这是从对岸下载过来上到flickr的 大家可以看看这次中文化的品质:) http://tinyurl.com/98mdopx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.221.86 补内容上来好了:) 追身火锅大师 以追球员和从身後盖火锅闻名的球员。快攻 期间，这位球员会在掌试从身後盖球员火锅 时，更快更敏捷，而且垂直跳得更高。 强硬得分 以将进攻篮板塞回篮框闻名的球员。抓下进 攻篮板後，如果在篮框附近投球，进球机率 会稍微提高。 控球主将 这位球员最出名的，就是他在场上时会让队 友的进攻进步。这位球员在场上时，队友的 进攻能力会得到提升。 掩护高手 (挡拆专家) 此球员擅长设立让对手难以突破的屏障，对 手不是被撞到在地，就是被迫更拼命甩开他 所设立的屏障。 终结者 擅长强行上篮或灌篮的球员。与防守球员肢 体接触时的投篮处罚最多可以降低30%。 场上教练★ (mp技能吗？ 受到队友高度尊敬的球员。当他要球的时候 ，不管队友在做什麽都会立刻将球传给他。 盗球者 擅长从运球的球员手中抄球。这位球员要是 从正运球的球员手中抄球，抄球成功的机率 最多可增加100%。 绝杀者 (第四节先生) 以在关键情况挺身而出闻名的球员，在第四 节的最後几分钟和拉锯战的延长赛，这位球 员的各种进攻和防守能力会大大提升。 进攻犯规制造者 擅长赢得进攻犯规的球员。当他想制造进攻 犯规时，吹判会偏袒这位球员高达50%，如 果进攻犯规有利，队员会增加一点体力。 微波 一个懂得如何快速进入状况的球员。不需要 太多出手就可以让他进入比赛的热度。一但 手感变热，各种进攻和防守能力就可以获得 一小段时间的增幅。 禁区战术师 (大概是SHAQ、大梦这种有超强策应能力的大个子) 这位球员在传球到禁区外时，擅长让正确的 位置上无人防守的球员得分。从禁区传出的 球将不会有失误，而且如果传球会造成助攻 ，就会增加射手10%的进球率。 脚踝终结者 一流的持球者，擅长以变向运球冲破防守者 的防线。持球者的变向运球将获得30%的奖 励迫使防守球员跌倒、踉跄或反应不及。 运球投篮高手 (急停跳投？ 擅长制造投篮空档的球员。当此球员从防守 队员制造出空档投篮时，比面对防守队员直 接投篮将减少最多100%的防守影响。 隔人扣篮高手 以尽一切可能暴扣防守者而出名的球员。在 肢体碰撞的状况下会以灌篮为优先。这个球 员必须要有至少体能等级80，完成灌篮後队 友们会得到少量的体能增幅。 精华影片 总是希望表演最炫灌篮的球员。此球员必须 有80或更高的体能值。当灌篮成功，他的队 友都会得到些许的体能增幅。 拦截者 擅长抄截传球的球员。尝试抄截传球线路时 ，抄截和弹跳能力会提升。 GATORADE至尊包★ 不会在第一节感到疲倦的球员。 十美分 此球员擅长把球传给在正确位置的空档球员 得分。当球从非低位传出时，将不会有准确 性错误。如果传球会造成助攻，就会增加射 手10%的进球率。 卡位高手 以赢得争抢失球、卡位战和篮板战闻名的球 员。这位球员的卡位胜率最高会提高50%、 在抢篮板时拨球胜率会提高50%，而且在争 抢失球时会更快更敏捷。(这是樱木花道嘛) 好斗者 能消耗对手体能的球员。当卡位、禁区背篮 单打、空手碰撞、空手跑动和强行投篮而有 所接触时，这位球员会使其防守者或被防守 者消耗比平常更多的体能。 低位精通 以进攻能力着称，擅长在禁区中移动和投篮 的球员。禁区命中率增加5%，移动效率高， 以假动作误导防守者成功机率增加50%。 快攻启动者 擅长从禁区用精准长传发动快攻的球员，当 对手投篮未进而得到防守篮板时，此球员的 长传失误率降低50%。 抗冻结 手感几乎不会变冷的球员。这位球员开始投 篮不进时，他手感消失得比大多数球员还要 慢。 防守支柱 这位球员最出名的，就是他在场上时会让队 友的防守进步。这位球员在场上时，队友的 防守能力会得到提升。 定点跳投射手 擅长定点投篮的射手。离篮框12尺或更远跳 投时，不良出手时机的影响将降低30%。 底角三分球专家 擅球投底线三分球的球员。当此球员站定位 且防守者未积极防守，底线三分球命中率增 加5%。 板擦手 擅长以煽对手火锅振奋士气的球员。阻攻时 ，他将增加场上队友的体力。并在一段时间 内减少被阻攻之对方球员投篮属性值。 空中魔术师 (拉竿大师 擅长在空中以极小的影响改变投篮动作的球 员。因空中换手投篮而受到的惩罚最多降低 40%。 空接发起者 以准确传出空中接力闻名的球员。丢出空中 接力传球时，这位球员的传球属性最多可增 加20个属性点，而且传球失误率最多减少50%。 保温 一个懂得如何保持手感热度的球员。暂停， 每节结束或者半场休息都不会让这位球员 冷下来。 封锁型防守者 以防守外线专长闻名的球员。防守时，这位 球员会自动抵销正在防守球员的进攻招牌技 能。 活跃之手 擅长从要投篮和上篮球员手上抄截的球员。 这位球员试图从要投篮或上篮的球员手中 抄截时，抄截机率最高会提高到100%。 神射手 这位射手几乎不受晚一步的防守者的影响。 与开始投篮时被干扰相比，出手时的防守干 扰最多可减少100%。 -- 虽然进步很多，但是有些词翻得太过艰深 如果能更白话一些就完美了 ※ 编辑: ymsya 来自: 111.249.221.86 (09/29 22:17)