呃.....无意中看到原文.... 发现本来的新闻的意思好像有点不太一样Orz 所以自己再翻一次 Fall guy: Dirk blames himself, team's hoops I.Q. http://tinyurl.com/cth4a 战败之人，Dirk 责怪自己，以及球队的篮球智商 当好兄弟 Nash 和凤凰城太阳淘汰小牛并且晋级後， Nowitzki 对於如何做一个情感和口头的领导者的教 育，又向前跨了一大步。在这场以 130－126 延长加 时赛输掉的比赛後一个小时， Nowitzki 现身谈论这 一场败战。当时是礼拜六的清晨，正是 Nowitzki 第 二次在季後赛中吼他的队友。 他并没有把他自己排除在责难之外，但主要是小牛队 缺乏领悟的能力在礼拜五输给太阳的那场比赛中困扰 了他。「我认为我们所有的部分都对了，」Nowitzki 说。「我们只是不够聪明。Steve 一走，我们全体的 篮球智商就没这麽好了，我认为我们应该可以打败那 支球队的。」 他说，没有聪明的打球就是最大的问题。他也特别指 出了最重要的两个地方。他提到了守 Nash的 Jason Terry，让被他防守的那位 MVP 横行於场上，投了个 致命的三分球。然後是那个没有在 Nash 之後叫暂停 的决定。 「可以犯规，可以趋近防守」Nowitzki 在谈起 Nash 那一记，「这是个不该发生的笨错误。」而我们之後 又没叫暂停，其他的 28 队在这种时候都会叫暂停， 那又是我们所犯的另一个错误。」 问到要怎麽增强球队的聪明，他说，「我不知道，这 不简单。」 Nowitzki 度过了一个话多的季後赛，他很多次都跟 队友在场上有争吵，他在第一场比赛後责怪 Dampier ，说他在中锋这位置没能有贡献。这是 Nowitzki 希 望可以从他夥伴身上得到更多的证据之一，但是他对 他自己的期望更高。他承认他没能帮助大家分担，特 别是礼拜五延长赛後半段的三分球试投。「那时我们 落後三分，而大概，剩十秒左右。我觉得我有还不错 的机会。但是当我转过身时 Marion 已经在那里。我 刻意的拉高了一些出手後的弧度，但就是没进。」 「我很怪我自己，我想说谁在防守我其实不重要，如 果他们派比我矮小的人防我，我可以打低位，但如果 他们派大只的防我，我就会带到外线。我整个暑假都 要再认真练球了。」不能在比他小的防守球员面前好 好打低位是 Nowitzki 在季後赛表现不好的肇因。他 在对太阳第六场的比赛里投 25 中 9，是他在这十三 场比赛中第七次命中率在四成以下。 对一个在季後赛前认为这是「他的」球队的球员来说 ，这很难接受。「我第一轮对上火箭的比赛低於最好 的状态，我们因为 Jason Terry 和 Fin 的惊人表现 而出线，」 Nowitzki 说。「但是在第二轮里很明显 的，我想要更多战术，我在这次季後赛真的非常失望 。所以我会回去更加勤练。」「对我来说这不是一个 很棒的季後赛，我整个暑假都会很生气，我会认真练 球，也希望可以把身体锻链的更好。」 回顾 Dirk Nowitzki在季後赛的比赛有比季赛提升吗？ 季赛 平均分数26.1 投篮命中45.9 三分球命中率39.9 罚球命中率86.9 季後赛 平均分数23.7 投篮命中40.2 三分球命中率33.3 罚球命中率82.9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.59.199 ※ 编辑: crazymavs 来自: 140.127.59.199 (05/23 22:41) ※ 编辑: crazymavs 来自: 140.127.59.199 (05/23 22:43)