作者willyt (T-Yak)
看板NBAGM
标题[转录] Major League team sports *dufflin翻译* III
时间Mon Jun 26 23:35:20 2006
※ [本文转录自 MLB 看板]
作者: dufflin (慧剑斩毒龙 凝神返空明) 看板: MLB
标题: Re: [灌水] Major League team sports (by Roger G …
时间: Mon Jun 19 21:42:53 2006
※ [本文转录自 BaseballSYS 看板]
作者: dufflin (慧剑斩毒龙 凝神返空明) 看板: BaseballSYS
标题: Re: [灌水] Major League team sports (by Roger G …
时间: Mon Jun 19 21:41:44 2006
: Published in "The Structure of American Industry," 3th ed.,
: edited by Walter Adams. New York: Macmillan, 1977.
(续前文)
但外观未必就能够跟实际情况划上等号。职业运动的人肉市场，竞争的程度其实
相当有限。各大职业运动都有采行所谓的「保留体制」（reserve system），仅因
各自的需求或经营型态不同，而於细节略有出入；而在保留体制的作用之下，人肉
市场的竞争程度即可能因而降低，因为各球队不会再为了取得选手而拼个死去活来
。
我们还可以依照联盟规章的内容，把选手再细分为三个类别：刚要展开职业生涯
的「菜鸟」，所属球团会想要他继续獃在原队服务的「老干」，以及对原队而言不
再合用的「弃将」；而职业运动联盟对於这三大类别都各有与之相应的内规。在这
些内规之下，不仅是选手给分成三个子集而已，人肉市场整体更是因而被切个支离
破碎，每支球队本诸联盟规章的内容，对於以上三大类别的球员其实都分别享有独
家的议约权利（exclusive bargaining right）。
就「菜鸟」的部分而言，分配独家议约权的方式就是「选秀」。各项运动每年都
有个举办选秀会的固定时节（一般会是选在高中或是大学联赛结束以後），由联盟
里头的成员队伍，依照前一季的战绩高低反向排序，最差的队伍最先选；所选到的
选手，即列名於该队的保留名单（reserve list）里头。其後，球员仅得与在选秀
会中选他的队伍议约。原则上议约权将会永远属於该队，除非该队将此一权利给交
易出去，或是转卖给同联盟的其他队伍；只有棒球稍微例外一点，如果六个月内未
能签约，该名球员将可重新报名参加选秀* 。
(待续)
==
* 别忘了这篇的年份。现状如何待考。
--
「孩子们对火都有好奇心，只想划根火柴试试。你若说会烧手指头，他根
本不懂烧是什麽。我就看他划着了，渐渐烫了手指，他才明白，从此不敢
玩火。划火柴是小事，将来的大事何尝不如此，靠父母的规劝是没有用的
，要由他自己去磨练自己，不必多管。但要多给他机会去实习。」
- 夏元瑜，「望子成龙」，收录於氏着《马後炮》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.6.220