作者LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)
标题Re: [疑问] 699一段话的原文
时间Wed Nov 12 20:17:30 2014
※ 引述《konssky (斐飞)》之铭言：
: 699回的最後一页，有一段
: 不管是爱或是恨
: 都要拥抱它
: 并且忍耐
: 然後前进
: 看了实在是很感动
: 我认为他是这部作品除了看佐助鸣人谈恋爱(误)以外
: 最大的主旨了!!
: (但这段话以後也不会出现在单行本上QQ)
: 请问有人知道这段话的日文原文吗??
稍微google了一下
日文原文应该是 爱と憎しみの果てに
英文版则翻译成 moving forward alongside love and hate
如果有觉得感动被浇熄的话请找oo组负责..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.35.86
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NARUTO/M.1415794653.A.D6B.html