作者JoshSmith (贾诩。史密斯)
看板NBALive
标题[转录][讨论] 关於名字的一些看法
时间Sun Aug 24 14:05:59 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: knicks20 (US..我来了) 看板: NBA
标题: [讨论] 关於名字的一些看法
时间: Sun Aug 24 06:55:15 2008
看到最近关於Lebron James的讨论串.. 这边提出一点我的看法
http://en.wikipedia.org/wiki/LeBron_James
为了大家方便我把一部分内文贴出来
LeBron Raymone James (born December 30, 1984 in Akron, Ohio) is an American
professional basketball player who currently plays for the Cleveland Cavaliers
of the National Basketball Association (NBA). James, commonly nicknamed
"King James,""LBJ" and sometimes referred to as "The L-Train" by Austin Carr
里面昵称有提到 "King James", "LBJ", "The L-Train", 抱歉.. 并没有 "LRJ"
加上我关键字使用 LBJ Lebron 以及 LRJ Lebron 各上google 搜寻了一次 (搜寻所有网站)
LBJ: 约有210,000项符合LBJ Lebron的查询结果
LRJ: 约有2,090项符合LRJ Lebron的查询结果
所以对於大家熟知的Lebron James来说
"LBJ" 的使用量以及知名度大於 "LRJ" 我想是无庸置疑的
至於之前有板友提到Nike是"以LRJ"当logo..
是的, 的确有..
http://nikelebron.net/nike_lebron_james_shoes/nike_zoom_lebron_iii_dictionary/?album=NikeZoomLeBronIIIListing#
可以看一下倒数第三列的两个产品 PE - China (LRJ) 以及 PE - White/Navy (LRJ)
放大之後LRJ的字样应该是看的蛮清楚的
鉴於"LRJ"也的确用来表示Lebron James.. "LBJ" 跟 "LRJ" 绝对都是ok的
於是问题来了..
当有板友使用LRJ的时候.. 对於早已习惯LBJ的大部分人来说..
有疑问甚至以为打错是非常正常的吧..
这样的情况会提出问题不也是合情合理的吗..
那这种时候各位已经知道"LRJ"的板友只要说一下这个简称也是对的
或是像jj75520版友提供出他的全名.. 说明一下"LRJ"也是有在使用的..
也顺便让这边喜爱NBA的板友们长知识一下.. 这样不就好了
有必要在那边用不屑的语气呛发问的人吗.
甚至Headsome板友还在推文说: 没想到竟然还有人不知道LRJ是谁..
这真的很好笑.. 明明知道LBJ的就比LRJ多很多.
你在那边争的面红耳赤干什麽..
就好像上几篇liufat版友所发表的文章中.. 提到他表哥之前看的一场NBA很刺激
是尼克的Houston 跟 Carter 互飙分数..不过他把Houston的名字写错了
是 Allan 不是 Allen
但是对於平常看习惯 Allen Iverson 或是 Ray Allen的大部分人来说
这个发音一出现会认为是Allen其实是无可厚非的..
难道这时候有必要在那边呛连他名字都打错之类的吗..
好好的跟对方讲一下不就可以了
当我看到这一系列的讨论串时.. 我马上联想到之前足球版一件类似的事件
我本身最喜欢英超的切尔西 (Chelsea)... 那一阵子因为狂看足球转播..
於是把其他各大球会的版也加到我的最爱之下...
接着在AC米兰 (A.C. Milan) 板就看到有板友在里面发表文章的时候..
因为用AC去称呼该球会惨遭炮轰..
起因是他怕跟国际米兰的称呼弄混.. 於是用AC来表示
在那时候我看到一群AC米兰的球迷不是大肆挞伐
不然就是笑对方无知.. 连AC米兰的简称是米兰都不知道..
在当下我真的只能为那位版友叫屈..
我不懂的是一个版要成立不就是想要找一群志同道合的人吗..
而且总是喜欢场面越热络越好吧..
以AC米兰为例.. 应该是以AC米兰的球迷为主轴..
进而吸引其他喜爱足球的板友一起来参与不是..
当有新手不懂弄错球队的简称时.. 为什麽不能跟他解释一下..
其实是因为A.C. Milan 的全名是 Associazione Calcio Milan
Associazione 是指英文中的 Association
Calcio 其实就是指英文的 Soccer
因此不去用 AC 而是用球队的城市名称 Milan 去表示 A.C. Milan 是很正常的
因为AC是一个统称并不适用於单一球队.. 就像FC (Football Club) 一样
取而代之的是一连串没有意义的指责跟谩骂..
弄得气氛一整个差.. 文章删一堆.. 版面也难看起来..
进而导致其他AC Milan以及喜欢足球的球迷不想再来这个版逛..
这样有什麽意思..
NBA不也是一样的情况.. 就是会有一些人自以为是在那边猛呛..
为什麽不能好好说或是提出参考资料辅助你的论点
而且说穿了Middle Name的使用本来就比较少..
我超爱看好莱坞的喜剧.. 也自认对好莱坞喜剧明星的认识算是还不赖了..
但我也是看了今年的 MTV颁奖典礼才知道亚当山德勒的Middle Name是 Richard
那些一味指责其他人不知道LRJ的板友..
我绝对不信你可以不查资料知道其他11位Team U.S.A 成员的Middle Name..
知道几个NBA球员的Middle Name并没有什麽了不起..
不知道的也没有什麽错..
只希望有人提问时大家可以尊重一下..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.251.58.3
1F：推 lcy317:推这篇 希望大家讨论口气可以和平客气一些 别总是用呛的 08/24 07:06
2F：→ lcy317:不过最後一段省去会比较好 08/24 07:07
3F：推 nasir:战LBJ跟LRJ真的是无聊透顶!!! 08/24 07:14
※ 编辑: knicks20 来自: 96.251.58.3 (08/24 07:20)
4F：推 puffbaby:大推~讨厌那些自己为是又没礼貌的版友~~ 08/24 07:20
5F：推 iamaq18c:大大认同!!! 讨厌那些自己为是又没礼貌的版友~ 08/24 07:37
6F：推 Keepgoing:Good 推! 08/24 07:38
7F：推 snakeback:我认同你 08/24 07:42
8F：推 jj75520:推 希望这篇不要有人在战了.. 08/24 07:50
9F：推 allencc:推 认真中肯文 08/24 07:51
10F：推 GUYDA:你是清流 加油 来选版主 不过不酸不呛不辣就不像PTT了 08/24 07:52
11F：推 Knicks:说的好 不愧是knicks 08/24 08:04
12F：推 verame:Good Works! 08/24 08:04
13F：推 molukino:是阿 不知道在呛啥的 看得懂就好 顶多太奇怪的提醒一下 08/24 08:17
14F：推 spree:中肯 佩服之至 08/24 08:18
15F：推 damnkid:好文 不过我认为LBJ并没有错 08/24 08:35
16F：→ damnkid:指出LRJ的 也没有错 错在一股脑就发火..... 08/24 08:36
17F：→ damnkid:PTT就是容易莫名的战起来 .... 08/24 08:36
18F：→ damnkid:气死人 又让人爱的要死... 08/24 08:37
19F：→ damnkid:补充一点 我提到的LRJ 只是指他的名子的缩写 08/24 08:38
20F：推 uranusjr:Calcio is "football" in English, soccer is for 08/24 08:38
21F：→ uranusjr:uncivilized Americans. 08/24 08:39
22F：→ damnkid:至於惯用 这个看个人的 爱用怎样 仔郎的! 08/24 08:40
23F：→ kenji003:你"Iverson"拼错了 08/24 08:46
24F：推 k66moren:爱佛森变爱佛逊 08/24 08:55
※ 编辑: knicks20 来自: 96.251.58.3 (08/24 08:57)
25F：→ knicks20:喔.. sry.. 笔误 08/24 08:58
26F：推 jonestem:好文值得推!! 08/24 08:59
27F：推 Copycat3:推LRJ才对或质疑LRJ不对已经变老梗了，实在没必要再推， 08/24 09:05
28F：→ bright9:题外话,所以国际米兰的简称叫什麽啊 08/24 09:05
29F：→ Copycat3:而且几乎都跟原讨论无关，若是有新版友问，热心版友再回 08/24 09:06
30F：→ Copycat3:答就好，不然长期看板真的对这推文感到无趣... 08/24 09:07
31F：推 uranusjr:国米 = Inter 08/24 09:20
32F：推 radtz:真的是好文. 推!! 08/24 09:27
33F：→ danieljaw:两个都可以用 不了解为何要战 08/24 09:43
34F：推 wenqi:推 不过我想 会用不屑语气争辩的人不会认真看完这篇.. 08/24 09:48
35F：推 sun9:太专业了!!!!! 08/24 09:54
36F：→ danieljaw:我想是有人用了LRJ结果被人用轻蔑的语气说这是错字 08/24 09:55
37F：→ danieljaw:然後就变成战文了吧 08/24 09:55
38F：推 abby4568:推 好好讲就好了 不知道LRJ也要被酸? 08/24 09:59
39F：推 SMALLZCH:推~～ 08/24 10:00
40F：推 AScorpio:推 08/24 10:11
41F：推 Uxxxa:说的好! 真的很多人躲在电脑後面人格都没了 08/24 10:32
42F：推 viva4841:推,我也这麽觉得 08/24 10:44
43F：推 foolpchome:推 08/24 11:44
44F：推 wassup:说的好 名字都对的或是小错误等 都无必要争的面红耳赤 08/24 11:50
45F：推 yk6:大推 08/24 11:50
46F：推 linjemin:to GUYDA:ptt不一定要跟着别人酸呛辣吧? 08/24 13:25
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.222
47F：→ JoshSmith:尼克大～～强！ 08/24 14:06
48F：推 hongxin:(拍拍手....) 08/24 15:33
49F：推 demigod666:干的好~~~ 电电那些无知又爱乱呛的乡民 08/24 15:56
50F：推 SpkSpawn:推推推~~~~~ 08/24 16:24
51F：推 bradad:推推 讲的好极了 08/24 18:32
52F：推 yamahaya:我虽然知道是LRJ 不过还是习惯叫LBJ耶... 08/25 06:35