美国总统欧巴马(Barak Obama)在当地时间11月17日下午宣布，前塞尔提克功勋名将罗素 (Bill Russell)将会获得美国公民的个人最高荣誉。 根据白宫官方消息，欧巴马将会授予罗素2010年度自由勋章。其他当选者还包括前美国总 统布希(George Bush)、德国总理梅克尔(Angela Merkel)、富豪巴菲特(Warren Buffett0 、和大提琴演奏家马友友等15位杰出人士。 这一奖项将授予为社会安定或国家利益作出巨大贡献的个人，奖章将於明年年初举行的颁 奖仪式上授出。在体育界，全垒打王汉克阿伦(Hank Aaron)和拳王阿里(Muhammad Ali)都 曾先後获此殊荣。不过罗素是第一位获得自由勋章的篮球运动员，而对於波士顿来说，早 在1991年，波士顿红袜队的威廉斯(Ted Williams)就为这座城市带来了首枚体育界的自由 勋章。 白宫宣布的获奖声明如下：罗素是波士顿塞尔提克队的前队长，而他个人也几乎用自己的 能力重新定义了篮球比赛。在他的带领下，塞尔提克在13个球季里取得了前无古人的11个 总冠军戒指，他自己也先後五次当选最有价值球员。作为NBA联盟的第一位黑人教练，同 时也是美国职业体育界的第一位黑人教练，罗素一直致力於维护人权。同金恩博士一起， 罗素一直为人权事业不断奋斗。 http://goo.gl/oKEjT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.202.98 ※ maple0905:转录至看板 Celtics 11/30 10:06