两个法国人赛後访问 被问到和对手交手的感想 https://x.com/WembyAlienEra/status/2116857388397699301 A frustrated Joan Beringer is asked what was bothering him the most after the Spurs game: “Just that I couldn’t really stop Wemby.. He’s just like so long, he’s very subtle, he’s just something else.” Joan Beringer:「我根本守不住斑马，所以我有点沮丧。…他身材高大，技术精湛，简 直强大。能做的就是给他多一点肢体接触，但我今天没做到。 」 https://x.com/WembyAlienEra/status/2116849612875297144 : You talked about having some variety in your shots during this game. In the first half, we saw you attacking one-on-one a lot, especially against Joan (Beringer). Why did you keep going at him so much in isolation, trying to take him on one-on-one almost every time? 问： 你之前提到，这场比赛你在出手选择上做了一些变化。上半场我们看到你经常采取 一对一单打，尤其是面对 Joan Beringer 的时候。为什麽你那麽频繁地在单打中挑战他 ，几乎每次都试图和他一对一对决？ : It's a team that doesn't help much defensively. If teams helped that little every night, I'd go one-on-one every time. But that's part of the game plan. And then, once we start making a few dunks, a few three-pointers, the spaces start to close up, and that's when we get our teammates involved too. 答： 这是一支在防守端不太会协防的球队。如果每支球队每晚都只做这麽少的协防，那 我每次都会选择一对一单打。不过，这也是我们比赛计画的一部分。 It's also his (Joan Beringer's) first time starting tonight. What have you noticed from him, considering you've already faced him in the past? : 问： 这也是 Joan Beringer 今晚第一次先发。考量到你过去已经和他交手过，你目前对 他有什麽观察？ Well, it's great. He acts like a player who knows what he needs to do to stay in the league, to have a long career. And from what l hear, he also has a great work ethic, he's really serious about his work, and he's humble too, so he's got a bright future ahead of him. 答： 嗯，这很棒。他表现得就像一名清楚知道自己必须做些什麽，才能留在联盟、拥有 长久职业生涯的球员。 而且据我所知，他的工作态度也非常好，对自己的工作相当认真 ，也很谦虚。所以他的未来一片光明。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.195.37 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1793710865.A.3A9.html