帮你翻一点 （我承认我也要赚钱） source: http://www.hoopshype.com/rumors.htm "凤凰城太阳队後卫Joe Johnson星期四动了左眼窝的手术 将休息至少一个礼拜，他是在星期三对小牛的比赛中， 被小牛队Jerry Stackhouse犯规所伤。" - Fort-worth Star Telegram "公牛队总裁Jerry Reinsdorf第一次对阵中Eddie Curry的 心律不整问题发表声明，他表示，Curry在四月份拜访了 两位全美顶尖的运动心血管专家，专家们表示，"他们看到 了一些不是很令人喜欢的东西。" -Chicago Tribute "Tribute报导Curry现正休息六个礼拜直到更进一步的检验。 他将在本月23日进行一项Magnetic Resonance Imaging (MRI, 核磁共振摄影）这段休息有可能使Curry的左心室有些 萎缩，因为去年暑假Curry第一次努力运动想回复该有的体型 ，这使他的心室变的更强壮，心肌变的更厚。他在今年三月 30日对山猫队的比赛因为心律不整而退出比赛至今。" -Chicago Tribute "NBA球评Kenny Smith将与TNT签下一份新的合约，Smith一心想当 NBA教练，今年本来金块队有跟他接洽过，不过他们後来选择了George Karl。 Smith说，我还是很渴望当教练，但我还没用全部的力气追求它。" -New York Post "Jerry Sloan将决定是否与爵士队续约，他的薪水(5 million US)， 将与去年相近，如果他答应将使他成为联盟最高薪教练，Miller和 其他爵士队高层并没有给Sloan一个期限，他们要给他空间和时间 好好想想自己的未来。" -Salt Lake Tribune 还满多的，第一次翻，词穷了。 先吃饭去！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.87.1