Metta World Peace: Mike Brown Relies on Stats Too Much 来源:http://ppt.cc/0Ddn MWP话太多 节录一小段 From CBS Sports: “I’m trying to win,’ World Peace said. ‘And right now, coach is a stats guy. His background is video coordinator or whatever. So he’s all stats. But Ron Artest is all feel. He doesn’t understand that. Having me in the game at the end, he was worried about me shooting bad from the free throw line. 慈世平: 我想赢 但是MB只会看数据 他是RP分析师出身 所以他都只在乎数据 他不懂我 他认为我在场上只会滥投 He doesn’t understand that. Having me in the game at the end, he was worried about me shooting bad from the free throw line. And I was like, ‘I could care less because I’m gonna get a stop at the end of the game.’ He didn’t understand the rhythm that we had — me, Fish [Derek Fisher], Kobe [Bryant], Pau [Gasol] and Drew [Andrew Bynum]. I’ve been through games where I would have two points, go 1 for 9 and we’d win. That’s what matters. Stats are for people who need stats.’ [...] ‘If I could count how many times another team went away from the best player when I was on him, I’ve got to be like No. 1 in the league,’ World Peace said. MB根本不懂我湖本来的节奏 就算我1-9 球队赢 这才重要 禅师懂我 但MB却害怕我乱投一通 所以我就只能坐板凳 重要是结果 必须在乎胜利的结果 而非过程... 数据就给火凌哥他们看就好 我是防守击坠第一人耶 W.P. said. ‘And we win the game and go home, have some oatmeal the next morning. It’s real simple, man. The coach, he’s got to get used to that.’” 我们只要赢球然後回家 隔天早上吃大餐 这是个简单的道理 教练必须了解 心得: 你们不懂XX在场上的价值啦!!! (好像很常听过....) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.48.162 ※ TiangLei:转录至看板 NBA 02/14 12:53