转录自hoopCHINA 感谢译者：glaive 球队经营状况 巨星勒布朗·詹姆斯在谈到骑士队在2005-2006赛季离总决赛只有一步之遥。一个赛季之後 ，詹姆斯所谈到的在他带领球队在一个赛取得了50胜并在季後赛跨越了华盛顿，新泽西还有 底特律获得了第一个东部冠军後成为了现实。然而在总决赛上被马刺以4-0横扫还是说明了 詹姆斯的队友还不能给他提供足够的支持使骑士队成为一支顶级球队。 追溯到上个赛季，很多人认为克利夫兰是一个人的球队；确实，在上个赛季之後，这个评价 很大程度上还是客观事实。当2005年得到的拉里·休斯一直保持健康，他的贡献（每场14.9 分，3.8板，3.7助）被证明足以减轻詹姆斯的负担，不过还不足以使休斯成为骑士队真正的 二当家，这与骑士队的希望——还有其付出的薪水并不相符。同样的，安德森·瓦莱乔成熟 为了不仅仅是替换上了年纪的伊尔戈斯卡斯的精力充沛的板凳球员，还有新人吉布森作为控 球後卫也取得了很大的进步，但这些还不能使骑士队发生破茧成蝶似的蜕变。 展望2007-2008赛季，除了与森林狼赌博似的将凯文·加内特送到波士顿的交易相比的小提 案，骑士队的GM在赛季开始前一直保持平静。甚至在六月的选秀上都没有为球队补充任何新 鲜的血液，骑士队希望又一年的经验和短暂的总决赛尝试足够使詹姆斯达到一个新的高度而 且积累的头脑将激发其他队友的天赋。 出场时间分配 伊尔戈斯卡斯每场可以打25到27分钟，当骑士队想要打快的时候，瓦莱乔可以替换大Z，他 瓦莱乔在上个赛季平均每场出场时间接近24分钟。他还可以作为古登的替补，古登的篮板球 使他能够保持先发大前锋的角色并每场打25到28分钟。瓦莱乔的表现蚕食掉了马绍尔的时间 ，他的上场时间已经下降到了每场只有15到17分钟。麦克·布朗将继续试图将本赛季勒布朗 ·詹姆斯的上场时间控制在40分钟以内，不过按以往的惯例估计他将超过这个40分钟这个预 期时间。詹姆斯的替补艾拉·纽贝尔本赛季又达到了每场10分钟的最高上场时间。很有潜力 的发动机吉布森将超过每场20分钟。斯诺将再也得不到他的位置，上场时间也将被限制在15 到20分钟每场。给达蒙·琼斯的上场时间与斯诺一样。在布朗派每场至少打35分钟的拉里· 休斯打控位的时候，吉布森还可能改打得分後卫。在常规赛的後四分之一比赛中，休斯处理 球的角色看上去使骑士队更加富有活力了。萨沙·帕夫洛维奇是一张後场的万用牌，在刚开 始常规赛後四分之一比赛，吉布森受伤休斯充当控位的时候曾打过得分後卫。帕夫洛维奇打 控位每场出场超过30分钟，但是一旦吉布森取代他的位置他每场出场时间将减少5到10分钟 。香农·布朗走过了一个伤病困扰的新手赛季，他可以打分卫和控位而且防守不错；在训练 营出色的表现将为他赢得每场10到12分钟的时间。大卫·韦斯利在偶尔需要老将出马的时候 将得到大约15分钟的出场时间。 球员展望 * 先发 中锋 * 扎诸纳斯·伊尔戈斯卡斯 – 克利夫兰 [中锋]: 伊尔戈斯卡斯一直保持着健康，自从他 职业生涯的初期受脚伤困扰後，在过去五年里他只错过了14场比赛。他有良好的球感，投篮 效率高，篮板好，而且还能盖帽。另一方面，他能发现防守空档，并以慢制快。而动作缓慢 的特徵使他在近两个赛季的时间有所减少，麦克·布朗教练越来越喜欢使用速度更快，活力 四射的瓦莱乔。尽管布朗喜欢用瓦莱乔，但是布朗所做的证明了只要伊尔戈斯卡斯保持健康 ，先发的位置就是他的。正如所说的一样，他在东部是一名比较好的真正意义上的中锋—— 至少在进攻端。 安德森·瓦莱乔 – 克利夫兰 [大前、中锋]: 在上个赛季布朗将目光投向板凳席的时候浮 出水面，尤其是作为比他更老、更慢的扎诸纳斯·伊尔戈斯卡斯的替补。为了打得更有活力 ，骑士队加快了他们的速度，瓦莱乔给的篮板（每场6.7个）和积极轮换（一个赛季99次） 给抱有防守思想的布朗留下了深刻的印象。这个受限制自由球员的续约，是他可以继续在轮 换中扮演重要的角色，但是他的进攻数使他不能抱有太大的幻想。 大前/小前 * 勒布朗·詹姆斯 – 克利夫兰 [小前]: 在使自己成为了fantasy basketball中2005-2006 赛季最全面的球员（平均每场31.4分, 7.0篮板, 6.6助攻, 1.8抢断, 48.0命中率）之後， 詹姆斯的数据有些下滑。在拉里·休斯可以健康的打70场比赛而且骑士队的年轻角色球员不 断成长的情况下，詹姆斯不需要再像上个赛季那样肩负那麽大的重担，这点从他每场的出场 时间减到41分钟以下可看出。这并不是说他的数据不好；事实上，数据非常好（平均每场 27.3分, 6.7篮板, 6.4助攻, 1.8抢断, 46.3命中率），不过这些数据不再是那种极品数据 ，因为它们不需要是了。希望类似的情况能在这个赛季持续，詹姆斯带领骑士队杀入季後赛 和为美国队征战的比赛的数据可以提高。另一方面，他还花了一些工夫在他的外围跳投上， 这将使他的比赛在一定的情况下达到最高层次。他应该能成为所有联盟中的顶级球员之一。 * 德鲁·古登 – 克利夫兰 [大前]: 在前一个赛季古登在大前的位置上保持了超过平均数 的篮板（8.5个）和不错的得分（11.1分），当古登发现他将和唐耶尔·马绍尔还有安德森 ·瓦莱乔分享上场时间的时候，这些数据比上个赛季都有些许的提高。马绍尔现在已经退出 了争夺，而瓦莱乔的表现越来越好，这意味着古登所受的影响没有改变。 唐耶尔·马绍尔 – 克利夫兰 [小前、大前]: 马绍尔看上去已经从麦克·布朗教练的轮换 阵容中失宠了。他保持了不错的全方位中投不过他的三分球——也就是骑士队需要的的理由 ——却令人失望。结果，他作为大前锋的出场时间大部分都被安德森·瓦莱乔占有了。 萨沙·帕夫洛维奇 – 克利夫兰 [分位、小前]: 在2006-2007赛季後半段，帕夫洛维奇防守 技能的提高为他展示其进攻的天赋提供了机会，当他接任了得分後卫的工作，帕夫洛维奇在 这个位置上的表现（25场平均每场12.4分）使他可以更多的被考虑。不过不管他是否首发， 他都将与吉布森抢时间，而後者现在在骑士队呼声很高。 控卫/分位 * 拉里·休斯 – 克利夫兰 [分位]: 上个赛季，之前的健康问题使对休斯的期待有所减少 。他最终保持了健康，打了70场常规赛，在总决赛因为足底筋膜炎最後两场没有打。他的数 据（14.9分，3.8篮板，3.7助攻）还不足以高到与骑士队把他从奇才队交易过来後给他的薪 水相匹配，不过对於缓解勒布朗‧詹姆斯的压力来说已经足够好了、麦克‧布朗教练在赛季 的後四分之一尝试让休斯打控球後卫获得了成功，这使他的运动能力和处理球能力得到了更 好的发挥，这一改变使全队的每场平均得分提高了4.5分。如果这个赛季中这个改变能坚持 更长的时间，将使休斯的状态能更加接近球队需要他达到的要求。如果这个变化不能持久， 他将也不再是一年前的那个浮华的球员。 埃里克·斯诺 – 克利夫兰 [控卫]: 随着勒布朗‧詹姆斯的逐步成熟，斯诺的老兵作用不 再使他能待在首发阵容了。他将继续作为一个防守专家而寻求上场时间，并为他将来的教练 生涯做一些磨练。 香农·布朗 – 克利夫兰 [控卫、分位]: 布朗在2006年NBA选秀大会上第一轮被选中作为骑 士队後场的替补，不过一次十二月中的受伤使他只打了23场比赛。他将在训练营中拚命以争 取回上场时间，但是由於拉里·休斯和丹尼尔·吉布森霸占着後卫的位置，布朗也只能做个 角色球员。 * 丹尼尔·吉布森 – 克利夫兰 [控卫、分位]: 上个赛季第二轮被选中的吉布森在斯诺的 本来就有限作用变得更加有限的时候坐稳了控球後卫的首发交椅。然後吉布森的脚趾受伤， 拉里·休斯改打控球後卫，而萨沙·帕夫洛维奇在得分後卫的位置上首发。在季後赛干掉活 塞之後，吉布森作为双能卫回归了，而且骑士队对他的发展给於充分的空间，而不是仅仅是 从普通的老将那里挤一点时间给他。总之，吉布森是一个很好的接球就投的得分手，而且他 的防守也很好，他将能在场上找到一条属於自己的路。 ↑为什麽？吉布森具有拉里·休斯不具备的能在任何一个先发後卫位置打好的内在优势 。从开场的几分钟就可以看出来吉布森的得分能力，而且从他在对阵联盟中最好的防守 强队时他的表现来看，对於他来说获得三双数据也不是什麽稀奇事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223 ※ 编辑: DAING 来自: 220.133.218.223 (10/07 20:28) ※ kenta10:转录至看板 Cavaliers 10/07 20:36