※ [本文转录自 UTAH-JAZZ 看板] 作者: Actus (唯一合理的灵魂) 看板: UTAH-JAZZ 标题: Re: [新秀] Russell Carter 时间: Sun Jun 3 16:46:05 2007 Russell Carter之NBA选秀日记 原文网址： http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=2035 by Joey Whelan 2007年5月6日 耐心有好报。Russell Carter就是最好的例子。在圣母大学 前两年他都只能骑板凳，而第三年也只是个绿叶球员，但卡特终 於在大四那年得到机会并紧紧把握住，最後赢得大东奖。（ All Big-East Honor） 　　「我就是等待我的时机，努力练习，努力变好。」卡特说： 「我们队上总是有一堆後卫，所以我必须与众不同。」 因为高中时膝伤及其手术的缘故，这位来自纽泽西保罗斯波 罗镇的年轻人并没有吸引到多少大学球探的目光。在复健期间， 他错失了许多比赛以及许多在大学教练前亮相的好机会。不过这 位优秀的射手很快在隔年卷土重来，他以每场平均30分的表现获 得了一些学校的注意。其中一间便是圣母大学。 　　「圣母大学那年打得很棒，打到很後面，所以我有很多机会 观看他们的比赛。」卡特说：「而我认为我们真是天生绝配。其 他还有一些学校也注意到我了，但我的家人认为最重要的还是学 术与教育的考量。威廉与玛丽、宾州、与圣母，是我所考虑的三 个对象。」 　　在他的年两季，他每场比赛上不到十分钟，在他大三上场时 间爆增那年，他也没有机会去展现他真正的能耐。而今年一切都 改变了，他得分上跳到17分，成为圣母大学的顶尖好手之一。但 卡特说他这季与之前并没有什麽不同，只是他的时机到了而已。 「我并没有特别做什麽不一样的，我还是照我所有暑假那样 地刻苦锻链。」他说：「我努力练习，并且把我不擅长的东西强 化。而接下来我只是得到机会可以表现出我的能耐。」 　　当然因为他的表现，他於是被外界视为其队上的当家球星。 其中高峰则是他获颁了大东奖。 　　「我认为这是项荣誉，」他说：「在大东奖的历届得主中有 许多不简单的人物，能与他们并列我认为这是我四年来努力的回 报，这真是个好棒的里程碑。」 　　卡特耀眼的表现也带领圣母大学於他入队後首次闯进NCAA大 赛。其实有许多人认为今年该是圣母大学的重建年，但卡特说他 和他的队友都认为今年他们会爆发。卡特说其中关键是努力练习 与开心打球。而这趟旅程在第一轮输给Winthrop大学後终止。 　　「情况艰辛，」卡特说：「这是我们第一次打进大赛但我们 并没有走得很远这使得情况艰辛。要我说、这真有点五味杂陈。 这是说我的旅程结束了，我的四年大学生涯结束了，而我是非常 享受其中的点点滴滴的。不止是篮球，还有其它所有的回忆。当 然我的学期还没有完全结束，但我身为学生球员的时代结束了， 那真是个哀伤的一天。」 然而就像许多其他球员一样，大学生涯的结束并不意味着篮 球生涯的结束。卡特与全国各地其他许多大四毕业球员参加了港 嘴邀请赛，卡特率领他报的那一队取得邀请赛的冠军，这是他一 直津津乐道的快乐回忆。 　　「我们队上有一大票好家伙！」卡特说：「我们有赢取冠军 的共识，同心协力打球。我们平常会在一起讨论该如何打、该如 何洗刷球探对我们的质疑、还有该如何证明自己。但一旦上了场 我们只有一个共同的目标就是：赢。如果我们合作并且赢球，我 们的天份自然就会散发。我们都热爱篮球、渴望延续篮球生涯。 」 卡特的天份不只是散发，他大放异彩并支配了比赛，令他成 为港嘴赛最顶尖的球员之一。在冠军赛他的表现更是集其大成： 得了28分、9篮板、7助攻、投17中12。 　　当卡特似乎在场上无所不包的同时，他事实上与其新队友也 相处得非常欢乐融洽。 　　「你知道有时候有些人会比较自我中心或是高不可攀，但其 实每个人都是血肉之躯，每个人都一样、是来这里打篮球的。」 罗素卡特如是説。 「我们都是平凡人，我们都在大学阶段打篮球，我们在一起 玩得很开心。我们互相交换各自球赛的心得，这真的很神奇，当 你知道你在进行你自己的球季之同时，在别人的身上别人的球季 还发生了那麽多事，你真的想不到！我们都是篮球员，我的意思 是你可以据此想像我们是如何互动如何开心。」 当被问到他的表现是否会对其选秀行情有帮助时，卡特说他 不去费心这些事，他把这些事留给球探去做。他说他在港嘴的球 队打得非常团队，而他只是非常专注地配合系统，尽其所能地帮 助球队赢球。 卡特目前回到圣母大学，来完成他的学业、准备期末考。当 他结束这里的行程，他又要立刻回到篮球场上去。他即将前往洛 杉矶与其它期待进入职业篮球的选手们一起参加阿本那沙冲击篮 球训练（ Abunassar Impact Basketball）。 　　球迷们都知道卡特是个犀利的射手兼得分手，但他说他计划 在阿本那沙冲击篮球营时好好增进他那些、以往不曾被太多人注 意到的强项。 「有时候大家太专注在我的得分上面了，其实我还可以做很 多事，我能做犯规，当我看到有人空档我也能给球过去。」卡特 说：「我还很自豪我的防守，不管你得了多少分，有人在你面前 得分总是令人难受。当然我还是个团队球员。」 　　卡特也计划增进他的控球技巧。在圣母大学的时候他不必承 担组织的工作，因为教练总是设计得分的任务给他。在持续增益 控球技术後卡特说他认为可以在职业层级成为一个双能卫类型的 球员，那也就是说球队上的後卫的工作他都能承担。 　　当然最high的还是当被问到他能为选到他的 NBA提供什麽帮 助时、他豪气干云地说： 　　「他们要我做的一切！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.186.191 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.41.171.168 ※ 编辑: RonnieBrewer 来自: 59.41.171.168 (06/04 12:04)