伤兵条款 ( Disabled Player Exception )─ 这个条款是让某些在季中出现伤兵的队伍可以无视於薪资上限而找来其他 球员用的，此条款同时也适用於当球员在球季中死亡的情况。此条款只能用来 找一位球员─无论有几名伤兵。适用於此条款的薪资限制是被替代的伤兵的50 % 或是平均薪资中较少的那一个( 关於平均薪资，详见问题22) 。而受伤的球 员则需要经过经过NBA 认证的物理治疗师经过检验给予正式的证明球队才得以 使用此条款。 此条款也可以用於与自由球员签订合约或者交易时为了薪资对等而需要的 额外薪资空间。当此条款使用在交易上面的时候，则遵循着和交易球员条款类 似的规定( 详见问题68 )。 关於使用这个条款的限制上面，如果球队加上所有例外条款或是使用此条 款後加上所有例外条款的薪资总额度仍低於薪资上限，则球队丧失了使用此条 款的权利。如果球队目前的薪资总额低於薪资上限而且拥有使用此条款的权利 ，则此条款的额度将会被包括在该球队的薪资总额里面。 如果有一个球员在七月一号和十一月三十号这段期间成为伤兵，球队必须 在四十五天之内找到代替的球员。而如果此球员是在十二月一号到六月三十号 这段期间成为伤兵，而且物理治疗师证明这个球员下一个球季确定报销了，那 麽球队所找来的替代球员，必须要到十月一号才能订定合约。但是如果原先受 伤的球员在十月一号开季之前又可以打了而且也重新被列入上场球员名单中， 那麽替代球员就可以马上被换掉( 因为在签约之前，这个条款是被当作还没有 使用的 ) 不过对球队来说，要让NBA 当局同意他们使用这个条款是有困难度在的。 像是Danny Manning 在97-98 年球季结束的时候发生了前十字韧带( ACL ) 撕 裂伤，但是NBA 当局到现在还没同意太阳队使用他们的伤兵条款。在最近的例 子里，魔术队的Grant Hill在03-04 年球季也没有被同意使用伤兵条款换人。 然而，这个条款在99年休季时候，马刺队提出申请─因为Sean Elliott的肾脏 病─而NBA 当局也同意了。这个条款也被黄蜂队因为Bobby Phills被杀掉( 因 车祸死亡) 而被允许使用。 　实际上要让这个条款被使用，必须要NBA 董事会的投票决定。关於这个条 款的其他使用规定，详见问题18。 但是不要以为这个条款可以让球队在球员发生足以使他们的运动生涯结束 的伤害或是死亡时，能够减轻任何的薪资负担( 请看问题51 )。这个条款只是 能够让球队找一个替代的球员来，实际上要减轻球队的薪资负担，还是要等到 受伤球员的合约结束─无论是被买断或是到期。 PS 1. 最近出车祸，然後又一大堆事情，再加上偷懒，所以停了很久 XD 2. ACL 是什麽？..有熟悉Manning 或是了解医学的版友们能解答一下吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.112.6 已改正，感谢 <(__ __)> 原文是been killed，我是直翻成被杀 <(__ __)> ※ 编辑: jansia 来自: 218.175.47.74 (07/21 12:44) ※ 编辑: jansia 来自: 218.175.47.74 (07/21 14:12)