http://thebostongarden.pixnet.net/blog/post/33057810 http://tinyurl.com/3fscu2n Labor history stands as dire reminder of what could be again Steve Aschburner Posted Jun 27 2011 11:56AM David Stern终於松了一口气。闪光灯和照相机大作。NBA的劳资协议另一回谈判终 於结束。联盟理事长Stern看着桌面，没有特意对着谁，他说：「我累了。」 稍早之前，他谈到自己行程表经历过一番大波折：礼拜四飞到Newark担任2011年选 秀会的主持人，在 Prudential Center的「房间」，一群喝着啤酒尖叫的人旁边工 作，然後匆匆逃回家，以准备礼拜五和工会漫长的劳资谈判。这是目前为止最重要 的会议，除了以往会参加的老板、律师和经理人，还有预计40位球员会一同参加。 「我有点头昏眼花。」Stern 在礼拜五漫长的五小时谈判後告诉记者。「好像是第 二轮还是第三轮选秀会，到Adam有个不会念的名字时我已经睡着了。」副理事长Adam Silver一如往常，负责第二轮的选秀，让Stern可以有机会早点回家。 但是一天之後，他又来到这里，语调柔软，看起来很疲倦。这些来来往往已经足够 让只有他一半岁数的人累坏，事实上，Stern和球员工会执行董事 Billy Hunter─ 两个都在1942年出生，两人生日只相隔44天─都已经68岁了。如果事情继续便糟下 去，NBA封馆持续到秋天，他们两个到时候可能都要69岁了。 NBA 上次陷入这种深渊时，他们两个比较年轻，只有55岁。但是在1998年到1999年 球季，两人的发丝里都带有一丝不协调的灰色，那次的封馆纠缠了 191天－从无到 有生出共识－让老板和球员损失了数以亿计的钱，难以估计的商誉受损，还有每支 球队少打了32场比赛。 除了金钱、形象和比赛，联盟封馆的时间还是一阵忙碌。如果以两方达成妥协的进 展来说，六个月的黑暗几乎没有事情发生。但是这不代表没有事情发生。 如果历史可以作为指引─而它的确应该可以，免得两边重复13年前的某些错误─各 式各式样的事情都在那次封馆中发生过。但是，几乎没有一件事和篮球有关。 以下是以时间先後排列的高光和低光： June 22, 1998: 老板和球员间第九次季中谈判陷入胶着，球员拒绝讨论「硬性」薪 资上限。（听起来很熟悉吗？） June 30, 1998: NBA 宣布次日开始封馆。技术上来说，这是联盟历史上的第三次， 虽然前两次短暂结束，几乎没有什麽影响。 July 1, 1998: 波士顿的 Kenny Anderson是第一批没有收到支票的球员之一（据报 有580万元）。大部份的球员在季中收到钱，但是有些是12个月每月支领，甚至有些 是以一次给付。 Aug. 6, 1998: 在上次谈判触礁之後的第一次谈判90分钟就结束了。注意到日期： 从6月22日之後，两边经历了45天都没有正式对谈。 Sept. 10, 1998: NBA取消了10月12日迈阿密和以色列Maccabi Elite篮球队间的表 演赛。这是联盟史上第一次因为缺少CBA而错失比赛。 Sept. 24, 1998: 24场季前赛被取消，训练营的开幕无限期延後。 Oct. 5, 1998: 1998年的季前赛全部取消。 Oct. 13, 1998: 在一无所获的谈判结束五天之後，NBA成为美国主要职业运动中， 最後一个因为劳资纠纷取消比赛的联盟。正规赛季的前两周比赛被取消。 Oct. 26, 1998: 纽约时报不寻常地披露Kenny Anderson的财务细节。在其中他提到 自己八辆车的维修和保险一年要花掉75,000元，他说：「我在想要卖掉其中一台。 我不需要全部。你知道，干脆把宾士卖掉。」这变成封馆期间第二有名的球员谈话 ，仅次於纽约尼克队中锋 Patrick Ewing说：「我们赚很多钱，但是我们也花很多 钱。」如果这年的谈判结束，这毫无疑问会成为球员工会写着「哪些话不能说」资 料的前两个范例。 Oct. 28, 1998: 在工会全部参加的会议後，闻到了一丝烟硝味。会议延续过了午夜 ，两边留下一些有名的言词交锋。比如说芝加哥後卫 Steve Kerr说老板的「最後提 案」部分根本是「侮辱」（insult），这让 Stern提到球员要求收益的63%回以类似 言语。更出名的，公牛队的Michael Jordan和华盛顿老板 Abe Pollin言词冲突（後 者後来以球员身份雇用了他，并且让他成为老板之一），他告诉 Pollin：「如果你 不能赚钱，你应该把球队卖掉。」据报年轻的Stephon Marbury觉得很有趣，他说： 「找来了一堆老家伙。」 Nov. 3, 1998: 球场依然漆黑。1998年到1999年球季开幕赛没有举行。 Nov. 20, 1998: 工会和老板开了长达13小时的会议─13小时！─据报有些重要进展 。但是五天之後，工会出来澄清说那只是对联盟提案的部份有误解。11月25日的会 议被取消。 Nov. 23, 1998: 纽约尼克队和芝加哥公牛队圣诞节对决成了泡影。 Dec. 1, 1998: 一个月之後的西雅图和明尼苏达元旦之战被取消，让封馆正式延续 到1999年。 Dec. 4, 1998: 在11小时的会议之後，Stern说可能只会有一个缩减的NBA球季。 Dec. 7, 1998: 依据经纪人David Falk和Arm Tellem的安排，球员宣布12月19日将 在大西洋城举办表演赛。收益不但是为了慈善目的，也是为了给封馆期球员「财务 协助」。 Dec. 8, 1998: 预定在费城举行的1999年全明星赛取消。（在50场比赛的缩水球季 没有明星赛，费城直到2001年2月才再度举办这项活动。） Dec. 19, 1998: 16位球员在9,512位观众前进行了表演赛，Ewing领军的球队以125 比119击败了Alonzo Mourning带领的球队。收益在提供球员「财务协助」後全部捐 给了慈善机构，引起了大众的嘲笑。 Dec. 23, 1998: Stern和Hunter在洛杉矶会面了五小时。理事长也设定了1月7日的 最後期限，不然他就会建议整个球季取消。 Dec. 27, 1998: 另一场会议，这次在丹佛，老板提出了他们所称的最後提案。 Dec. 30, 1998: NBA把老板这边的最後提案寄给所有工会成员，请求他们交付表决 。但是工会的执行顾问拒绝，并宣布次日他们会提出自己版本的最後提案。 Jan. 4, 1998: 距离上次正式谈判又将近一个月，这次的谈判老板拒绝了工会的最 後提案。Stern说NBA考虑用替代球员参加1999年到2000年球季，如果劳资纠纷延续 到那时的话。 Jan. 5 1998: 球员为了次日的投票在纽约会合，届时将决定工会是否接受老板的最 後提案。当时很多人不知道的是，Stern和Hunter在晚上见了面寻求共识。 Jan. 6, 1998: 距离Stern口中的最後期限只剩一天，在主要当事人彻夜的谈判之後 ，球员对最後提案进行投票，并以179比5通过。 封馆结束之後依然余波荡漾。训练营被压缩到仅有几周的时间，球员仓卒着锻链到 比赛状态而不要受伤（Shawn Kemp和 Vin Baker没有达到目标）。球队匆忙地进行 两场季前赛，限缩了教练新增攻防系统或是适应新的人事的能力。自由球员的时间 也受到挤压，球队以飞快的速度组成（ Joe Smith和明尼苏达的非法密约是疯狂下 的直接结果。） Jordan在封馆结束後一周宣布再次退休，以公牛队球员身份的最後一次。很多球员 再也找不回他们失去的─前锋Charles Oakley受伤甚重，因为他如气球膨胀般的千 万合约在新规则下消失无踪─两边都因为负面形象受害。Phil Jackson在枯坐缩水 球季後，说圣安东尼奥马刺队的冠军旁边应该加注星号─总冠军赛打到 6月25日才 结束─但是事实是，季後赛是整个球季中受影响最小的部份。 球迷因为公开练球、签名等意图弥补情绪伤痕的行销活动回来。这很有可能再度发 生，因为从很多角度来说，NBA 有了新一代的球迷。但是也有一些「被同一个人骗 第二次，就只能怪自己笨蛋」的反应。 「我们花了大约六、七年时间，才回到封馆前的1998年状态。」Hunter上周说：「 对比赛的损害是很显着的。如果是长达一年的封馆，球员大概会损失20亿元。老板 的损失大概差不多，不过还要加上球队价值的减少……可能有球迷离开之後再也不 回来，尤其是现在的经济之下。」 那是漫长、痛苦、耗费甚钜又令人受不了的过程，由两边的领导人率领─ Stern和 Hunter─而他们也承认，没错，他们也真的累了。但是这已经是13年前的事了。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.198.206