※ [本文转录自 NBA 看板 #1DrxrUH- ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 标题: [外絮] NBA的小市场、大问题 IV 密尔瓦基公鹿 时间: Sat May 21 21:25:47 2011 http://thebostongarden.pixnet.net/blog/post/31130714 http://tinyurl.com/3wjpa4t Warm to idea of playing in Milwaukee? Originally Published: April 7, 2011 By J.A. Adande 当John Hammond开始说话时，说话的速度快得像是个拍卖官。他站在讲台 上准备开始。他要卖的是密尔瓦基公鹿队的概念。 「我们还是很爱我们的球队。」在主场比赛开始前，公鹿队总管这样告诉 一群季票持有者。这是充满伤兵的一季，但是 Hammond持续找到理由去相 信。他说的越多，就越愉快。 他开始形容Corey Maggette单打时多有效率，然後他开始说到三胁位置， 然後模仿Maggette的起动步。 好吧，Hammond 是个业务员，但是他也是个诚实的人。他对於自己的产品 会说实话。 「就本质上而言，我们没有环绕一位球星建立球队。」他说。 换句话说，公鹿队不是冠军挑战者。因为在 NBA里，冠军球队是环绕球星 建立的。而且有人相信顶级自由球员会来到密尔瓦基吗？ 「我认为这是可行的。」Hammond 在稍後的一次访问中说道。「但是机率 比较大的，是因为选秀而来到我们这里。也许我们做出正确的动作赢得头 彩。他也可能是透过交易─也许吧─诚实点且现实的说，自由球员的可能 性比较低。但是透过选秀为什麽不可能呢？」 这是他们相信的，希望选秀可以像1969年那次再度发生，那时的状元签为 他们带来刚在称霸的UCLA毕业的Kareem Abdul-Jabbar（彼时还叫做Lew Alcindor）。（那次的选秀他们也得到了 Bobby Dandridge，曾经四次入 选全明星赛。） 但是Abdul-Jabbar的经验是苦乐参半的。没错他史上得分王的纪录始於在 这里平均28.8分的菜鸟球季，他还三度在公鹿队赢得最有价值球员。当 Oscar Robertson次年透过交易加盟时，他们赢得了一座冠军。但是Abdul -Jabbar 也创造了超级球星离开小市场球队的原型。1975年他想要到大一 点的城市，一个更为多元的城市，一个海边城市。他强迫球队把他交易到 洛杉矶湖人队。 其中还是有些减轻痛苦的因素。那不像 Carmelo Anthony交易到纽约那样 冗长又公开。Abdul-Jabbar也不像LeBron James离开克里夫兰那样被那麽 多怨恨围绕。 「那时候当然感觉痛苦，但是现在想来我记得，两支球队和Kareem展现的 格调和正直完成了解决之道。」公鹿队商业营运副总裁John Steinmiller 说，他在球队里各种职位的工作经验已经有40年。 而且你不会从忠实球迷Doug Dorrow口中听到任何反Kareem的情绪。 「他为我们带来一座冠军。」Dorrow说。「1974年他把我们带进冠军赛。 我们本来也可以赢的。有那家伙，我们大概有五六年都在那里。」 尽管他们再没有真的到「那里」，至少公鹿队交易拿回的球员（Brian Winters 、Elmore Smith和透过选秀来的Dave Meyers和 Junior Bridgeman）让他 们在八十年代早期，在东区大概只逊於塞尔蒂克和七六人队。 但是Abdul-Jabbar仍然是球队最卓越的标准和离队的范例。公鹿队接下来 的三支状元签─Kent Benson、Glenn Robinson和 Andrew Bogut─再也没 有人能够缴出名人堂级的成绩。就算他们还能得到像是Abdul-Jabbar那样 的球员，他们也很怀疑可不可以把他留下来。 「密尔瓦基没有排在很多家伙名单上的第一位，好吗？」Dorrow说。 「也许我们可以交易来一个伟大球员，他可以加盟、在这里打好几年球， 但是他是来自纽约或是费城……」 Dorrow耸耸肩，说了几句可以体会之类的话。 「拜托，我大学毕业之後就回到这里。」他说。「不是每个人都可以这样 的。」 不管你相不相信，Abdul-Jabbar正是我相信小市场球队应该有机会付更多 钱的范例。Kareem一开始会来到密尔瓦基的理由就是钱。他同时也被 ABA 的纽约网队选中，在他从小长大的曼哈顿天际线打球的想法吸引了他。但 是对於一个刚起步的联盟想要和既存者争夺天分来说，很令人惊讶的，网 队开出了比较低的价码，所以Abdul-Jabbar选择了公鹿队比较多的薪水。 那些钱来自哪里？在富比士 NBA球队价值排名里，公鹿队依然排在垫底， 根据该杂志，球队价值2.58亿元，每年收益9,200万元。 公鹿队主场布莱德利中心（Bradley Center）在1988年开幕，那是在庞大 无比，充满豪华包厢的NBA建筑之前。Steinmiller称它为「中年明星」。 「建筑的骨架还是很棒。」他说。「但是收益的来源已经改变。」 现在没有盖新球场的纷围，Steinmiller也没有在等待另一笔9,000万元的 私人捐献，就像州政府之前从布莱德利家族那里得到的一样。 Steinmiller和 Hammond说，尽管收入有限，球队的高薪资总额（6,970万 元，在联盟排名第十）仍然证明老板 Herb Kohl有心要建立一支能胜利的 球队。当 Michael Redd的1,800万元合约下个球季走完时，他们的薪资空 间会更有弹性。Hammond 说他有得到可以给某人「非常夸张数字」的授权 。但是谁会愿意接受呢？ 「他们永远得不到像LeBron的球员。」公鹿队球迷Joe Neuberger说。「 Dwyane Wade 在这里念大学（马奎特），但是他们没办法把他找回来。那 是你认为你有机会的球员，但是你没办法让他回来。」 有些球队只要等待那些球员之一会加盟。大部分的，像是密尔瓦基，只能 期盼。 残酷的现实是「他们没办法连续好几年有机会去竞争。」Neuberger 说。 「也许某一年他们有机会，但不是每一年。」 他希望每三到四年，他们可以有机会有点表现。 「结果变成每九到十年。」他说。 的确，距离公鹿队上次打进东区冠军赛已经十年，那次他们因为Ray Allen 的失手，在第七战输给了七六人队。自此之後公鹿队没有再突破过季後赛 第一轮。 那麽Neuberger为什麽还保有季票呢？他的孩子爱来看球。他依然喜欢NBA 的运动感。但是面对现实吧…… 「你在威斯康辛州的密尔瓦基。」Neuberger 说。「现在正是冬天。你在 礼拜六晚上来。没有太多选择。我想这是人们来看球的原因。」 而且不需要能挑战冠军的球队就可以让他们来这里。这其实是小市场球队 隐藏的优势。在洛杉矶，湖人队需要每年准备竞逐冠军，不然他们很快就 会被抛在脑後，不再被那些流行人士喜爱。 「我认为密尔瓦基是这样的蓝领劳工城市，他们只需要看到努力工作。」 季票持有者Dorrow说。「不断地去尝试。永不放弃。如果我们有个50胜的 球季，老兄，我们就高兴了。我们不需要冠军；那对我们来说太华而不实 。我们只要一支好的、强壮的、有竞争力的团队，能够维持三到四年，让 我们可以有所连结，有所投射。」 公鹿队去年打进季後赛，结果带来 90%的季票续约率，除此之外也新卖出 了约2,000张的季票，这好到足以赢得联盟的赞许。公鹿队这季平均每场 15,303位观众，在联盟排名第22名。比赛中你还是可以找到一大区的空座 位。群众大多数的热情来自於Bogut发起的加油团队，他们被称作「Squad 6」 。他们的加油声和呼喊在球场里回绕。 公鹿队尽他们全力让球迷参与，并给予回报。有个促销活动是让寒冷的天 气转变成福利，根据当时的温度限量卖出接下来球赛的门票。这天晚上温 度是刺骨的16度，表示每张票只要16元。另一项促销活动似乎总结了球队 的困境，虽然它只是要制造对球队的兴趣。那场比赛的赢家可以得到观看 公鹿队比赛的机会……在纽约。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.29.124 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.29.124 ※ 编辑: bri 来自: 61.231.29.124 (05/21 21:35)