作者alash ( )
看板NBAGAME
标题[ MC ] ps4 关键比赛
时间Wed Dec 25 09:48:38 2013
如何找到关键比赛的场次呢?
我从赛程表上只看得到昨天今天明天三天的赛程，
每次都是打完比赛才知道这场是关键了...
题外话，MC的中文翻译满差的
常常把话翻成相反意思 或是词不达意
感觉翻译者对於篮球术语不熟...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.85.92
1F：推 xufm4ccc :中文翻译品质历来都很破烂，每新出一代也都没进步 12/25 10:02
2F：→ yuanzhong :中文翻译烂 直接听英文讲话就好 关键比赛赛前新闻会 12/25 12:27
3F：→ yuanzhong :提到 注意看 12/25 12:27
4F：推 webberpopo :ps4版是否每场都要打不能跳过阿? 12/25 20:09