kirilenko有一拼。Harpring是一个一上场就能发挥作用的 球员。如果Kirilenko持续低迷，Harpring继续抢占Kirilenko的出场时间也不要见怪。 Ronnie Brewer —— UTA [SG,SF]: Brewer在新秀赛季打了56场比赛，场均出战12.6分钟。 他是一个速度很快的翼侧球员而且能打得分後卫和小前锋两个位置。爵士队希望他在第二年 能有长足的进步来为这两个位置提供深度。依靠每场12.6分钟内的0.6次抢断，他已经证明 自己是个有价值的防守球员。除此之外，他还有不错的投篮命中率（百分之52.8）。他的上 场时间还会增加。尽管他可能仍然吸引不了太多注意力，Brewer绝对有实力靠稳定的表现在 球队站稳脚跟。 後卫 * Deron Williams —— UTA [PG]: 经过Williams这个耀眼的二年级赛季，没人会再质疑爵 士队为什麽选他而不选Chris Paul了。Williams场均16.2分进了一大步并且他的9.3个助攻 在全联盟仅次於Steve Nash。而这些常规赛数据只是管中窥豹，Williams在西部决赛对阵马 刺时的表演才真正备受瞩目。在这个系列赛中，他场均拿下25.8分，7.8次助攻，2.4个抢断 ，还有百分之53的投篮命中率及百分之47的三分命中率，俨然是最大的明星。在未来的几年 里，这个首轮新秀将成为人们关注的焦点。 ↑Why?西部决赛的迹象表明，Williams本赛季已经准备好从球星晋升到超级明星了。他已 经是NBA最好的传球手之一了，而在控卫中他的得分也可以排到第8位，这个数字显然不是他 的极限。 Jason Hart —— UTA [PG]: Hart为球队的控卫位置提供了不错的深度。他在上赛季末为快 艇效力时打得相当出色。首发的22场比赛里，他场均得到9分，4次助攻和接近2个抢断。他 的主要任务将是在Williams休息时把球队的进攻打理起来，这对他不是什麽难事，要知道他 整个职业生涯的助攻失误比接近3比1。 * Gordan Giricek —— UTA [SG]: Giricek会担当首发得分後卫。他是一个不错的得分手 。整个职业生涯里，在场均上场不到25分钟的情况下，他还能保证贡献10分以上，三分线外 也有百分之37的命中率。而他的问题也是显而易见的。他不太能助攻，抢断或者盖帽也不拿 手。尽管他的出场时间会有所增加，可是Giricek没有其他的才能，所以他对球队的价值也 仅限於此了。 Morris Almond —— UTA [SF,PF]: 作为2006-07赛季NCAA第三号得分手，Almond的辉煌履 历给他加了不少分。在场上他是一个优秀的得分手，凭他这种小体格，篮板也算抢得不错了 。不过他的防守，尤其是脚步移动和位置感，还需要加强。他应该会有一些上场时间，不过 我预计他不会有什麽引人注目的作为。 Ronnie Price —— UTA [PG,SG]:在国王队两年里场均上场8.2分钟之後Price转投爵士队。 他被看作是球队的第三控卫，充其量只能干点扫尾工作。他不被认为有合格的得分能力或者 投篮能力，他在整个NBA生涯中命中率只有百分之38.3。 C.J. Miles —— UTA [SG]: Miles现在仍然是自由球员。他上赛季为爵士队首发了13场比 赛。可他在平均每场10分钟的上场时间里没什麽太大作用，只能拿下2.7分，命中率也只有 百分之34.5。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.251.200