Reader's Request: Dirtiest players 原文：http://msn.foxsports.com/nba/story/5860712 (部份翻译如下，如有误，还请多多包涵) Charley Rosen/Special to FOXSports.com (Charley Rosen是FOXSports.com的NBA分析家，且有13本相关的着作。) 读者X先生投书：『我知道你不会怕引起争议，所以何不聊聊谁是最脏的球员？』 Charley Rosen回答： 打球粗暴的球员(rough)和打球龌龊球的球员(downright dirty)是有所区别的，前者 使用身体打球，而这些行为是属於被认可的技巧范围之中，例如侵略性将手肘摆在适 当的位置；用臀部顶撞；用前臂推挤，以及某些不会对球员职业生涯造成伤害的蓄意 犯规等等。 然而，所谓肮脏 (dirty)的球员，就是经常的作一些超出这个范围的动作，只在乎赢 得比赛，而无视於这些打击手段在对手身上所造成的严重伤害。 据说，在NBA的开幕赛季(1946-1947)有最多真正肮脏的球员（当时叫BBA(Basketball Association of America)），因为当时 11个加盟权的经营者或其代表人都是球馆的 拥有者，而这些人或多或少也是在这些球馆打球的职业冰球队的老板。因此，一般认 为要炒热比赛和吸引观众的不二法门就是来一场热闹的拳赛 (rousing fistfight)。 ------(中略)------ 其中有一位被公认是最噬血和最滥用肢体的球员-- Ed Sadowski。但这位"Big Ed"可 不只是位杀手(hatchet man)而已，他用6尺5的身高与240磅的身材在低位强势取分， 在波士顿Celtics有职业生涯最高每场19.4分的表现。 Wally Osterkorn (1951-55) 因为大腿肌肉撕裂而缩短了他的职业生涯，但在他健康 时，对於对手可是毫不仁慈。对於一位评价还不错的新人 Jack Molinas，Osterkorn 赏给了他一双恶毒的肘击，然後说：『Welcome to the NBA, Jack.』。 但 Osterkorn 这位暴力分子也有被驯服的时候，当他跟一位叫 Zeke Zawoluk的家伙 正在摔角时，Zawoluk 的老母冲进球场用雨伞去打 Osterkorn的头，由於 Osterkorn 不想攻击一位母亲，於是让她追着满场跑，直到 Zawoluk 把她拦下来。 教练 Red Auerbach 总喜欢有一两个打手(hit-man)在他的队上，最有名的是： Bob "The Tank" Brannum (1948-55)；Dwight "Red" Morrison (1954-58)和 "Jungle" Jim Loscutoff (1955-64)。 Charlie Share 有多坏呢？身高6尺11，245磅重的他在 1951-1960替好几支球队效力 过，以设下最邪恶的移动掩护(evil moving screen)着名於NBA，当他在 Fort Wayne Pistons时，他的教练是 Paul Birch，一位常跟他的球员发生混战的冲动教练，在某 次的冲突里，Share 直接对着 Birch的头来记加强版的手肘掩护，让他直接躺平。当 然，Share 很快的就被交易到 Milwaukee 去了。 Zelmo Beatty (1962-1975)是一致公认善於在中央利用手肘来帮他自己清出空间的All- Star，跟他对战的中锋并不讳言在面对 Big Z 的狂暴时就像恶梦一样。 看起来就像位唱诗班男孩的 John Stockton，然而，他的背掩护闪光肘(elbow-flashing back-screens)是他的一个招牌动作。 尼克的 Anthony Mason 和 Xavier "X-Man" McDaniel 也是榜上有名，这对组合是在 Pat Riley 放弃了slick-Showtime的战术时出现，要模仿当年成功的活塞坏孩子们。 说到这，当时的活塞教练 Chuck Daly 声称，他球员的腰部以下小动作(below-the- belt antics)与他无关，当然，这是胡说八道。无论以什麽时候来看，这只球队毫无 疑问的都是最肮脏的球队。 Bill Laimbeer 是其中最着名的，他的绝招是粗残猎头术(brutal head-hunting) 和 响哨後犯规(after-the-whistle fouls)；他的队友-- Dennis Rodman 也不遑多让。 但是，在这个队上最坏家伙的则是 Isiah Thomas (Zeke)。 Zeke最锺爱的小招式是用在防守时，当对手要带球起跳或上篮时，他就把脚踩在进攻 者的还留在地上的那只脚上。即使裁判没有抓到这些肮脏手段，Thomas的同辈也清楚 的知道们当他们想要把Zeke给 K进篮框时会危及他们的职业生涯，这也是梦幻一队中 只要有Thomas参加的话，MJ便会拒绝出赛的原因。 Bruce Bowen 的拉抓功(grabbing,scratching)和夺命剪刀脚(under-cutting)让他当 之无愧是现今的球员里最脏的一位；Kenyon Martin的芦鳗步(bully-boy tactics)游 走在危险的边缘，不过也只有在自己家里打球时才会出现；Ruben Patterson和Danny Fortson 有时也会做的较超过一些。 算起来在NBA历史上最肮脏的球员应该是Dave Cowens，当然，他很有技巧，也很强悍 ，然而他的全面进攻却经常是失去理智且纯粹就是虐待（在他大学时的一场酒吧打斗 中，Cowens把对手的鼻子咬一大块下来）。超越先人的Cowens，被同辈的人公认是最 有可能将对手直接送进医院，是一位超越狠毒巅峰的球员。 OUCH！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.50.186 ※ 编辑: Motherland 来自: 203.203.50.186 (09/15 10:39) ※ 编辑: Motherland 来自: 203.203.50.186 (09/15 10:39) ※ gratitude:转录至看板 UTAH-JAZZ 09/15 10:49 ※ svince88:转录至看板 NBA 09/15 10:54