内文节译自www.HoopsHype.com，欢迎PTT站内转录。 本文内容多属传言，未经证实，过度服用，有碍健康。 本日头条﹕Patterson说﹕教练，老子想打球。 二版头条﹕KG葛格，我也想要Xbox…… Ruben Patterson说，除非拓荒者一场比赛让他打25分钟，不然他打算在非正式名单上待完这整个球季。他说，我不认为现在这样一场打个13~15分钟是可以被接受的(acceptable)。上场25分钟是我应得的。但是如果球团只想让我打个12分钟意思意思，那他们还是把我放在非正式名单好了，这种上场时间是给菜鸟的好豹。 --Oregonian Jonathan Bender的职业是否会因为运动伤害而提早结束，答案即将接晓。 --Indianapolis Star Mark Blount的经纪人Mark Bartelstein说，就他所知，目前球队没有将Blount交易出去的计划。 --Boston Herald Larry Brown说，如果Tim Thomas还在队上的话，他可能会有不少的上场时间。Brown也说，我不知道他现在究处在有没有合约的状态，也不知道我们能不能找他来，但是我喜欢这个球员阿，因为他是我当年选进NBA的。但Thomas上个月就说过，他跟Brown在七六人时一开始处得不错，但和乐的气氛最後终归於幻灭。我还是很尊重他，但我不想重修与他的关系，显然他不想修补与我的关系，我最後被交易了，不是吗？ --Newark Star-Ledger 如果热火想要Tim Thomas，除非公牛挥弃他，不然热火可能得要打包以下四人中的两人来换﹕Antoine Walker，Jason Williams，James Posey，以及Udonis Haslem。 --South Florida Sun-Sentinel ESPN的报导表示，Ben Gordon的经纪人说他的客户不太满意目前的处境，并且不介意被球队交易。但Gordon本人否认相关的报导。 --Arlington Heights Daily Herald Eddy Curry说，明年他的表现会猛的不可置信。明年我能参与完整的季前训练，整个夏天与球队一起打球，一起努力，他也会更熟悉教练的打法。 --Chicago Tribune 金块GM Kiki Vandeweghe说，他接到联盟的信，告诉他联盟将尽快审查金块申请的$1.52M伤病球员例外条款。 --Rocky Mountain News O’neal称赞Wade的不自私球风。他说，比赛前，我告诉Wade何不拿个四十分来玩玩？Wade却回答说，不要吧，我希望每个人都能打到球。 --Miami Herald Chris Bosh说，他现在不太想谈合约的事，他想再观察多伦多是不是个值得长期待下去的地方。但是如果我们越打越好，而且赢球，那一切的问题都会迎刃而解的。 --Toronto Star 超音速缺控球後卫一名，欢迎队内球员或队外FA应徵。 --Tacoma News Tribune Mike Dunleavy说，他并不想送Jaric，但是他别无选择。他说Jaric并不想当二年级生Shaun Livingston的替补。 --St. Paul Pioneer Press Kevin Garnett掏腰包买Xbox 360送给每一个队友当圣诞礼物。上周的某一天，队友们走进休息室，发现一盒盒的叉盒子已经与许多游戏光碟躺在那边等他们带回家。KG甚至还多买了一台当做公用机。 --St. Paul Pioneer Press Sarunas Jasikevicious说，他曾经以为自己会穿上爵士队的球衣，因为他们提出的三年$12M的价码是最高的，也因为他与爵士的资深篮球事务副总裁Kevin O’Conner交情不浅。但他说，他最後还是选择了溜马，因为有竞争力的球队比钱更重要。 --Salt Lake Tribune Joe Smith考虑接受膝盖手术。 --Racine Journal-Times Amare Stoudamire的膝盖恢复情形良好，目前正进行比之前更重的复健工作。 --Sacramento Bee 队医建议Mike Miller在进行脑震荡检查前先休息。 --Memphis Commercial Appeal Michael Redd明白的表示，他很乐意代表美国出赛。 --Racine Journal-Times -- My Blog: http://pttvegas.blogspot.com/ 这是个充满中文谣言的blog........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.115.2