NBA球星杜兰特(Kevin Durant)的中国之旅去了居庸关长城参加篮球训练营活动，同时他 也接受了专访，与喜爱他的球迷分享了他的成功秘诀。 记者：这是你第一次来中国，也是你第一次在北京、成都和上海三座城市之间的一个巡回 活动。我想你已经亲身感受到了球迷对你的热情，能否谈谈到这里来的感受？ 杜兰特：非常好。这里的球迷让我感到十分开心，我很荣幸能来到这里。从第一天我走下 飞机开始，他们就让我感受到了爱和应援。我会记得这次旅行的，并且希望能再次来到这 里。 记者：本季你平均得分达到了30.1分，成为了历史上最年轻的得分王，这也为你在NBA中 赢得了一席之地。对你而言这是一个非常出色的赛季，你如何评价这个赛季呢？ 杜兰特：这都是我队友们的功劳。没有他们，我不能成为全明星球员，不可能进入NBA第 一队，不可能成为最年轻的得分王，我什麽也拿不到。我得到的每一个机会，都要感谢我 的队友。没有他们，我不可能有今天这样的成就。还有我的教练，他每天都在帮助我、鼓 励我，让我变得更好。我一直都在尝试去变得伟大，他们一直都在鼓励我，不仅是变得更 好，而且变得更伟大。我对我现在的环境感到非常高兴。 记者：谁是你最喜欢的球员？ 杜兰特：现在的球员吗？我有好几个都很喜欢。如果非要挑出一个的话，我想是强森 (Joe Johnson)吧。当然，每个人都在说詹姆士(LeBron James)和布莱恩(Kobe Bryant)， 但我就是喜欢他，简单而安静的面对战斗，我想我就是他的球迷。 记者：当你小的时候，有没有刻意去模仿某位明星？ 杜兰特：我想要成为卡特(Vince Carter)，但我跳不了那麽高。我喜欢从不同的球员身上 学到不同的东西，像贾奈特(Kevin Garnett)、布莱恩、诺威斯基(Dirk Nowitzki)和詹姆 士。我看他们的比赛，然後把他们好的地方学到手，然後试着成为一个伟大的球员。我只 是不停地努力，不停地追求进步。 记者：也许有一天你就能跳那麽高了！ 杜兰特：也许吧，但我首先得努力。 记者：在2007年的选秀大会上，当时的西雅图超音速用榜眼顺位选中了你，那个赛季你毫 无争议地获得了最佳新秀。和三年前的你相比，现在的你无论是在得分、篮板还是低位技 术方面都有了巨大的进步。你是如何做到的？ 杜兰特：努力，每天都努力就行。我总是告诉自己，当我进入联盟之後，我就要每年都进 步。这就是我要做的，每年都在不同的方面取得进步。就像我说的，我的教练和队友总是 能肯定的告诉我，我应该在哪些方面提高，并且非常努力的帮助我。所有的一切都是和我 自己的比赛有关。 记者：谁帮助你获得了今天的成就？ 杜兰特：首先是上帝，然後是我的家人，其次是我的教父，他教会了我打篮球。然後是我 曾经合作过的所有队友们，我小时候的教练们。他们总是告诉我，我需要听的和我想听的 ，我打得不好的地方和我需要提高的地方。我不再是个小孩子了，随着我长大，我总是把 自己放在一个更艰难的位置上，不喜欢轻松简单的东西。我想这就是他们帮助我的方式。 记者：你在进入联盟的第三个赛季，就以50胜的成绩闯入季後赛，与上个赛季相比多赢了 27场，你们是如何做到的？要知道这是一个非常大的转变。 杜兰特：我们开始注重防守。前年我们只是注重进攻，没有什麽防守，而这并不会让你赢 球。所以我们开始着重防守，同时也没放下进攻得分。当我们防守的时候，我们就是支非 常好的球队。能够打出进攻高潮，获得轻松取分的机会，我想这是最大的不同。第一次， 我们成为了联盟里防守比较好的队伍之一，下个赛季我们还会如此。 http://tinyurl.com/2464h8f --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.112.94