作者illuvive (攸)
看板NBAGM
标题Re: Caliper CEO Dr. Herb Greenberg访谈 (未翻译)
时间Fri Oct 12 05:56:24 2007
Caliper是一个心理测验机构专门测试多种职业应徵者的心理素质包含NBA。 Dr. Herb
Greenberg是这个机构的创立者也是现任的总裁与执行长。他很客气的同意了与我们做
在电话上的访问於骑士队战胜活塞队後的隔天早晨。
Dr. Greenberg 提到了:
* 克里夫兰进入了NBA Final
* 体能天分跟心理
* 功能性球员 the role-player
* 球员与教练之间的相容性
* 球员的适当位置
* 他最喜欢的非NBA球员
* Chris Bosh的测验结果
* Tony Parker如同伟大球员
* 暴龙选Andrea Bargnani.
(以下HA指HoopsAddict.com, Dr指Dr. Greenberg)
HoopsAddict.com: First of all, thank you, Dr. Greenberg, for giving me
time on a Sunday morning to talk basketball. Have you been following the
NBA playoffs at all?
HA: 首先, 谢谢Dr. Greenberg能够给予我们礼拜天早上的时间来谈谈篮球。 你
有在看NBA的季後赛吗?
Dr: 有阿,有在看,但不是非常的专心跟着,我们几个顾客有参与,像是底特律。
所以我有在注意。
HA: 那你觉得昨晚的球赛怎麽样?
Dr: 我不知道,昨天怎麽了?
HA: 克里夫兰晋级到冠军赛。
Dr: 哇!我以为底特律会逆转回来。我很惊讶,我真的很惊讶。你知道,我喜欢
克里夫兰。我们过去几年有在克里夫兰做了不少工作,但我真的很惊讶。底
特律真是一只传统强队。我没有任何其他意见除了我真的很讶异。
这很值得注意。我不知道克里夫兰对上圣安东尼会是怎麽样。他们能够走到
这麽远是个非常优异的成绩。
HA: 在选秀之前,你能够提一下Caliper对於NBA待选球员的测试吗?
Dr: 我们在篮球做的研究...你有看过那些资料吗?那些孩子们都在同一轮被选中:
我们喜欢的而且定位契合(Job-matched)的与差不多天分但是定位不契合的。
那些有着定位契合的球员,又有着心理素质的,在所有的数据表现都比其他
的球员要好。
那不代表那些球员比较有天分,因为他们不是除非球探们全是笨蛋,那些在第
一轮选中的三十个球员每一个都非常有天分。其中有魔术,或者是乔丹吗,有
两三个有那麽棒吗?通常是肯定的。甚至某些例子中,那些"不能错过"的还是
被错过了。但基本上,这很重要,那有30个全国顶尖的球探/球队经理在那从
大概两万个球员中要选出三十个。两万个之中的三十个,我不觉得人们懂这个。
当在第一还是第二轮那是数千个之中的六十个,根据那些顶尖职员,那是其中
最棒的的球员。
我不知道你能不能告诉我,我考过一些总管,列出一半去年在第二轮选中的球
员,我做不到。即使有些第一轮的,他们有着很短的生涯,两年或者三年。
换个方式说好了,在棒球,一个高中投手可以投93-94 mph。其他高中生打不到
他的球,但是如果那球很直,然後他不会丢曲球,或者没有什麽其他的,即使
是小联盟A级的都可以屠杀他。这是一样的东西,必须要从天分开始。
天分一定要有。但是许多职业队跟大学队有着这样的说法:『你有五个优秀球
员,但却没有足够的篮球给那五个。』他们是很好的个体,但不是团队,没有
心态,没有赢球的渴望。回到第一轮,他们都很有天分,但是不是所有的可以
在NBA生存。天分不能够带领他们。必须要有心态跟脑袋。
在大学的时候我有玩摔角,还算不错。在我大四的时候我成绩是18-4。我对上
市区大学跟长春藤学校的表现很棒,但是碰上那些爱何华州的大男孩,我就完
了。当我跟我十一岁的玩摔角,我是冠军;即是我很老了,我仍然不会输。重
点是,某些时候光靠天分是足够的,但是当要进入NBA层次的时候,你是需要在
去年选入最佳防守队的球员身上得分,其他跟你一样有天分的,这时候心理,
竞争心,领导能力,判断力,自制力,自信,全部都成为重要的因素。
HA: 说到这些性格,能够从那之中分析出这个球员会是明星还是绿叶吗?
Dr: 当然可以,有个很有趣的例子:几年前一个球员差点被球队放弃。我们很喜欢
他。我们问了教练关於他是怎麽了。我们说:『不要放弃他,为什麽不要把他
交易到某球队,看看你可以得到些什麽。我觉得他可以成功。在你跟这孩子
之中有个问题。』他们换走他,然後连续几年得到了最佳第六人奖。我们知道
他有那样的特质。
那其中有两个问题:
1)他跟教练不相容。教练的风格完全不适合他;那孩子并不会有回应。
2)这孩子有强烈的竞争心。你可以把他放在像是球队需要个推力的时候,需要
点刺激的时候,这孩子就是这样,但是他不会在四节当有着稳定性。他可以
有一节打很棒,但是下一节完全冷却。
这就是第六人:让他上场,让他着火,当他持续着火就让他留在场上,然後才
换下来。就像是棒球里的优秀终结者。
有一个类似的例子也关於球员与教练的相容性:这个球员还在联盟中,我想。
他曾经是绝对在乐透区的球员,我们喜欢他。只有一项:我们说,『选他,但
是不可以伤害他,你需要告诉他你爱他。他需要支持。他没有自信心,不能够
被责备,但是他有着竞争心。』
然後他们选了他。在训练营的时候表现很好。然後是开幕战,全国转拨。他打
的还不错。一切都还顺畅。忽然,一个队有截到了一个传球,把球传给他,然
後他把球丢到半场以後。另一队又抢回去,然後得分。四分的差距。教练喊了
暂停,冲上球场,直接抓的他的耳朵,抓他到场边,然後在全国转拨中开骂到
你不能相信的程度,光天化日的状况下指责他。他直後的球赛都打不下去。他
有足够的天分留在联盟中生存几年,但是是第九人,第十人。这毁掉他的生涯
。如果他有对的教练他会是超级明星。
一个球员也需要对的位置。我们不知道多少次跟教练说过,『一定要他打一号
吗?不能打二吗?因为他不是个领袖,他不是个控球後卫。他有着所有的天分
,但那不会让他成为控球後卫,他会射太多球。他会想要他的出手机会而不管
整之球队。』也有反过来的:我们针对一些得分後卫跟三号:『可以让他打控
球吗?』
我们有个球员在义大利表现很好。你可能听过他,Alvin Young。他前几年在
大学篮球是顶尖得分球员,在Niagara打球。我们帮一个球队测试他也很喜欢他
。『拜托选他!』 但是最後没人选。然後他去义大利的A级联盟成为得分王。
我跟许多GM都是朋友,也有问过他们看能不能给Alvin一个机会。回答是,『
他只有6-1,运球不像是控球後卫那麽好,而且要他在NBA打得分後卫太小只了
。』然後我说,『我不管你怎样,让他守控球後卫,攻击的时候打得分。这孩
子球打得很棒的。』他从来没被选中。我做了所有我能做的。他是个非常贴心
的人。感恩节的时候我都会请他来我家吃饭。
当我跟GM们聊天的时候,我告诉他们Chris Mullin的故事。我们替Nets测试他
,但是金州选了他。然後我听到了一样的:『他太慢,他的横向移动不能够让
他在二号,然後打三後又不够大只。』我说,『我不管。如果他不够大只抢篮
板他会去抢球。他有非常好的判断力。他会是一个很优秀的球员』然後当然,
他是全明星也打过奥运。
两种方式都可以成功:他可以有着过人的天分压制对手,或者是有着好教练。
或者,在另外衣边,他们没有所有的体能能力但仍然表现不错。我可以列出一
长串的名字,在篮球跟在棒球。在棒球,Eddie Stanky,Time Bogar,我可以
继续列。他们没有体能,速度,但他们靠着某种方式到达那边。
你知道谁对这个有着很好的概念吗?我刚刚读完Moneyball。他懂的。你可以
有着全世界的练习方式。但是必续从心理开始,去忍着不挥击一个坏球,有着
保送跟一垒打同样重要的观念。
---
未完待续...
我拖搞很久 不过还是要继续富奸..
--
" 温柔的话语就是最强大的「咒」! "
禁咒师 by: seba
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.225.220.42
1F:推 Kreen:推~ 不要作者外出呀~ 10/12 06:51
2F:推 chouyuu:跑去打电动了 10/12 09:06
3F:→ stenierkfrod:水喔 10/23 17:34
4F:推 Eiichirou:这篇很棒 11/04 18:22
5F:推 Jacobsen:推 11/30 11:03