内文节译自www.HoopsHype.com，欢迎PTT站内转录。 密西根州大校友Dan Gilbert可能任用他当年在学校的好朋友，Sam Vincent。 --FoxSports.com 当Lenny Wilkens辞去尼克队总教练时，他同时推荐了现任教练Herb Williams接 手他的工作。--New York Post Herb Williams似乎展现了他足以担当尼克队教练的强悍。上周对迈阿密的比赛 ，Stephon Marbury出言不逊，马上遭到了教练的反击。Williams说，他对担任这个 角色越来越适应。--Newsday 可以预见George Karl将敦促Kiki Vandeweghe在暑假争取Michael的加盟，以解 决球队的外线问题，并且把球队提升到更强的层次。Redd本人则表示，他不介意再次 在Karl手下打球。--FoxSports.com Marshall不掩饰他对自己的家乡费城的喜好。而七六人队的Presedent/GM， Billy king则说，他们曾经与暴龙队认真的谈交易Marshall的事。--Philadelphia Inquirer 篮网队今年夏天的筹码有，自己的选秀权，中产阶级条款，以及$4.9M的交易例 外额度可以使用。这些条件可能用在Stromile Swift，Donyell Marshall，或是 Shareef Abdul-Rahim身上。--Bergen Record FIBA认为Dion Glover与土耳其联盟的伊斯坦堡Ulker队仍有合约关系，而认为 他与马刺队的合约无效。--San Antonio Express-News Sam Mitchell决定不把Araujo重新放在先发中锋的位置上，这可能显示在制服组 眼中，Araujo的价值可能在下跌。--Toronto Sun 巫师队Kwame Brown与Brendan Haywood在比赛中发生口角，冲突靠着Laron Profit与伤兵名单上的Jamison缓和双方才暂时停止。接下来的比赛中，队上派Ramos 隔在两个人的中间，以免再次擦枪走火。--Washinton Post Francis的经纪人Jeff Fried表示，他的客户因为踢摄影师事件而损失了$377,500 的薪水。他认为这样的处罚太重，他的客户的反应只是一顺间的怒气罢了。--Orlando Sentinel John Weisbrod在专访中谈到了许多事。有关Francis，他说，他仍然很喜欢Steve ，尤其在失去了T-Mac这种球员之後，他们特别需要这种竞争心强烈的球员。有关T-Mac 的交易，他说，在球迷开始之後，他有致电Carrol Dawson(火箭队的GM)，因为他对於 这笔交易的余波感到很不安。至於T-Mac，他说他无意中伤他，但是T-Mac虽然是联盟中 身体素质最好的球员，他并不是完美无缺点的。此外，有关继任的教练人选，他否认以 听不听话做为考量的要点，他是以谁能赢球来决定的。--Orlando Sentinel Telfair说，跟他住在科尼岛上同一栋国宅的Stephon Marbury在NBA扬名立万之後 就在金钱上与精神上离弃了他们。至於Marbury的反应，他说，我太了解他们了。我一 点也不生气，我不会对不学无术的家伙生气的，他连二加二等四都不知道。 --New York Post Auburn Hills的警察局长说，底特律的主场在那晚的7:19，也就是比赛前的51分 钟接到电话，说比赛场所有炸弹。溜马的教练Rick Carlisle则告诉记者，当晚其实一 共有两通电话，这两通电话也引进一连串的反应，包括溜马队员前後离开球场三次， 另外还曾经坐上球队巴士开到离球场比较远的角落并且威胁不上场比赛。在安全程序 下，警方曾经以警犬检查过整个球场。--Detroit News 在与活塞的比赛之後，Reggie Miller表达了他对Stern处理球季前段两队间冲突 事件的方式的不满。他说，看看我们受到多重的处罚，再看看活塞队，好像一切都是 我们的错一样。--Detroit Free Press 虽然Jermain O`neal在正规赛季无法回到球场，他的复健似乎又有进展。他说他 已经可以恢复重量训练，跑步，还有投篮练习了。他说他的目标是季後赛时归队，如 果时间提早，那是上帝保佑。--Indianapolis Star 马刺队除了可能在正规赛季失去Tim Duncan，Devin Brown可能也将错过剩下的季 赛。--San Antonio Express News T.J Ford近期将进行第二次的检验，以决定他今年夏天能否为公鹿队出赛。 --Milwaukee Journal Sentinel MRI显示McGrady的右臀部除了紧缩之外没什麽大碍，他顶多缺席对马刺的比赛而已 。--Houston Chronicle Damon Stoudamire爆料说Patterson告诉他球队逼他上伤兵名单。以免他伤害球队 年轻化的计划。Patterson说，他才不上伤兵名单，他现在什麽都不想多说，但是他感 到非常的生气。--Oregonian --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.42.181