http://tinyurl.com/63sbt2r Golden State Fires Coach Keith Smart Apr 27, 2011 3:23 PM EDT The Golden State Warriors have informed Head Coach Keith Smart that he will not be retained for the 2011-12 season, the team announced today. Smart, who was named head coach of the Warriors on September 27, 2010, led Golden State to a 36-46 record during the recently-completed 2010-11 NBA season. 勇士已经告知教头 Keith Smart 下季不用来了。 Smart 自 2010年 9月 27日 开始执教， 10-11年的战绩是 36-46。 “It’s never easy to make difficult decisions, especially when it involves someone that we have a great deal of respect for like Keith Smart,” said Warriors Owner Joe Lacob. “After meeting extensively with Larry Riley and Bob Myers, we came to the conclusion that a change was necessary at this particular time. I think Keith did an admirable job this season and he should be commended for many of the positive things that transpired both on and off the floor. The team showed improvement and their effort was never in question. However, we’ve elected to pursue a new path and we wish Keith the very best. He’s a quality person and we thank him for the time he invested with our organization.” 多次造访 Larry Riley 和 Bob Myers 後，我们决定在这特别的时刻做点改变。 他这季有杰出的表现，场上发生的诸多正面的事情都是他值得被赞许的。 不过我们决定追求一个新的方向。 ------------------------------------------------------------------------------ http://hoopshype.com/twitter_media.html 乳摸推特随手看看 Marcus Thompson: I'm hearing the Warriors are interested in prying Jerry Sloan out of retirement 听说勇士想让 Jerry Sloan 重出江湖。 Marcus Thompson: I've heard - from people I think know something - Sloan, Casey, Frank, Budenholzer and Mike Brown are on GSW's list. Sloan Casey Frank Budenholzer Mike Brown 皆是勇士物色的对象。 Marcus Thompson: Sloan is "a pipe dream." Brown may be "best candidate depending on price." And "don't sleep on Casey." GSW wants a def mind Sloan 执教是幻想 Brown 因为价格因素可能是最佳人选 不过别忘了还有 Casey 。 -- 换个能让林书豪多上一点的教头吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.73.59 ※ stan90203:转录至看板 G-S-WARRIORS 04/28 09:26