作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板NBAEasyChat
标题Re: [Easy] 踩到球僮
时间Tue Dec 26 10:06:35 2023
※ 引述《ZIDENS (问这麽多干麻)》之铭言:
: 老实说球僮满无辜的
: 心里大概在想这麽大个人站在那边怎麽会没看到
: 但
: 身高真的会有差
: 一般人也不会低头看
: 球僮应该算是在斑马正常视线范围外
: 每次去宠物展我也是很怕踩到约克夏或贵宾
: 吉娃娃的话就算了
看了一下 Reddit 评论:
https://redd.it/18pkh90/
"Ball boy getting disappeared"
「球僮要被消失了」
"i mean, probably for the best. doesnt seem serious and they are actively
tanking. ball boy might get some sacre bleus in his IG comments."
「我认为可能是最好的吧。看起来不是很严重,他们也在积极地坦。该球僮可能会在本身
的IG中收到一些垃圾话。」
*按:「sacre bleus」是「我的天啊」的法语,属脏话的一种。
"Britney's ball boy"
「布兰妮的球僮」
"I am the ball boy AMA I am now in Vicness protection services out of fear
for my life and the lives of my loved ones"
「我是该球僮,可以尽管问我。基於担心自己和所爱之人的生命受威胁,我目前正受斑证
服务机构的保护。」
https://redd.it/18pll0a/
"So, he wasn't scratched by the ball boy after stepping on him. He rolled his
ankle because he accidentally stepped on the ball boy after a lay up, and he
was a late scratch for the game."
「所以,他在踩到球僮之後,没有被他伤到。他扭伤脚踝是因为在一次上篮後不小心踩到
了球僮,结果导致无缘上阵。」
"Poor ball boy just standing still as hell. Hope he doesn’t get in trouble.
Just a freak random thing."
「可怜的球童,一动不动地站着。希望他没惹上麻烦,这只是一场意外。」
现在看来,该球僮算是在瑟瑟发抖中吗...
--
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度?
月桥花院、琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?
一川烟草、满城风絮,梅子黄时雨。
——【北宋】贺铸《青玉案・凌波不过横塘路》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.68.8 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1703556397.A.345.html
※ 编辑: laptic (180.74.68.8 马来西亚), 12/26/2023 10:07:11
1F:→ pneumo : 为什麽跟布兰妮有关啊? 12/26 10:18
3F:→ pneumo : 还是不懂跟布兰妮的关系 12/26 11:19
4F:推 JUNstudio : 问这麽多还是没得到答案...布兰妮要怎样Q_Q 12/26 16:26
5F:推 O10lOl01O : 该提昇幽默感了 12/26 17:50