转录自hoopCHINA 感谢译者：梁咏琪 球队现状 步行者在2004年11月19日，Ron Artest冲进观众席後辉煌一去不复返。不算什麽NBA总冠军 ，当时的步行者至少是东部豪强中的佼佼者。可历史不可能改变，Artest缺席了赛季賸余的 比赛，Jermaine O'Neal缺席了当年大部分比赛，步行者打那时候起不再是一支绝对的强队 。一个纪元（如果能上升到这样高度的话）以Rick Carlisle被炒划上句号。同时，他们自 此陷入了泥潭，不能成为一个冠军的有力争夺者，也还没烂到能够靠选秀改变球队。这个问 题在今年恶化了，因为在那个愚蠢之极的涉及Al Harrington的交易中亚特兰大得到了步行 者的第一轮选秀权。围绕着球队残存的球星Jermaine O'Neal一直有着一些交易的流言，但 到现在还没有成真。 Jim O'Brien执掌帅印後，步行者的球风变了。他们强调半场进攻，结构紧凑的进攻不再， 取而代之的是快速，三分球占很大比重的球风。看到球队更加频繁的压迫防守以在另一端制 造快攻的机会可不要惊讶。执教风格的改变使控球後卫Jamaal Tinsley如鱼得水，三分能力 不错的Mike Dunleavy Jr ，Danny Granger以及新签约的Travis Diener也受益颇多。小奥 表达了离开的渴望，但他也许会喜欢在这个新体系下打球，如果球队能够借此走向成功的话 更是如此。 上场时间分配 这支球队每场比赛球员的出场时间会有很大的不同，尤其在新教练入主後。也就是说，若 Jermaine O'Neal和Jamaal Tinsley能保持健康，他们会出现在先发五人名单上。小奥将几 乎每场比赛铁定出场个35-36分钟左右，位置会在中锋和大前锋方面徘徊，Tinsley会在控球 後卫的位置上每场比赛打个30分钟左右。 後面就有些难讲了。若Troy Murphy能保持健康，他将得益於O'Brien的体系。当然，对小奥 和Tinsley来说也是如此。Murphy的三分能力会使他得到更多的上场时间（和Carlisle的体 系相比）。他去年场均27分钟，但今年应当会再度达到30分钟。Granger去年是球队场均上 场时间第二多的球员——34.2分钟，这个势头还会继续，还会是锋卫摇摆人。第五个先发球 员就很多可能了，这取决於步行者是要内线主导还是要打小快灵，或者着重外线的投射。这 个位置上有三个候选，并且都应当获得20-25分钟的上场时间——Jeff Foster，如果球队需 要大个子，Marquis Daniels 如果他们需要一名外线防守的悍将，或者Mike Dunleavy Jr 如果他们需要外线更强大的火力。 Ike Diogu会是个未知数。在Carlisle手下，Diogu可能第一天拿下18分，抢到10个篮板，而 在第二天被按在板凳上。过去Diogu的防守限制了他的上场时间，在O'Brien手下可能也会如 此。他最终可能会场均12到20分钟吧。Travis Diener和Kareem Rush会是控位和分卫位置的 替补，应当会打个10到15分钟。其他的上场时间会由David Harrison，Shawne Williams和 Andre Owens瓜分。Williams若能在其NBA二年级赛季取得进步，上场时间变数很大哦。 球员展望 中锋 * Troy Murphy-IND [大前锋，中锋]：有种流行的高见认为Murphy是Carlisle半场体系下绝 佳的配备，胜於在金州Don Nelson快节奏的体系下打球。这也许是对的——他的场均得分， 投篮命中率以及上场时间在季中被交易到步行者後都有提升。也就是说，适应O'Brien的体 系下对Murphy来说不是难事。他在进攻方面对球队的贡献很多体现在外围——他过去三个赛 季平均每赛季投进58个三分球，这个数字很可能在O'Brien偏重三分的体系下得到增长。 Murphy一个烦恼的数据统计趋势是大降的篮板数——在职业生涯大多数时间都能稳定贡献两 位数的篮板後，他去年场均仅有6.1个篮板。这不是因为体系的改变而导致下降的——这个 数字在金州和印第安纳几乎相同。Murphy还有个让人担心的方面是他的健康状况。有些伤病 是意外，比如去年的鼻子受伤，但有个事实不容忽视：他过去四个赛季每个赛季平均缺席22 场比赛。 Jeff Foster-IND[中锋]：在新教练Jim O'Brien手下Foster的上场时间会打折扣。虽然每个 教练都赏识Foster的防守和篮板能力，他的进攻能力却没怎麽得到开发。再加上Forster消 之不去的背部痉挛，算算也知道他的fantasy价值在递减。 David Harrison-IND[中锋]：Harrison的进步受两个问题所累：他不能保持健康以及受犯规 问题所扰。现在另一个问题出现了——步行者新的快速进攻体系。如果他能够进步到场均让 人信赖的打个二十几分钟，他会是盖帽方面物美价廉的配备。 Stanko Barac-IND[大前锋，中锋]：步行者用一个未来的选秀权换来了Barac，一个外围篮 子不错的中锋。Barac是球队长期计划的配备，不过，到最後未来的三年他还是会在西班牙 打球。 大前锋/小前锋 * Jermaine O'Neal-IND[大前锋]：小奥遭受了一个乱哄哄的休赛期，他的名字任意出现在 众多交易流言里，没想到夏季结束他还在呆在步行者。如果步行者赛季初起步较慢，他去湖 人的流言多半会重出水面的。作为一个假定的fantasy拥有者，这不该是你最关心的。你最 该关心的是小奥的左膝，因为他在四月份做了修补撕裂软骨的手术。他会按时准备训练营， 但他上场时间的趋势实在有些难看——他过去三个赛季分别打了44，51，69场比赛。由於名 气很大，在你的draft里你仍然得按标价付钱才能得到他。数据统计方面他的各项指标都很 稳健，除了投篮命中率。他的投篮命中率在去年下降得很厉害，跌到了43.6%，但他的罚球 命中率却提高到了76.7%。最後注意一点——好好注意他适任的位置。迄今为止很多的 service里都把他标为中锋-大前锋，但他去年仅仅有四场比赛作为中锋首发登场，所以他有 可能在你的联盟里只能作为前锋。检查下你的联盟里对应的规则。 * Danny Granger-IND[小前锋]：Granger是将Al Harrington和Stephen Jackson送到勇士交 易很大的受益者，交易後他场均上场时间增加了4分钟，场均出手多了1.5次，场均得分多了 1.7分。步行者还会继续围绕着Granger建队，如果他们将为了重建将小奥交易出去的话更是 如此。上赛季投进110个三分球的Granger是新教练Jim O'Brien体系下的绝配。他比赛中的 一点不足是他篮板能力的缺乏——6尺9的他应当拿下比上赛季场均4.6个更多的篮板。还有 ，他是一个步行者身价明显见涨的球员——在他身价暴涨前把他拿下吧。 Ike Diogu-IND[大前锋，中锋]：换算成每分钟贡献，Diogu是NBA fantasy潜力较大的球员 之一。每次在场上他都有能力拿下两双的数据。不幸地，他依旧是没能找到幻想和现实之间 契合点，他在进攻端的表现很难跟上他在另一端被对方得的分。6尺8，225磅的Diogu并不是 最机动的球员，这对他适应Jim O'Brien的体系不利。尽管如此，如果你想要在draft後期找 个便宜的能够贡献得分和篮板的球员，Diogu是个绝佳的沉睡者。如果他不能得到稳定的上 场时间，在你的联盟（能够随时得到他的话）里你最好把他给踢掉，然後在小奥因伤所困时 将Diogu先发。 ↑为什麽？ 如果步行者最终交易小奥并且Diogu最终成为先发，他会在得分，篮板以及投篮 命中率方面帮助你，不过在其他四项（助攻，抢断，盖帽，三分球）主要的统计方面不会 做太大贡献。 Shawne Williams-IND[小前锋，得分後卫]：步行者上赛季第一轮摘牌的Williams还是难以 置信的菜，但他还能投三分，并且据报导他这个夏天都在苦练投篮技巧。有Granger， Marquis Daniels，Mike Dunleavy Jr.和Kareem Rush一班队友，他不管打小前锋还是得分 後卫都不怎麽讨好。看他上赛季末的亮相时间——他也许就是下半场球队放弃时出场的龙套 ，但他下赛季很有可能爆发。 控球/得分後卫 Jamaal Tinsley-IND [控球後卫]：理论上Tinsley会得益於新的执教系统。他在开放，快 速的进攻体系下是个更好的球员。毫无疑问他的表现把持着是步行者新赛季的命运。不幸的 是，我们去年对Tinsley的评价还是正确的——当他在状态的时候，它是无与伦比的，但当 他不在状态时，他能毁了球队。他的篮板能力超过控球後卫平均水平，并且他的抢断不赖。 不幸的是，他倾向於投篮第一（然後打铁——他去年的投篮命中率深不见底，38.9%），传 球第二，这可不是个控位後卫应当有的特质。还有个和教练Jim O'Brien体系唱反调的是— —如果Tinsley不能控制住投太多三分的冲动的话，胜利的天平很可能偏向另一方。他还是 个玻璃人——去年缺席了10场比赛，这还是自2002-03赛季起缺席最少的赛季。他还将在12 月10号接受关於一个酒吧冲突的审判，这或许会让他缺席一些比赛。 ↓为什麽？ Tinsley每晚的不可靠性和容易受伤的特性会让一个fantasy球队陷入泥潭。 当然，他有几周会是联盟top-10的空位，然而其余的n多周他让他的拥有者发疯。NBA的优秀 控球後卫很缺乏——出去买进其中一个吧，那样你就不必依赖Tinsley之流了。 Marquis Daniels-IND[控球後卫，得分後卫]：Daniels过去一个赛季糟到不能再糟。他因脚 趾甲受伤缺席了季前赛，随後的常规赛脚筋受伤，膝盖受伤，经受一次食物中毒，并且在教 练Rick Carlisle手下失宠。场下，他在一次酒吧冲突里（和Tinsley一起）被捕。这一切的 一切使Daniels的数据全面下滑，场均上场时间也是职业生涯最低——17.8分钟。教练的改 变当然不会对他造成什麽伤害，但Daniels得证明他能够保持健康（他从没有在一个赛季打 超过62场的比赛）并且能投中外线投篮。一些恢复值得期待，但他能不能场均多於25分钟的 上场时间或者场均超过10分就难说了。 Mike Dunleavy Jr.-IND[得分後卫]：很难对这个赛季Dunleavy做什麽展望。由於防守方面 的缺陷他在金州勇士失宠，而在印第安纳新教练Jim O'Brien手下也会因此讨不到好。另一 方面，他完全适合O'Brien的进攻哲学，过去四个赛季他每个赛季平均投进86个三分球。当 步行者打小球的时候，他速度方面的缺陷也不会是个多麽沉重的负担，但当步行者需要内线 主导的时候，他也许得和Marquis Daniels分上场时间了，这是为了防守对方的得分後卫。 Travis Diener-IND[控球後卫，得分後卫]：步行者给了Diener一个三年的合同，当Tinsley 的替补。这个夏天步行者继续寻找有外线篮子的球员。Diener可以做到这一点，如果/当 Tinsley受伤的时候，步行者很可能让Diener打超出本身能力的上场时间。Diener的缺陷在 於脚步移动的缓慢——他在面对全场紧逼以及单对单防守对方控球後卫时有问题。 Darrell Armstrong-IND [控球後卫]：Amstrong的合同是非保证的，并且他可能是Travis Diener之後的控球後卫第三人。不过，监於先发Jamaal Tinsley的「易碎」和「发挥不稳定 」特性，步行者保证Armstrong留下来还是很明智的。当Tinsley应当下来的时候，Amstrong 和Diener会成为偏防守/偏进攻的双人选择。Armstrong的局限性在於他不能够每晚都保证能 够上场20来分钟。 Kareem Rush-IND [得分後卫]：和小邓利维一样，Rush游离於球队防守之外。步行者这个休 赛期都在着重寻找另一个外线投手，而Rush是在Jason Kapono之後的第二人选。他在超音速 训练营被踢掉後（部分因为不能从腹股沟伤势中恢复），去年一直在立陶宛打球。在Rush效 力山猫期间，他的工作道德有重大的问题，现在到了这麽个狗窝，问题重现的可能性不是没 有。期待Rush偶尔的爆发。 Andre Owens-IND[控球後卫，得分後卫]：上赛季被金州勇士除名後Owens一直在D-league打 球。如果Kareem Rush状态不佳，Owens会是外线的得力人选。 Stephen Graham-IND[控球後卫，得分後卫]：Graham是步行者的另一个乐透区球员，希望他 的外线投射能力给球队贡献。他最好也就是深不可测控球後卫位置上的第三人，在Andre Owens之後。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223 ※ larson:转录至看板 PACERS 09/25 09:16