※ [本文转录自 NBA 看板 #1DrgLHEw ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 标题: [外絮] NBA的小市场、大问题 II 纽奥良黄蜂 时间: Sat May 21 01:30:53 2011 http://tinyurl.com/3t33wxw Hornets' future in Big Easy tied to CP3 黄蜂队在纽奥良的未来和CP3紧密相系 Originally Published: April 7, 2011 By J.A. Adande 黄蜂队球迷要担心的比一般小市场球队更多。他们要担心Chris Paul在2012 年变成自由球员後可能会离开。他们还要担心球队本身是不是还会长期存 在。 「五年，也许十年吧，他们就不会在这儿了。」团购季票的成员之一George Hebbler说。「我不认为他们在这里可以维持下去。我真的不认为。」 当被问到任何能改变这结果的希望时，他指向坐在场边的Gary Chouest。 「坐在我们对面那人，他可以买下球队。」Hebbler说。 Chouest 正排队要成为黄蜂队下一个老板。但是他曾有过机会却放弃了， 那时他的主要生意来源（航运）受到英国石油在墨西哥湾污染所影响，所 以也许不是巧合。没有其他当地人站出来买下黄蜂队，所以 NBA史无前例 地自己买下球队。 也许对於这个和其他美国城市很不相同的地方（比如说他们把逝者「埋」 在土地上）来说，这刚好很适合，因为实际上，这可能是一连串伤害纽奥 良和黄蜂队恶耗所带来的好处。NBA理事长David Stern不只一次说，联盟 想要对因为卡翠那飓风濒临崩溃的地区更加体恤。换句话说，如果黄蜂队 在纽奥良待得比理论上，或是财务显示的合理时间更长，可能部份要归因 给卡翠那。 而如果黄蜂队不预作防备地交易Paul，就像犹他交易Deron Williams那样 ，那是因为联盟希望让球队尽可能对潜在买家更有吸引力。这样说来，从 George Shinn手上接管球队─看起来像是最後手段─事实上反而能够让这 位球星待在城里更久。 要把Paul的未来和黄蜂队的未来分开是不可能的。他们还有多少机会可以 得到联盟中在该位置最好的球员呢？ 当Dell Demps描述在小市场球队建立一支强队时，他说：「你得要对自己 的行为很有信心，并且让金钱的用途极大化。你得要保持注意。你得要找 到适合你的系统的球员。有时候你还需要一点运气。」 黄蜂队在2005年选秀会第四顺位还可以得到Paul，是任何球队梦寐以求的 幸运时刻。极度需要控球後卫的亚特兰大老鹰队，用第二顺位选了Marvin Williams而不是Paul。或者他们也可以选走Deron Williams，让犹他爵士 在第三顺位捡走Paul。但最後Paul来到黄蜂队，他因此成为史上第五位赢 得年度最佳新秀的第四顺位菜鸟。 在此之後，他在年度最有价值球员票选得到第二名，只差一场比赛就把黄 蜂队带进2008年西区冠军赛。好像只要有要捐助食物给需要的人，或是拍 摄公共服务影片，或是指导篮球训练营，Paul就会在那。黄蜂队总裁Hugh Weber谈过球队需要与社区互动；而Paul乐意承受。 「这城市的认同感慢慢被建立起来；很大部分要归功给Chris Paul。」球 迷David Boyd这样说到黄蜂队，他在2002年搬到纽奥良来。「毫无疑问。 他在社区中很积极主动，但是总归来说，他是这麽棒的篮球员，看到他打 球你就会爱上他。」 去年黄蜂队稍微尝到了没有Paul的生活会怎样。因为受伤，他缺席了近半 数的比赛，球队也错失了季後赛。要长久留住他的方法，就是让球队有夺 冠竞争力……这就回到了在小市场球队所遭遇的挑战。 「你得要有创意。」Paul说。「你得要对加盟的球员更有创意。我想最终 一切也都要回到竞争。我是那种坚信激情和努力打球就可以胜出的人之一 ，你知道我的意思吗？所以我们得要找出方法。」 「我是那种，我不在乎你把我放在哪里，只有篮球最重要。在纽奥良一切 都很好。我想它是一个小市场，但是如果你问我，我会说它是一个大城市 。所有重要活动都会在这举办。年复一年，我们可以找到竞争的方法，我 认为这需要给球队肯定。我们留住好球员。现在我们得要想办法登顶。」 「这跟我为这支球队做了什麽无关。我认为是这座城市，看看这支球队为 我做了什麽。这城市真的拥抱我、支持我，而且我由衷感激。」 「我是那种和家庭亲近的人。自从我踏足纽奥良，我感觉这里就像是我的 大家庭。」 而且他认为Davis West是最接近的家庭成员－「大家都知道他就像是我的 大哥。」Paul说－所以如果黄蜂队想要留住Paul，他们应该开始和West续 约。这个球季後，这位黄蜂队的前锋可以跳脱出合约，但是他也可能决定 留在纽奥良走完最後一年合约。他在 3月24日扭伤左腿前十字韧带，并且 缺席剩下的球季和季後赛之後，这点看起来更是如此。 如果这工作的主要部分是让Paul开心，Demps可不觉得这是他唯一的挑战。 「Chris 是球队重要的一部分─很重要的一部分─但是我们是为了每个人 ，不只是Chris。」Demps说。「我对於球迷、对David West、对Emeka Okafor 、对每个人都是同样的感情。我们想要建立一支可以和最强竞争的球队。」 Demps的策略似乎是先存钱，然後再花钱。他交易掉Darren Collison，後 者去年菜鸟球季扛下Paul的工作表现抢眼，但是那是摆脱 James Posey两 年1,400万元合约得要付出的价码。 他把Peja Stojakovic和Jerryd Bayless送到多伦多，换回Jarrett Jack、 David Andersen和 Marcus Banks，藉以摆脱Stojakovic价值1,500万元的 合约，整笔下来替黄蜂队在这季省下550万元。 Demps坚持NBA的接管不会缩减他的活动，他藉由把Marcus Thorton交易到 沙加缅度，换回 Carl Landry证明此点，让薪资总额增加了75万元（这让 达拉斯的Mark Cuban很懊恼，因为技术上来说他拥有29分之一的黄蜂队） 。尽管如此，感觉起来他们要出去采购前，总是被迫要蒐集折价券。少了 一个真正有钱的老板（你知道，像是拥有迷你长颈鹿的那种），他们没办 法放肆地狂野挥霍。 如果你曾经以卡养卡，你就知道黄蜂队的财务状况是怎样。Deadspin揭露 了球队财报的一隅，显示他们依靠 Shinn的个人融资、从夏洛特搬过来的 搬迁费来因应负的现金流。 没有太多企业赞助（Entergy 是这里唯一的财星五百大企业），要吸引注 意力和娱乐支出得面对很多竞争。 圣徒队自从1967年就在这里，提到运动赛事永远都会是第一位。当地人在 假期时办很多大活动，从万圣节到新年除夕。除了Bourbon街到Frenchmen 街流泄而出的现场爵士乐，这里还有一系列的大型音乐节。当然这里还有 马蒂‧格拉斯（Mardi Gras）狂欢节，在油腻星期二 （Fat Tuesday）前 ，纽奥良有持续好几周的活动。 黄蜂队的挑战，是在这些活动轮替中建立自己的地位。 「我们不必然拥有所有的企业赞助，也许更大的市场才会有……但这是一 个彼此亲密的地方。」球队总裁 Weber说。「球迷很热情。你很容易就知 道球迷的名字。他们感觉黄蜂队的品牌是容易亲近的。你需要改变你的使 命，来让此更有影响力。你和球迷有更深的来往，而不是对整个社区洒下 大网。而这种忠诚度转化在门票销售上。」 他们的努力，刚好足以在 1月31日超过每场比赛平均14,735人的门槛，避 免了场馆承租的提早跳脱条款的适用，即便这花了一点期末促销，和当地 企业的帮助才达成。 Demps 把在纽奥良的第一年部分花在了解球迷上。很多次中场休息时间， 他会到看台底下的酒吧，当球迷经过零食摊的时候，总是会把对球队的意 见反映给他听。他对他们了解得越多，他越感觉到一股义务。 「你推出的产品，得要是人们想要支持的。」Demps 说。「如果球队的表 现不好，要把他们推销给这城市和大众就很困难。我们不是这城市唯一的 比赛。」 「然而，我真的感觉到人们出现时，他们真是充满活力。他们热爱这支球 队，他们热爱这座城市。这里的人们很有活力。他们经历过很多事情。他 们真的希望这城市和他们的球队赢。这让我更努力工作，好建立一支这城 市可以引以为傲的球队。」 在一场对上灰熊队的比赛时，黄蜂队一阵猛攻扩大了领先，并且让曼菲斯 喊出暂停。忽然间球迷都站了起来，随着音乐舞蹈。整座场馆忽然有了法 国区（French Quarter）的感觉。这就是在纽奥良胜利的感觉。 而这引领我们回到这问题，Paul是不是相信感觉可以不只是一瞬间。 「现在我的态度是在纽奥良这里赢得冠军。」Paul说。「如果我不相信这 点，我就不会每晚上场打球了。只要每天晚上我们站上球场还是0比0，要 赢过我们就是很艰难的。当我们闯进季後赛，任何事都是可能的。」 在此同时，2012年他可能会离开的时钟也滴答响着。 「现在还有很长一段时间。」他说。 你会去想黄蜂队怎样可以买到更多时间。然後你想到要买东西是要花钱的 。而那要从哪里来呢？ -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.26.37 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.26.37