作者howsiao (不再豪洨)
看板NBAEasyChat
标题[外絮] 湖人赛後言论
时间Mon Apr 18 14:36:13 2011
原文:
http://tinyurl.com/3sbdghq
Gasol: "I've got to make myself available whether the ball is coming or not,
and I can't get discouraged if the ball is not coming."
Gasol 表示:「不管球有没有传过来,我都必须让自己准备好,我不能因为球没有传过
来而感到泄气。」
Odom, while not mentioning Bryant by name, added, "We didn't get guys
involved in the game … Everyone who is in this locker room, we have to use
them."
Odom 虽然没有直接点名科比, 但是也附合说:「我们没有让大家融入比赛阿... 每一个
队上的成员,我们都应该善加利用。」
When asked the usual questions about the disparity in shots — Bryant took nine
shots in the fourth quarter even though he missed six straight — Kobe gave the
usual answer. If he doesn't do it, who will?
"The effort wasn't there, and I'm not going to wait around if it isn't,
especially in the playoffs," Bryant said.
科比第四节出手了 9 次, 打铁 6 次... 当被问到队上球员的出手数有所差距的时候
科比回答:「(其他人)不给力啊,我没办法再等下去,尤其这是季後赛。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.5.71
※ MOJS:转录至看板 NBA 04/18 14:37