作者Lyotard (非人)
看板NBAGM
标题Re: [转录][转]NBA快递
时间Wed May 26 23:19:29 2004
※ 引述《Lyotard (非人)》之铭言:
: 据22日凤凰城当地媒体《太阳哨兵报》报导,热火在8人保护名单中,居然不见老将琼斯
Sun-Sentinel 不是热火的地方报吗? 什麽时候凤凰城搬到南佛罗里
达了?报纸名称里有一个「太阳」的就是凤凰城的报纸?记者大人们
你们可不可以再乌龙一点?
: 葛兰特,大陆球员王治郅反倒名列其中。由於他们两人在未来3年内将将从热火拿走4500
: 美元,为了腾出薪资空间,进行补强大业,因此索性忍痛放弃他们,供山猫队挑选。
: 转至Yahoo的迈阿密热火之家
我真的已经快被这些东西弄疯掉了。姑且不论某个不是热火球迷还敢
在其他版上充当热火总管的家伙在那边硬拗,华文世界的记者拿到这
些消息也是乱报,害真正的热火迷担心受怕。 Sun-Sentinel 前前後
後两天的报导,哪一字哪一句说是要「索性忍痛放弃他们,供山猫队
挑选」?报导提的是油头也了解山猫在扩编选秀中挑大合约的可能性
不高,而他也不会拿年轻球员绑兜高薪老将丢出去。这句话简单就消
解掉当地记者前一天猜测选秀会交易之可能性的报导。油头真的变了,
从一个教练变成一个总裁,当他说出:
"I think I learned going through the draft is the way to go."
我想他已经走在人生的另外一个阶段上。
现在国外各家的预测都一致地把 Grant 与 Jones 摆出来,为的就是
山猫不会去选。「为了保护己队最多球员不让山猫选走所以把 Jones
以及 Grant 摆出来」,这个概念真的有这麽难理解吗? 到底是哪一
个白痴家伙对华文记者们灌输「不在保护名单内」就是「忍痛放弃」
这种莫名其妙的观念?
更不用提根本不好好读外电,不好好读网友费心提供的翻译文章,又
不想搞清楚状况的家伙,还在那边自圆其说什麽「保护名单是用来塞
球队神主牌,球员不够大牌当然不足以塞进去」这类搞笑歪理。
都说湖人当年都会把贾霸放到保护名单以外了,「保护名单」根本不
是你以为的那回事,这样讲是还听不懂是不是?
不要太离谱了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.42.117
※ 编辑: Lyotard 来自: 61.216.42.117 (05/26 23:22)
1F:推 yxian:好像有点受够了 ^^a 可以转热火板吗 140.134.242.41 05/26
2F:推 Lyotard:不要转比较好 :P 61.216.42.117 05/27
3F:推 Lyotard:给我一点小小的空间在这里纯粹抱怨吧.... 61.216.42.117 05/27
4F:推 yxian:ok 收到 :) 140.134.242.41 05/27