作者vegas (上山下海飞天盾地)
看板NBAGM
标题NBA Rumors 12/10
时间Sun Dec 11 15:34:05 2005
内文节译自www.HoopsHype.com,欢迎PTT站内转录。
本文内容多属传言,未经证实,过度服用,有碍健康。
本日头条﹕禅师的书单开出来了,里头没有圣经。
[Transactions]﹕
Chris Bosh的经纪人说,他的客户正密切观察暴龙的作为,以决定今年暑假要不
要与暴龙延长合约。
--Toronto Star
Adelman否认球队打算送走任何球员,特别是季初表现不佳的Peja。
--Sacramento Bee
Mo Taylor说,他目前还没有要求球队把他送走,但他说,他仍然希望能有上场时
间,不论是在那一只球队。
--Newark Star-Ledger
灰狼方面表示,签下Skita是为了替Eddie Griffin买保险。但他们也不会因为
Skita的要求就把他送走。
--Minneapolis Star Tribune
[嘴炮]﹕
据说,Jerry Colangelo打算延揽Jason Kidd到美国国家代表队。Kidd说,我会先
与我的家人商量看看。到时候我已经35岁了,大概只能担当球僮递递毛巾水杯之类的
工作吧。
--New York Post
另一方面,Colangelo也打过电话给Richard Hamilton。RIP说,为国家效力很令
人兴奋阿,能够代表一整个国家ㄟ,没有比这个更好的机会了。
--Detroit Free Press
Paul Pierce说,要Colangelo打电话邀他入伙(国家代表队),那除非地狱先结冰
。他说,你想看到我在奥运代表队上,那除非Inglewood(加州)先下雪。Pierce 说,
没人跟我提过要我出赛,我想他们不需要我吧。
--Boston Globe
Avery Johnson说,临时找来的救火队员Adrian Griffin为球队做了很多贡献,要
不是他,我们现在的战绩不可能是这样。但当记者问他,球队是不是Griffin会留队直
到季末?Johnson急忙表示,不,不,这我没办法挂保证。
--Fort Worth Star Telegram
(客套话马上就被拆穿了….)
老鹰队的老板之一Michael Gearon Jr.被问到,球队表现不振,是否後悔花大钱
把Joe Johnson找来呢?他说,在我心中,一点也不。Joe是个很棒的球员,他有掌握
比赛的能力,而且,他才24岁。
--Atlanta Journal-Constitution
Stephen Marbury说,被交易到尼克来,是我打篮球以来最棒的事了。但他也说,
他与Bryan Colangelo仍然有不错的关系,他说,他了解他的交易对太阳,对尼克,或
是对他自己都好。
--Newark Star Ledger
Jeff McInnis说,Jason Kidd是联盟中最棒的控球後卫了,他对於当Kidd的替补
没有任何意见。他喜欢篮网,他喜欢教练,一切都好极了。
--Cleveland Plain Dealer
(If you say so…….)
Devin Brown对上场时间感到失望。
--Deseret Morning News
Nowitzki说,他日前的发言没有对Gasol不敬的意思。他只是说,Gasol那天晚上
表现的特别神勇,他是个好球员,但放任他那晚表现的那麽好我们也有一部份责任。
如果灰熊们把这当成人身攻击,那我想是我表达的问题吧。但我对他比赛的杰出表现
没有不敬的意思,那不是我的作风。
--Dallas Morning News
Wally Szczerbiak说,我的整个生涯几乎都笼罩在交易传闻中。这是我在联盟的
第七年,几乎没有一年暑假我没想过自己可能会到别的城市报到。但你不能让这种事
情影响阿,我试着爷看这些传闻。
--ESPN.com
Mike Woodson说,他不会受到他是否即将去职的讨论影响。
--Atlanta Journal-Constitution
虽然在Larry Brown的手下没赢多少场球,但Brown很欣慰球员在场上至少赢得了
对手的尊重。
--New York Daily News
[伤病]﹕
欧警官差不多准备好要回到球场了,但Stan Van Gundy还看准适合的黄道吉日。
--Palm Beach Post
Tyson Chandler算是放了心,他的医师检查之後表示,Chandler的肺没有问题。
--Chicago Sun-Times
Grant Hill今晚可能可以在本季第一次出赛。
--Orlando Sentinel
正所谓祸不单行。芝加哥警方表示,窃贼趁Quentin Richard一家哀悼Lee
Richardson的同时闯空门,搬走了许多电子器材。
--CBS 2 Chicago
Steve Francis的经纪人说,他的客户目前正身陷一桩民事告诉中。对方控告
Francis在酒吧对他动手,并且求偿$10M。经纪人同时表示,Francis并未参与打架,
对方提告只是因为Francis是职业运动员而已。
--Orlando Sentinel
(呼呼,这让我想起巴爵士跟他的贱嘴阿……XD)
[趣闻]﹕
圣诞节将近,杰克森葛格的嗜好又发作了。这次,Kobe收到的书是”一瞬之间,
不用思索的果断力”,这本畅销书在讲何为好决定,何为笨决定,为什麽有些人比较
懂得做决定。这本书在讲如何跟着自己的直觉做出明快的决定。而Lamar Odom收到的
则是”孙子兵法,战争的艺术”。这本经典之作讲述智慧的领导与利用冲突的本质获
取成功。杰克森葛格说,这本书会教你如何促进良性竞争。而Kwame Brown收到的书
则是”神圣的篮球”,这本书是Jackson自己写的,探讨团队合作。
--Los Angeles Times
DerMarr Johnson,Andre Miller,以及Voshon Lenard因为短裤比Jerry West长
而被联盟罚款(好吧,不是比West长,是比规定的长),金块队也一并被处罚。
--Rocky Mountain News
[产业]﹕
--
My Blog:
http://pttvegas.blogspot.com/
这是个充满中文谣言的blog........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.2
1F:推 CW4:推~~杰可森爷爷真有趣 12/11 15:40
2F:推 no34pp614:转塞尔提克版 谢 12/11 16:45
3F:推 colinh:看来Skita要拼命紮Griffin的草人了... 12/11 18:37
4F:推 hd0485:NBA球员真会说客套话:这是我待过最好的球队了.... 12/11 19:31
5F:推 TT123:有一半的球员总是在转队时骂之前的球队然後说现在有多好.. 12/11 19:59
6F:推 blackdevil:Q好可怜.....哪有这麽倒楣 12/11 21:15
7F:推 violing613:孙子兵法...XD Odom看的懂吗 = =a 12/12 00:01
8F:推 TimChiu:孙子兵法英译的还不错喔 12/12 01:01
9F:推 elviscarter:会加速啊~~~XD 12/12 01:11
10F:推 newest:给三楼...紮糖果人的草人不更好?? 反正没他也没差:P 12/12 03:27
11F:推 gratitude:借转Jazz板 12/12 08:09
12F:推 ilovekebi:推小将军的客套话被拆穿 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 14:31