作者vegas (上山下海飞天盾地)
看板NBAGM
标题NBA Rumors 12/4
时间Mon Dec 5 20:35:08 2005
内文节译自www.HoopsHype.com,欢迎PTT站内转录。
本文内容多属传言,未经证实,过度服用,有碍健康。
本日头条﹕教官与球员们仍在打嘴泡,是谁让裤子低於膝上一公分的?
广告一下,在我的blog上有一篇新文章,谈到Marlins的新场馆计划失败与迁队的
相关新闻。应该算与sports business相关.....Orz,有兴趣的可以看看....
[Transactions]﹕
Voshon Lenard表示,他已经向金块表达希望被交易出去的意思。而GM Kiki
Vandeweghe虽然愿意尽力达成Lenard的要求,但据了解目前没有吸引人的交易机会。
另外,Lenard也对於日前的比赛George Karl要他在比赛仅剩17秒时上场表示不满,他
说,我是个老将了,不需要这样使用我吧。
--Denver Post
据说,尼克的球探观察了金块队两场比赛,并且对Earl Watson有兴趣。
--Denver Post
只要公牛一决定把Ben Gordon放到市场上寻找买主,他马上就会接到call in电话
,溜马跟金块几乎可以确定会打电话去询价。
--New York Daily News
尼克挥弃Matt Barnes所得到的阵容空缺可能用来容纳Darius Miles,Ruben
Patterson,或是用来签下Darvin Ham,Rodney White,以及George Lynch。
--New York Post
(这是一则乱枪打鸟的揣测新闻吧….)
据说,拓荒者对於Antonio Davis即将到期的合约有兴趣。波特兰当地的媒体问到
Miles对於被送到大苹果有什麽意见?Miles回答说﹕没问题阿。
--New York Post
George Lynch的经纪人Steve Kauffman谈到他客户的状况,他说,目前联盟里的
阵容空缺总共只有九个,而且还有两个在马刺。到下个月,球队可能会有比较多动作
,但目前,球队不太愿意把那些在训练营表现良好才打进球队正式名单的小朋友给送
回家吃自己,所以目前他的客户要找工作机会不大。
--Boston Globe
虽然表现目前没有意愿签下球员,但尼克队应该正在寻找一名替补控球後卫。去
年为队上效力过的Jermaine Jackson周五在丹佛主场与作客当地的Isiah Thomas会过
面,并且还造访了球员休息室。
--New York Post
ESPN报导表示,虽然活塞极力否认,但是他们对灰狼开出交易KG的条件是Rasheed
Wallace与Milicic。
--Los Angeles Times
原先认为公鹿在得到Magloire之後会打算送走Dan Gadzuric的人可能得改变一下
他们的想法了。目前看起来,公鹿打算先送走的是Magloire,而不是Gadzuric。
--ESPN.com
[嘴炮]﹕
Chris Webber对於自己在胜负难料的球赛结束前一刻因为防守不佳被换下场感到
不满。他说,我是为了能在拉锯战的决胜期上场才来这个地方的,不是为了要坐在边
线外头。为此,他向助理教练John Kuester咆哮。但据说在隔天的练习中,两人的梁
子已经解决了。
--New York Post
虽然练球时因为身体不适而早退,但当晚的比赛却拿了15分10篮板,Richard
Jefferson在比赛後说,我们的心理素质不够强悍,我们的身体也不够强悍。有些时候
在场上你就是要有点疯,原谅我必须用一些不好听的言语,但我们队上没有那种”跟
对手对干”的态度,每个好的球队都有这种心态的。我们没有那种”你推我,我就一
定干回去”,”你针对我玩阴的,我一定阴回去”的想法。这是我们以前有的态度,
也是我们队上现在需要的态度。
--New York Daily News
Kidd则说,大家没有努力打球。我们没有在球场上拼命,没有认真执行赛前的计
划,暴龙昨天晚上表现的比我们好,大家应该觉得惭愧。
--New York Daily News
Joe Johnson说,他不後悔(到亚特兰大打球)。在我做了决定之後,我知道这将是
一大挑战。但我不认为我能一到这边就一年赢50场球,我必须有耐心。
--ESPN.com
Boris Diaw是因为对未来的不确定以及不知道自己是否适合老鹰,而要求被交易
。Mike Woodson说,他不太知道怎麽在我的球队打球,也不想为我打球。我仍然就我
所知道最适合他的方式教他打球,但他如果不愿意在我麾下,我们只好如他的意了。
--Atlanta Journal Constitution
热火队的Dorell Wright对於在对金块的比赛被放在非正式名单感到挫折。
--South Florida Suns-Sentinel
虽然Larry Brown因为不让Milicic上场而遭到质疑不爱用新人,但如果当然选的
是Wade或是Chris Bosh,现在应该没有人会有这样的质疑吧。Larry Brown说,Joe
Dumars从来没有要求我让Milicic上场,我们的目标是得冠军,而不是要解决这小子没
有上场时间的问题。
--New York Daily News
[伤病]﹕
记得Jay Williams吗?据说他目前仍在洛杉矶努力复健,加强他的肌肉强度与改
善健康状态以争取回到NBA的机会。
--Denver Post
O’Neal打算开始练球。
--South Florida Suns-Sentinel
Eddy Curry开始参与练球,并且可能在今晚的比赛上场。
--New York Daily News
[趣闻]﹕
Danny Ferry几乎参与了每一场客场比赛,不论是季前还是季赛。如果他不在场,
助理GM也会有人到。他们营造一个团结的制服组的形象,并且希望能避免教练与制服
组之间沟通不良的问题。
--Akron Beacon Journal
球员对於教官们一直要求球裤的高度不断的表达反对与抗争。在此议题上,他们
有了一群同志,就是球队老板们。球队方面认为,为了球员的衣服,他们得要不断的
支付罚款,而这件事根本不是球队方面的错。
--New York Daily News
联盟对於球裤的要求很严格,裤管不得低於膝盖以上一英寸。Joe Dumars说,这
就是为什麽我看到有些球员把裤子的松紧带部份翻出来,让球裤能符合规定。但我认
为这样子把裤子卷起来好不太雅观。而一位东区的球队GM也表示,球衣不是我们做的
,是Reebok制作的。他们应该量好我们每一个球员的尺寸,并且让球衣能正确地符合
规定。
--New York Daily News
球员公会的代表Antonio Davis也说,Reebok应该要负起责任才对,他们应该解释
他们给我们的球裤为什麽会违反联盟的规定。联盟发言人则表示,注意球员的专着是
否合格是球队的责任。
--New York Daily News
NY Daily News的Mitch Lawrence说,这是很讽刺的一件事,NBA与嘻哈文化之间
互为助力,在过去几年间推广这项运动,成绩耀眼。不知道多少件嘻哈球裤被印上NBA
或是球队的Logo而被卖出(按,而且还很贵),结果这种裤子球员们反而不能穿?
--New York Daily News
(中肯....)
[产业]﹕
夏天来临时将成为自由球员的暴龙後场Mike James开除了他现任经纪人Doug Neustadt而与Tony Dutt签下经纪约。
--Denver Post
--
My Blog:
http://pttvegas.blogspot.com/
这是个充满中文谣言的blog........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.231
1F:推 DAING:感谢!! 12/05 21:07
2F:推 JALENROSE:推 12/05 21:53
3F:推 xerophil:Jay Williams在洛杉矶训练... 12/05 22:02
4F:推 motorla21:问一下Danny Ferry是LAC的GM? 12/05 22:23
5F:推 vegas:他是Cle的GM 12/05 22:26
6F:推 andyspree:推 感谢翻译 12/05 22:30
7F:推 fix32:借转Raps板唷 <(_ _)> 12/05 22:58
8F:推 DonNelson:推倒数第二段 12/05 23:19
9F:推 ksaon:借节录至溜马版唷~~ 12/06 16:45
10F:推 motorla21:谢谢^^ 12/06 17:51
11F:→ LY0TARD:<(_ _)> 12/06 18:14
12F:推 ajone:感觉从拓荒者被交易出去的球员都会大爆发orz 12/08 00:34