作者illuvive (攸)
看板NBAGM
标题Re: [翻译] 但是他会打球吗? 分析NBA选秀营综合体꼠…
时间Thu Jun 14 19:58:17 2007
续上文
http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=2096
by Jonathan Givony - President
06-05-2007
----
今年的综合体能测试超鸟的. 有高超球技, 过人的敏捷的Durant, 这个整个
球季让NBA斥候还有世界上的篮球迷惊艳的球员, 测量结果却是所有球员中最
烂的. 几天前我们才跟NBA斥候们一起看着他灌篮, 像羚羊般的在球场上奔跑,
也让我们大流口水. 而录影带们也告诉我们那不是个奇蹟. 这个例子让我们觉得
NBA的综合体能测试实在是浪费时间.
相关人员告诉我们, 综合体能测试结果在NBA选秀决定过程中也从来都不是那麽
的重要. 但是那些没有注意球员在季中表现的人们, 就会过度注重於这份结果.
去年一个NBA斥候告诉我们, 在战斗房中做决定的时候他们并不见得会去管这份
测试结果. 这份测试结果只是整个大图中的一小块拼图而已.
在这边我们主要说的是, 球员们做的这些测试, 是否真的能够衡量他们在球场
上的表现? 在NBA中有绝大多数的攻击机会都是打半场攻击, 也就是说这些测试
在衡量球员是否能够制造得分机会给自己或者是队友的能力, 在外围防守时的
直觉反应还有是否能够判断一个篮板球的落点并不是那麽实用.
测量一个球员从罚球线冲刺到另一边的底线跟实际球赛完全没关系. 算一个球
员的横向移动速度只能够小部份的解说为什麽球员能够在外围防守时黏在攻击
员的前面. 测量球员的身高, 摸高, 跳高, 也不能够诉大家这个球员是否会判
断篮板球的落点, 也不会知道他们有没有那种企图心去救球.
在切入到篮下时并不是只有非常有爆发力的第一步就可以过人. 球员像是Wade
, Paul使用了非常多不同的变速与变换方向的能力使得防守员失去平衡後才
过人. 知道什麽时候要快, 什麽时候要慢, 怎麽混合运用, 配合运球能力才是
一个球员制造活动空间的成功要素.
当他们到篮下, 有着40英尺的弹跳能力不足让他们灌篮. 他们还需要直觉,
球感, 手感, 身体平衡控制, 再加上跳要能力才能够把球弄入篮框得分,或者
是站上罚球线上面.
知道怎麽抓时机, 跟直觉才能让运动员成为一个好的篮球员, 也就是为什麽
测量一个球员的体能是否些微比另一个球员好实在是浪费时间跟金钱.
在比较制式化的运动像是NFL或许这些会有所帮助, 但是过去的综合体能测试
结果证明在篮球场上的用处不大. 许多球员天生有好的体能, 但是只有少数能
够利用他们的体能然後在篮球场上有所发挥. 太多的球员在新人年浪费了太多
时间在於训练自己在综合测试上有着好成绩, 而不是专注於球技上面.
NBA当局并没有在选秀营中去队球员做有公正力的心理测验, 去衡量
他们的心理素质是让人讶异的. 能够躺举185磅25下不代表球员能够
抓的篮板, 或者抢的到球, 但是拼劲, 时机判断, 直觉, 基本技巧,
步法, 反应, 习惯等的技巧却是可以. 有个工具可以测量一个球员的
工作态度, 动机, 领导能力, 受教程度, 场上与场下的判断力, 融入
团队的能力, 面对压力时的能力等等的一些所谓的"无形资产"会比较
能够衡量一个球员在NBA能不能成功. 与其浪费资源不如去测量球员的
心态.
--
"Talent wins games,
but teamwork and intelligence wins championships."
Michael Jordan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.102.89.76
1F:推 jerod:终於等到这一刻了,两篇借转灰狼版喔^^ 06/14 21:47
2F:推 Rostow:借转拓荒者版,感谢! 06/15 00:17
3F:推 lancelet:借转超音速版,谢谢! 06/15 20:36
4F:推 LOJ: 06/16 13:29
5F:推 stupidhi:SO..WE STILL LOOKING FORWARDING TO DURANT 06/19 17:21