作者MonkeyCL (可爱的小猴子)
看板NBAEasyChat
标题[闲聊] 暴龙如果也改名谁还能见证老大的强?
时间Fri Jan 19 22:19:56 2018
自从小牛改名独行侠以後,
很多名字翻译怪怪的球队也被点名应该要改名,
就如同暴龙队,英文是Raptors,
虽然rape本身有强暴这个意思没错,
但是中文翻作暴龙还是很奇怪啊...。
而且暴龙队是唯一见证老大81精神的球队,
如果暴龙队改名了,
老大的81精神就再也不存在了。
所以我觉得暴龙真的不能改名啊!
除了暴龙队以外,还有谁懂老大的强?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.69.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1516371599.A.35B.html
1F:推 dudu5566 : 那改成强暴者队怎样? 01/19 22:23
2F:推 sxing6326 : 奸龙队 01/19 22:39
3F:推 ZIDENS : 你会被垒哥打成姆咪ㄛ 01/20 17:54
4F:推 TaipeiBigGG : 当然是jr啊 不幸运的kobeㄟ 随便找一篇就很多 01/24 17:53