作者cuTFG (TFG)
看板NBAEasyChat
标题[陆文] Kobe:嚣张是一种态度 我会打到80岁
时间Wed Aug 4 15:44:02 2010
独家专访科比:嚣张是一种态度 我想我会打到80岁
2010年08月04日15:22
从孤傲的高中生球员到率领球队第5 次夺得总冠军,科比用了14 年时间。从进入NBA
的第一年起,他就被当作乔丹的接班人,并被不停地拿来和乔丹比较。然而科比不是乔丹
,所有人都喜欢乔丹,而有一半的人憎恨科比。在第五次中国行期间,科比接受了《外滩
画报》专访。
外界评论他的「嚣张」的处事态度,科比说:「没关系,我不会为此而做出
改变。」
文 王瑶 摄影 覃斯波
「嘿,音乐在哪里?」科比将黑莓手机准确地掷到10米开外的助手手中後,半开玩笑
地催促正在布灯的摄影师赶紧开始拍摄。而上一秒钟他还在打电话,看那一脸暧昧的微笑
,似乎是打给妻子瓦尼莎的。
这是在长春科比下榻酒店一间临时布置的采访室兼摄影棚。科比的助手要求细致到每
一个拍摄姿势都要提前告知科比,好让他做准备,因为哪怕是一秒钟的等待也会让追求效
率的他失去兴趣。
科比的椅子就摆在长方形会议室的正中央,其他的工作人员则挤坐在两侧墙边的椅子
上。显然,他喜欢这种位於全场中央的感觉。
「科比,你能抓着这个吗?」
他接过摄影师递上的篮球,熟练地抛球、接球,只是那并不太用力的右手食指提醒你
:他是带着一截断骨拿下第5 个总决赛冠军和第2个总决赛MVP的。
采访开始前,科比从洛杉矶带来的理疗师搬来了理疗仪器,将绷带绑在他的右膝上。
不一会,理疗仪提示科比要进入下一疗程,他俯下身调整了一下按钮,继续回到采访中来
。
哦,对了,科比上周刚刚进行了右膝手术,这也是他的陈年旧伤。不然在夏季休赛期
间,他该每天练习1000 次投篮的——最不济也是600次,要不就是跟「大梦」奥拉朱旺改
善篮下技术。这次来中国参加耐克青少年训练营,5 天奔走於北京、长春、杭州、上海、
广州和成都6座城市,反倒像是一次身心的放松。
8 月24 日即将年满32岁的科比已是拖着满身伤病的老兵,後面还有小皇帝勒布朗。
詹姆斯 急於把他拖下乔丹离去後空出的王位。能否追平乔丹6个总决赛冠军的纪录?科比
对《外滩画报》说,夺6 冠的最大障碍就是伤病。
一个人的篮球
这是科比第五次来中国。无论是在北京、长春还是杭州,他在哪里出现,哪里就有用
不尽的荷尔蒙,fans高喊着「MVP」(最有价值球员)、「Bostonsucks」(波士顿很逊。
2010 年NBA总决赛湖人战胜波士顿凯尔特人,湖人的主场观众这样招呼对手——编注),
难怪科比到哪里都说:「我彷佛回到了斯台普斯(湖人主场)。」
7 月28日,长春体育馆里的热度丝毫不亚於斯台普斯。场外26°C,场内因为科比的
到来,骤升到36°C,随便揩一下墙壁,便是一手的水珠,倒也贴合这次青少年训练营「
炼」的主题。
科比在保镖的簇拥下巡视了六块球场,场上球员的动作让他不满,他快步上前抢下球
示范起来,「过人的时候不需要太多花哨的动作,你只需要这样跨一步??你的肩膀探过
防守球员时,对方就缴械了。」一个高个子球员在小飞侠面前练习三步上篮时,大力扣篮
进筐,科比终於微笑着鼓起了掌。
在接受媒体采访时,科比并不满意小球员有过於花哨的动作,「你不能为了花哨的动
作牺牲了基本功。就像是做蛋糕要加奶油,可你不能只做奶油,不做蛋糕。」
时间彷佛回到了1991 年,13岁的科比刚刚从意大利返回家乡费城。凌晨4点,不安分
的转学生在学校篮球馆里疯狂地投篮,他给自己定下的目标是1000次。「你得不停地练习
基本功,这样才能形成一种近似本能的反应。」他对自己说。
科比是个有点孤单的孩子。父亲乔在为NBA 效力几个赛季後,赴意大利打球,6岁的
科比和两个姐姐也搬到了欧洲,经常搬家让他没有固定的朋友。受父亲影响,他喜欢上了
篮球,但在意大利这个足球王国,其他小朋友都踢足球去了,科比只能与自己的影子对打
。祖父母希望科比继承父业,在欧洲的7年里坚持给他寄NBA 录像带。「我想像祖父母寄
来的NBA录像,有时我就是率湖人快速突破的魔术师约翰逊,有时我就是迈克尔。乔丹。
我在与自己打球。」
这种情况在科比举家回美国後更严重了。在学费最昂贵的马里昂中学,没有多少人愿
意跟口音奇怪的科比说话,他也只喜欢一个人疯狂地跟篮筐较劲。
科比在马里昂中学的教练道纳仍记得他那时的表现。那是在高一他代表马里昂高中打
州联赛季後赛的第一场,科比独得42分。以至於道纳在赛後激动地叫道:「我们不用采取
任何特殊战术,只要把球传给科比。」然而第二场科比就被防死了,他不愿传球,在多人
夹击下仍勉强投篮,结果全队惨败。
然而,这并不阻碍科比的个人英雄主义,他仍是马里昂的明星。他没有接受杜克、北
卡这些名校的任何一枝橄榄枝,17岁的科比就宣布将以高中生身份参加NBA 选秀。他的目
标是摩西。马龙,NBA 历史上第一位以高中生身份进入NBA联赛并获得过总决赛MVP 的传
奇人物。
对於32 岁的科比来说,夺6冠的最大障碍就是伤病
2008年冬天,洛杉矶,科比看着面前十几名耐克训练营甄选出的中国「科比门徒」大
发了一通脾气。一个个急於表现自己技巧的孩子在组合训练时很独,在折返跑时还未摸到
底线就折回来了。这不是科比想要的「门徒」,他当场让两个孩子卷铺盖回中国,「你们
想成为科比,就要摸到底线!」他咆哮着。
没错,想成为科比,你要够独,更要够勤奋。
一个人的战斗
7月26日,在北京世纪剧院,在「科比24」的节目录制现场,主办方请来了「科比门
徒」的冠军得主张宇星。主持人宽慰张不要紧张,科比在同声传译机里听到了这句话,用
肘轻撞了张宇星的肩膀,咧嘴笑了。「嘿,哥们儿,干得不错!」
这一幕科比并不陌生。1996 年,科比还是湖人队里的小弟。只是琼斯带科比上电视
节目时,科比却并没有张宇星这般大孩子的局促感。
科比这个名字注定是会闪耀的,他只是在等待时机。1997 年1月,科比在对国王的比
赛中在仅有的出场时间里得到了10 投6 中,10 罚9中,21 分的成绩。当年他就入选了西
部新秀全明星阵容,在给全明星赛做暖场的比赛中,科比大出风头,独得31分,不过球队
却没能赢得比赛的胜利。在当年的扣篮大赛上,科比以49 分(满分50分)获得扣篮王称号
,在满世界都在寻找乔丹接班人的时候,第一次有人拿他与乔丹相比。
1999 年,「禅师」菲尔。杰克逊来了,埃迪。琼斯被交易走,科比终於打上了首发
。那时的科比是一只被看好的股票,整个洛杉矶都在炒作他的未来。但科比知道,如果想
成为洛杉矶的头号明星,他还要跨过奥尼尔这道坎。
洛杉矶的记者开始发现「OK」(奥尼尔- 科比)组合的嫌隙也是从1998-1999赛季开始
。一次发布会上,老油条奥尼尔跟记者打着太极答非所问,一边的科比却摆出「我是个好
学生」的姿态。奥尼尔斜着眼看看科比,忍不住说道:「嘿,你这个爱出风头的小家伙!
」
在菲尔的三角体系中,科比和奥尼尔都是不可或缺的一角。也是三角体系,把科比与
奥尼尔带到平等竞争的台面上。
在菲尔的自传《最後一个赛季》中,他透露了科比与奥尼尔小孩子似的争斗。科比曾
说:「我不担心会成为沙奎尔的敌人,让他来好了,我会以牙还牙。」在训练中,有好几
次科比趁奥尼尔不备,突然从身後跳起,骑在奥尼尔头上扣篮。看上去是个玩笑,但菲尔
知道,科比这样做,并不只是开玩笑那麽简单。
在科比2004年第一次拿转会要挟湖人以他为核心建立球队时,菲尔问他:「沙奎尔。
奥尼尔呆在这个球队会影响你关於是否回归的决定吗?」
「是的!这毫无疑问!」科比说,「我已经和他一起打了8 年的球,我已经厌倦了当
一个小弟!」
然而,科比和奥尼尔至少有一点是一致的,那就是对总决赛冠军的渴望,这一信念总
是让他们在关键时刻达成短暂的妥协。
1999-2000赛季,奥尼尔没有伤病困扰,科比正值
当打之年,他们在内外线横扫千军一路杀入总决赛,在对步行者的第4场比赛最後一节时
,奥尼尔犯规下场。
「放弃三角进攻,」菲尔命令,「把球传给科比。」
这是一个大胆的决定。在最後时刻,科比在篮下高高跃起,接到前场篮板後反手上篮
命中,投中了关键的一球。在加时赛,他一个人统治了全局,全场28分,这是科比拿下第
一枚总冠军戒指
这是在长春科比下榻酒店一间临时布置的采访室兼摄影棚。科比的助手要求细致到每
一个拍摄姿势都要提前告知科比,好让他做准备,因为哪怕是一秒钟的等待也会让追求效
率的他失去兴趣。
?你为新赛季做了哪些准备?
K:帮助球队夺冠是非常重要的事情,对我而言最大的挑战一直就是伤病,这是必须
跨过的一道坎。在这个假期我能做的准备就是保持健康。你知道连续第二年杀入决赛很不
容易,这个赛季结束了大家都要休养一段时间然後准备下一个赛季,这是一个过程,不仅
仅是篮球,其间大家都要放松、休息、合作才能完成。下个赛季怎麽样其实我没有想太多
,只是觉得想了就要去做。现在先好好休息,9月以前是不会工作的。
B:用骨折的手指完成绝杀是什麽样的感觉?
K:那种感觉,怎麽说,还是很爽的。带着伤完成投篮,虽然每次都会有疼痛的感觉
,但是感觉很爽。我投中了一个精彩的球,现场在我身後每个人都疯狂了,每个人都在谈
论那个球,那种感觉真是??但是我不想过多谈论这些问题,我不想让伤病成为我的包袱
。
B:所以那一刻你是完全忘我的?
K:Yeah,你知道我拿下那一分时,哇喔,很爽??其实只有当下场坐下以後才会感觉
,啊噢,真的很疼。
B:你现在是五冠王,如果有一天你登上名人堂的演讲台,第一个要感谢的人是谁?
K:感谢上帝。我只是觉得非常幸运能够获得总冠军,毕竟那是很多人的梦想,每个
人都会很努力。我幸运地获得冠军一定是上帝的眷顾。
B:你会感谢不看好自己的人吗?(迈克尔。乔丹曾这样做)对他们你有什麽想说的?
K:我想我不会,在我的职业生涯中,是支持我的人让我能走到今天,我不会喜欢那
些不喜欢我的人。他们对我可能会有一些影响,但是我仅仅是在做自己的事业,无论别人
怎麽想,我就是要努力把自己的事情做好,努力去赢。
B:在你的职业生涯中曾多次遭遇人生低谷,遇到这种情况,你怎麽鼓励自己?
K:当面临困难时,我只有两个选择:一个是放弃,另一个是战斗。我不能选择放弃
,那麽只能是继续战斗,我不是一个没种的人。
B:你的职业生涯中,一直伴随着不少批评,现在你对批评是什麽态度?
K:那要取决於批评来自何方,如果是教练那我会想想;如果是记者??噗嗤(发出气
球爆破的声音),他们写的东西会成为我取笑的对象。
B:你曾经是多项NBA 最年轻纪录的保持者,但是许多纪录被更年轻的一代打破了。
对於他们的挑战你怎麽看?
K:年轻的一代人更有激情和活力,他们做得很好,他们非常刻苦地训练、热爱篮球
,我很喜欢这种竞争的氛围。
B:加入NBA14 年,你最大的改变是什麽?
K:我可爱的头发,哈哈。(在心理上呢?)我很小就开始打篮球,高中的时候就想进
NBA了,随着时间的推移,我学到了更多东西,也更懂得去学习,这也促使着我改变。我
清楚地知道比赛需要我做什麽,对手会怎麽防我。
B:
「恨我吧,恨我的嚣张,恨我的後仰跳投??」你的这句话让人印象深刻,如今你
仍是这种「嚣张」的处事态度吗?你为何不做些努力让更多人喜欢你呢?
K:
我仍然是这样。你必须做真正的自己,必须让人知道你自己是谁,有的人并不了
解你但是说很喜欢你,那是不对的。
喜欢或者不喜欢我,首先你要知道我、了解我,才能
下结论。你不喜欢我吗?没关系,我不会为此而做出改变,最重要的还是要做自己。「嚣
张」是一种生活方式。人们走路、做梦、约会、计算等等,都是自己的日常的但是必须得
做的事情。有的人强迫你去做什麽事情,接受他的观点和意见,能做什麽不能做什麽都是
别人说了算,我不能接受这样的想法。
B:你的父亲也曾经是NBA 职业球员,在你的职业球员道路上,父亲对你有什麽帮助
?
K:我时常觉得近距离观察职业球员打篮球是一件幸运的事情。我仔细观察他的每一
个动作,然後跟着学,然後马上练,边看边学,从他那里学到了很多东西。
B:菲尔?杰克逊是你的另一位导师,你从他身上学到了什麽?你们的关系是怎麽改
善的?
K:就我而言,菲尔是一个很有活力的教练,不得不说没有他球队就无法取得这样的
成绩。他很强调精神层面的东西而不是技巧,他教你用他想要的方式打球,而不是影响你
的个性,改变你做人的方式。说到我们的关系,我们最近没有任何变化,依然经常互相鼓
励,经常聊天。
B:96黄金一代逐渐逝去,你怎麽看?你怎麽保护自己并延长你的运动生命?你不厌
其烦地调整自己的体形和打球的方式,是觉得自己仍然不完美吗?
K:正像你所说的,我怀念1996年,马库斯。坎比、雷。阿伦??我们当时一起打比赛
,时不时出去玩,总之1996年我们在一起做了很多有意思的事情。我认为保护好身体是明
智之举,比如做按摩、调整打球的方式,另外,你要学会面对现实。我完美吗?不,没有
什麽人是完美的。我清楚地知道自己能做什麽,不能做什麽。
B:乔丹在名人堂上说一辈子都不会离开篮球,虽然你31岁仍然年轻,但总有一天会
退役,那会是什麽时候?如果有一天退役了会当教练或者球队管理者吗?
K:
我想我会打到80岁(笑)。你知道我喜欢教小孩子打球,但不是去当教练,更不会
给湖人当教练。管理者?不,我觉得我并不擅长此道。
(实习生唐龙对本文亦有贡献)
http://sports.sina.com.cn/k/2010-08-04/15225134358.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.37.27.182
1F:→ ksk0516:帅 08/04 15:59
2F:→ sxing6326:抠屄很帅 08/04 16:00
3F:推 yybear:"无论是在...他在哪里出现,哪里就有用不尽的荷尔蒙" 08/04 16:24
4F:→ yybear:完了,完了 08/04 16:24
5F:→ sxing6326:但要我说公道话 跟酒蛋比起来 抠屄长相只能算还好 08/04 16:37
6F:→ ksk0516:人中很会抢戏 08/04 16:44
7F:嘘 tmac5566:嚣张 08/05 03:31
8F:→ tmac5566:80岁太扯 08/05 03:31
9F:→ kerry0496x:搞不好他60、70还能打爆国中生 08/05 16:55
10F:嘘 pett:抠逼教小孩走步 还好意思要小孩注意基本功 太扯了吧 08/05 17:58
11F:推 david21911:标题杀人法~ 08/05 18:53
12F:推 u5710587:kobe要强爆到80岁,丹佛妇女要注意了 08/05 22:07