※ [本文转录自 BLAZERS 看板] 作者: Rostow (When?) 看板: BLAZERS 标题: About Tyrus Thomas 时间: Tue Jun 6 17:57:02 2006 Is Tyrus Thomas the No. 1 pick in the draft? http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0606/98690.html http://espn.com By Chad Ford ESPN Insider Archive Tyrus Thomas能加冕状元麽？ Tyrus Thomas很渴望。 在位於奥兰多体育馆的训练，为我们提供了一个独家且第一手观看这位被大多数人认定锁 定前三，甚至有机会问鼎状元的大热球员的机会。 tt投出一记三分，心中想到的那些虚他的小人，怀疑者，那些认为他无法立足nba的人。 tt来自Baton Rouge的一个单亲家庭，父亲是监狱的常客。母亲为了维持家用打了两份工 ，tt是在祖父和叔叔的呵护下长大的。 tt抓住篮球，在场上上纵下跳，只见他左手运球，接着换右手，做了一个cross，接着猛 地跳起，加速冲冲向篮筐。 15岁时，1，78的tt骨瘦如柴，身为pg的他甚至都进不了高中校队，二年级时，他花了整 个冬天在街头苦练。 “我告诉每个人我能打ncaa，我能进nba，但没人相信我。“tt说。 高中的最後一年tt已经长到了1.98，但瘦弱的身体和模糊的场上位置依然是他罩门，LSU ，他梦寐以求的家乡球队并没有召他入队，他试图毛遂自荐，但结果是无情的拒绝。 当回忆这段经历的时候，tt搓了搓牙。 ”他们根本不看我，“tt强调了根本，那是我人生中又一次不得不证明自己，那是我的故 事，我把它视作一种祝福，它是我更加渴望，这种渴望比大多数人都要强烈。 在和LLSU着名校友Randy Livingston前公牛球员）见面之後，tt终於穿上象徵lsu一员的 红衫，踏上了他的大学征程。 ‘我还记得第一次看的这个瘦骨嶙峋的孩子，我心里嘀咕这他怎麽和那些lsu招募名单上 的高中明星对抗。’Randy Livingston说，‘我知道他的叔叔曾经和我一起打过AAU 的比赛，我知道他面临很多挑战，说实在的，我也为他捏一把汗。’ 一年之後，Randy Livingston在土耳其奋斗，他得到了一个好的消息，tt成长惊人，到了 一月，Livingston在为公牛试训，并为一纸合同努力。四月中旬，他被tt家邀请指导其选 秀前的训练。 我从来没有看过如此勤奋地孩子，Livingston说道，‘他对训练的态度让人惊讶，想让他 离开体育馆是件让人头疼的事。我们上下午都很重的训练任务，其间还要作力量，但每到 晚上，tt都会过来叫我。ta说：hi randy，我们该回去投篮了，那很提神。“ tt镇定地站在罚球线上，一球接一球的投着，已经一个小时了，他已经满身是汗，每个罚 球如同机器一样。 到大学二年级刚开始的时候，tt穿鞋升高已经有2.06了，他已经可以轻松应对教练团的季 前训练以及轮转中的落位了。 12月时，nba球探们惊讶的发现tt已经有07的乐透身价了。 在顶级球探和nba球队执行官注视下，面对劲旅康大，tt豪取15分，13板，7盖帽，这使他 的选秀提前了，一时间他成为06年乐透的热门。 但二月和佛罗里达州大比赛中的糟糕表现使tt从天堂又掉了回来，加上脚腕伤势使tt错过 了lsu例行赛的最後四场。 不过在tourment和德州大学的比赛中，tt狂砍21分，13板，3盖帽（大爆另一乐透热门 LaMarcus Aldridge），并率领之前并不看好的LSU打入final four。这使得tt一下有了冲 击状元的机会。 我不喜欢别人说我一无是处。”tt说道，我理解为什麽他们这麽想，因为媒体以及nba的 球探并不真正了解我，但这并不说明我在体育馆的付出只让我达到在比赛中这种程度，我 所做到的每件事都是我辛苦换来的。‘ tt周五的测试并不如我想像的那样。 没有内线的脚步，没有飞身扣篮，事实上，tt在测试中没有过一次扣篮。 tt读过关於自己的球探报告，上面说他有bt的运动力，极好的盖帽和篮板能力，是出众的 hustle球员，但是，同样也提到他在进攻端的生涩。 tt决定向我展示他并不生涩的进攻技巧。 他花了大约一个小时作了些运球和投篮动作，在我看来那更好些。 一眼就能看出来她打过控位，对於大个它的运球很不错，左右手都可以变向和起球。这点 在lsu他并没有多少机会展示。 他的投篮缺点和优点并存，姿势很标准，出手点高且稳定，出手的球旋转也很美妙，但是 在我看得那天，他的命中率时好时坏。 起先他投进了几乎所有射篮，特别是十尺之外的，在右侧八尺的距离，他展示了良好的勾 手。之後20分钟的测试，他的命中率开始慢慢下降。 之後的接球三分球测试中，他投中了33球中的22个。可能是由於测试接近尾声，他好像有 些疲劳，投出的球总是偏短。 从测试看tt并不是个很好的投手，不过可以肯定地是，它并不像广告上说的一无是处。给 他一些投篮的技巧，它可以成为一个15-18尺的投手。 他的运球比我想像中来的好。 Livingston 在测试之後说，我想那将对他的职业生涯有好 处，他的投射有提高，但仍需努力，他的技术还需稍稍改善，不过就像你看到的，弱点在 那，如果他存在，tt都会一直努力，直到发现他为止。 之後 Livingston告诉我他第一次带tt进行miken训练（nba最基本的大个训练方法）的情 景，“他从没有做过那样的训练’ Livingston 回忆道，“他根本做不来，我记得那是星 期五，我们花了一整个晚上都不能完成好，特别是miken的反身动作。整个周末tt都在参 加葬礼，但他周一回来的时候却对我说；randy， 到体育馆来，我给你看点东西， 我来到体育馆，这孩子已经把动作玩得很熟了。问题是，他哪来的时间练呢？ 这孩子一直都在旅行和参加葬礼啊，之後我才意识到，这孩子是真上进呀。” tt说测试完之後更希望自己在nba中是个三号位球员而非四号位。 “在lsu时，他们不让我打三号位，所以大家并不知道我生涯大部分时间是打控位和小前 锋的。”tt解释道，”这是我第一年打四号位，我认为我更加适合站在高位。“ 但很多球探坚持把他比作成一个更加有活力的Stromile Swift时，而其他的很多人已经拿 Shawn Marion 来和他作比较了。livingston有着他自己的看法 ”我认为当我第一次看到他的时候，觉得他那种介於Shawn Marion 和Amare Stoudemire 之间的球员，但当和他相处之後你会感觉它更像是Tracy McGrady和Kevin Garnett的合体 ，他并没有Tracy的外线技巧，但是他可以依靠出众的身体完成每一个动作。而像KG一样 ， tt拥有无限的激情和能量,他永远带着责任比赛,这是为什麽KG伟大的原因,而这同样是tt 前进的动力,他在他的一代算是很成熟的",他不沉溺於nba的生活方式,我认为这可以使他 在联盟中飞黄腾达." livingston说tt是个好奇的年轻人,他总是问一些关於nba生活的问题,他希望了解如何成 功. 这段时间我选择randy作我的训练师是因为他是个过来人.tt说道,我希望一个能帮助我准 备职业生涯的人,不光了解关於场上的事,同样包括场下的。我希望选择我的球队看到我是 一个认真的人,一个能很快适应nba的人." tt说他最喜欢的nba球员是Shaquille O'Neal.尽管有一部分是因为shaq曾经也是LSU的一 员,tt还有其他的理由."我喜欢shaq是因为它能够统治比赛,他知道该如何打比赛,如何统 治比赛,这是我要学习的." shaq在十四年前的被魔术选作状元,同样的命运会降临到tt头上麽? Toronto Raptors,拥有状元签,曾经关注过他.在参加完芝加哥季前训练营之後,tt将展开 他的测试之旅,而测试球队无疑都是乐透球队,拥有二号签的Chicago Bulls ,三号签的 Charlotte Bobcats , 四号签的Portland Trail Blazers以及拥有状元签的 Raptors . 象其他热门新秀一样,tt有可能亲自参加,同样,他也可能象, Andrew Bogut Marvin Williams Dwight Howard, Emeka Okafor, LeBron James, Carmelo Anthony, Darko Milicic, Yao Ming and Jay Williams一样拒绝参加测试. tt的去向如何?猛龙已经表示出了兴趣并安排了测试以便他们可以更好的决定是否交换头 号签. 如果猛龙不把状元签交易出去,他们可能选择tt,并让CB改打中锋,保持Villaneuva 的小前 锋位置,如他交易,很多支球队都希望交换得到tt. 公牛,手握二号签,仍然是最有可能选择tt的球队,我们已经报导了数月,tt是芝加哥的第一 选择.公牛已经加紧制定了安排tt测试的计画,而在奥兰多,tt的两位经纪人 Brian Elfus 和Michael Siegel也已经表现出了兴趣. livingston在公牛结束了一年替补生涯之後,也认为tt和bulls之间将达到双赢. 芝加哥对tt成长很有好处,我在公牛和太阳都和他们现在的主帅Skiles 合作过,他是一个 严格有要求的教练,而这正直是tt喜欢的,他希望有人鞭策他,而现在的公牛所需要的也是 tt的坚韧和奉献的态度.那正是Skiles 要求的但是是现在的公牛缺少的." 现在大家所关心的是tt会成为鹿宝宝Tyson Chandler的复制品麽? 我认为一点也不会,livingston说,""Chandler没什麽真正的攻击技巧,只要他拿到球,他的 第一反映是将球传出,他不希望被犯规,而且他也不喜欢带着责任比赛." 球探需要一个有机动性的家伙,tt正是这个类型中最好的,一旦他增加一些体重,他将成为 一个真正的四号位球员,能攻能守,我真的不能想像公牛可能错过他." 如果公牛交易了选秀权或者选择了LaMarcus Aldridge或Brandon Roy(一个bulls认为的具 有即战力且能丰富其前场的球员,如果bulls追逐 Joel Przybilla和/或 Nazr Mohammed成 功,他将是bulls的第一选择),山猫就有机会得到tt. 山猫拥有三个有趣的大个子,Emeka OkaforSean May和Primoz Brezec ,但是他们中的任何 一个人在三号或者四号位都没有象tt的运动力以及他的积极,在首发阵容中他将和Emeka Okafor形成很好的互补.尽管大部分球探都认为山猫需要一个象Adam Morrison或者是 Rudy Gay一样的小前锋,但是tt有潜力的高位技术依然可以成为山猫选择他的理由. 开拓者是追捉摸不透的球队,他们的球员太年轻且整个球队都在动荡之中,再选一个象tt这 样的年轻球员并不是主教练Nate McMillan 所希望的,但一旦Nate McMillan 看到了tt的 工作态度和决心,没准他会改变决定. 如果因为某种原因tt掉出了前五,我被告知Minnesota将在第六顺位锁定他. 无论tt在乐透的那个顺位元被选中,他都会发财,他所的到的现金将是他所看过最多的一次 ,出生卑微的球员很多都在金钱面前迷失了自我,希望tt不要重蹈前人的覆辙. 我的家庭希望过简单的生活,tt说道,我妈妈即使打两份工也从不要别人施舍,我喜欢这样, 如果我想得到一样东西,我会尽自己的努力得到它,我知道很多人进入联盟都是为了钱,而 我不喜欢那样,我关心的不是物质,我只是希望可以变得更好,是竞争一直驱动这我." 翻译完工时间：2006/6/6 翻译作品链结：http://www.hoopchina.com/bbs/read.php?tid=###### 关键字:Tyrus Thomas 原文链结： http://insider.espn.go.com/nba/draft2006/insider/columns/story?columnist=ford_chad&id=2470898 原文标题: Is Tyrus Thomas the No.1 Pick in the Draft? 原文作者：Chad Ford 译者:jiangchuan23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.114.170 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.62.98.220