作者是SI.com的Lang Whitaker 有些内容是参考HoopChina的翻译，有些是我自己翻的... ◆ Carmelo Anthony创建了一个个人基金会，但基金会名称的缩写是"HOOD" (恶棍.流氓.匪徒的意思) ◆ Michael Jordan拍开特力广告NG了好几次，一句台词说了好多遍... ◆ Michael Redd在获得一张九千万美金的合约之後，买了一个教堂给他老爸... ◆ Jarron Collins错过了爵士的训练营开幕，因为他被太阳"严重晒伤" ◆ 山猫队中锋Melvin Ely某一天深夜在离开脱衣舞夜总会时，被人抢走了珠宝首饰。 过了几天他到当舖闲晃，看看有没有人把他的珠宝首饰拿来当...结果那个抢匪刚好 走了进来，他一看到Ely马上拔腿就跑...... ◆ 训练营开始的前一天晚上，Julis Hodge在金块的训练场地里睡了一夜。 ◆ Cuttino Mobley在训练营期间，每天来回快艇球馆和旅馆之间的交通工具是：脚踏车 ◆ 在新秀球季，Johan Petro上场前脱运动外衣的时候，有时会不小心连球衣都一起脱了.. ◆ 国王队在某一场主场迎战活塞的比赛开始之前，播放了一段以底特律为主题的画面 画面中充斥着废弃的建筑物与烧坏的汽车，但最後国王还是以88:102惨败... ◆ "篮球先生" Damon Jones连续好几个礼拜都拒绝克里夫兰记者的采访，原因是他宣称自 己正在参加一个「抵制媒体」的运动... ◆ 黄蜂的Rasual Butler和J.R. Smith一同出庭，原因是他们参与了女性饶舌歌手Trina 的一个MV演出，但MV的内容被指控带有色情... ◆ Darius Miles站在篮下系球裤的带子，被吹防守三秒钟违例... ◆ Larry Bird说他与一个叫「传奇」的啤酒品牌合作。 ◆ Ron Artest把他唱片的商标「Tru Warier」剃在头上，并说在家乡理发有享受到折扣... ◆ 湖人新秀Andrew Bynum在接受媒体采访时，忘了把牙套拿下来... ◆ Vince Carter自掏腰包，在高中的母校立了一座真人大小的铜像。 ◆ "篮球先生" Damon Jones成为对岸体育运动大品牌"李宁"签下的第一个美国球员。 ◆ Reggie Evans因为在中场时的尿检尿不出来，因此下半场比赛没办法上场... ◆ 延长赛击败了暴龙之後，Gilbert Arenas说他好累，因为昨天打电动打太晚了... ◆ Phil Jackson曾说Kwame Brown像个"女人" ◆ 由於在打败巫师队的比赛当中表现欠佳，David Harrison赛後撕毁了一张挂在球场走廊 上自己的照片泄忿。 ◆ 小牛老板Mark Cuban投资了一项马桶座垫产品。 ◆ 在犹他的酒吧与人发生争吵之後，Deron Williams告诉警察自己叫「Torrey Ellis」。 ◆ Shaquille O'Neal 承认自己预定旅馆时，曾用过的两个化名是「Donovan Perot」和 「Vladimire Mandingo」。 ◆ 在NBA.com的名人Fantasy basketball league当中，Kenny Smith最後一周以1胜21负结꜊ 束本赛季 ◆ Jerome James之前因为一夜狂欢後没心情和球队一起练球被无限期禁赛 ◆ 超音速总教练Bob Hill禁止球员在练习时间相互交谈。 ◆ 活塞队後卫Carlos Delfino说他穿美式裤子但更喜欢欧式衬衫。 ◆ Jason Williams因为在把重物放到架子上时切到了手指 ◆ 骑士的Ira Newble在医院待了八天，因为他的鼻毛往里面倒长... ◆ 为了让热火更衣室里的气氛变得较为轻松，Pat Riley随着Doobie Brothers的"Listen to the Music"这首歌起舞了15分钟....... ◆ Darko Milicic带着晒伤参与加入魔术队後的第一次练球，因为Milicic在海滩上睡着了 ◆ 76人球团发起了一项用枪枝换门票的活动 ◆ Al Harrington说他和Rosie O'Donnell在一个着名的电视节目上合唱一首歌 ◆ 刚从阿根廷来美国讨生活的马刺禁区球员Fabricio Oberto，在对任何NCAA球队都一无 所知的情况下，赢得了所有的赌注... ◆ Rasheed Wallace因为忘记有日光节约时间这回事，差点错过一场比赛... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.6.8 ※ sam369:转录至看板 UTAH-JAZZ 04/20 22:21 ※ vous:转录至看板 Hornets 04/21 00:24 ※ DAING:转录至看板 MiamiHeat 04/21 00:31 ※ AliceJapan:转录至看板 NBA 04/21 12:31 ※ HardER:转录至看板 Bobcats 04/21 13:44 ※ YoungG:转录至看板 Spurs 04/21 15:58 ※ libra13:转录至看板 Cavaliers 04/21 17:13