作者mardrea (和忠)
看板NARUTO
标题[讨论] 六道仙人跟佛祖
时间Wed Dec 11 18:17:21 2013
看大家都有
我还是防雷一下好了
最近看动画看到尾兽中有一个孙悟空
而且还是全名 花果山水帘洞齐天大圣之类的
差点没喷饭
而且九尾的名字竟然叫九喇嘛
这三个字在日文中跟中文意思是一样的吗?
後来仔细想想
宇智波那边的能力都是日本的神只
而千手这边的都跟千手观音 莲花有关
这麽说来 分出这两支的六道仙人
说是当初根据西游记中把孙悟空压在五指山下的佛祖
倒也说的过去了
说是佛 或是真理 或是道 大概都可以
那六道仙人不是应该超脱凡俗 解脱得道去了吗
为什麽还要留下九只尾兽
还有 轮回成鸣人又是为哪桩啊?
通常作为都该有目的吧
是要救人类脱出苦集灭道 贪嗔痴生憎恨吗
但又觉得岸本从以前就常常做些暗示
他好像不认为拥有绝对力量的神对人类是好的
尤其这次的月之眼计划
就是要剥夺人类的自由意志
通通活在和平的假象中
就像当初伊甸园中
原本人类都跟大自然中的生命一样
随自然规律行动
没有爱恨情仇 没有是非对错 没有善恶的分辨
只有上帝告诫他们不可以食用那棵最大的树上的果实
但有一天夏娃受到撒旦化身的蛇引诱
吃下善恶知识生命树中的禁果
还带回去叫亚当也要吃
从此人类有了羞耻心(因为开始知道甚麽是好甚麽是不好)
然後开始一连串的批判跟争斗
而月之眼计划就是希望把大家都弄回去那个
没有是非善恶观念 没有爱恨情仇的伊甸园世界
而鸣人这边却坚持 只有自己体会经历过
然後彼此互相理解所得到的和平才是真的
心与心的交流最重要 用自己的意志下的决定
且不扭曲它地坚持下去的精神才最重要
这样看来 佛的无我超脱境界也不是岸本想讲的
在长门篇 长门说经历诸多伤心跟仇恨
如果能在当时就选择原谅对方
那就不是人类的情感了
而鸣人那时也说 他还是无法原谅长门他们
但是他想要去相信师父自来也所相信的 和平的希望
而此作中常常出现这类情景:
弥彦小时候自来也好像劝他甚麽
但他说他一定要使对方也尝到一样的痛楚
鸣人去求雷影放过佐助
说憎恨的链锁甚麽的
雷影对他说 那我也杀掉你的家人
然後你再来原谅我吧
这些都像极了在暗示
佛祖劝人要放下屠刀立地成佛
耶稣劝人要爱你的仇敌
而对方若对祂们说出这样的话
这些救世主该怎麽办呢?
毕竟这本书的书名就是鸣人
简直就像是某种救世主的纪录本一样
跟哈利波特一样都是以主角名命名的
岸本应该有他想要传达的想法吧
--
我的音乐创作:"圣殿之子1(序曲)"
http://tw.beta.streetvoice.com/music/mardrea/song/95340/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.150.186
※ 编辑: mardrea 来自: 59.126.150.186 (12/11 18:29)
1F：→ MOONY135:..你要准备传教了吗 12/11 18:31
2F：推 shyshy:阿门 12/11 18:51
3F：推 thirteenflor:看漫画看的很累喔 喝 12/11 18:54
4F：推 cabokino:取材而已，又不是要传教（只是比较像洗脑... 12/11 18:57
5F：→ Rindou:九尾名字不就藏马吗=九喇嘛 12/11 19:07
6F：→ mardrea:我是看动画耶 鸣人跟九尾融合那个六道金衣披风有够帅的 12/11 19:18
7F：→ mardrea:我觉得像地爆天星 或是某些场景 真的看动画才有fu 12/11 19:18
8F：→ mardrea:所以九喇嘛发音跟藏马是一样的? 日文汉字跟中文意思不同? 12/11 19:19
9F：推 glue731:佛祖阿佛祖 猴子阿猴子 房子阿房子 12/11 19:19
10F：推 tejas:看作品就能知道作者的深度,就本作而言,应该只是作者纯中二 12/11 19:45
11F：→ tejas:觉得用这些名字比较炫 12/11 19:46
12F：推 johnson77811:九喇嘛是音译...其实就是藏马(飞影表示：...) 12/11 19:53
13F：推 ATand:简单四个字就是「穿凿附会」 12/11 20:27
14F：推 vuvuvuyu:日本原文就用汉字写九喇嘛，念法的确跟藏马一样 12/11 20:38
15F：→ mardrea:是啊 我想说难不成那是後制翻译字幕吗 日文原文确实写汉 12/11 20:51
16F：→ mardrea:字"九喇嘛"啊 可是他们的汉文字义跟中文是否相同呢 12/11 20:52
17F：推 j900414:娘子，快跟牛魔王出来看上帝 12/11 22:15
18F：推 Sunofgod:发音好像是Kurama 幽游白书中的藏马也是这个念法 12/11 22:43
19F：推 ssssandrew:轮回成鸣人是确定的吗是我没发篓到吗0.0 12/11 23:12
20F：推 j5785870:马的 根本在看唐僧收妖吧 12/11 23:57
21F：→ mardrea:反正都有孙悟空了 你说呢 XD 12/12 02:02
22F：→ mardrea:发音是确认了 但还是没板友解惑日文汉字的九喇嘛之意是? 12/12 02:04
23F：推 j900414:就翻译问题… 12/12 03:31
24F：推 amose999:可能之後要去西天取经 12/12 05:44
25F：→ mfkk3:九喇嘛跟姬乱马有一样吗 12/12 10:39
26F：→ mardrea:可是前面推文说那是日文汉字 不是翻译後的中文啊 我看动 12/12 13:01
27F：→ mardrea:画也是唱完片头曲後显示在右下角"九喇嘛" 跟平常每一集一 12/12 13:02
28F：→ mardrea:样的每集标题 所以它在日文中就是九喇嘛 不只发音而已 12/12 13:03
29F：→ understar:鞍马... 12/12 13:43
30F：推 ksvs73010182:四尾应该要跟金银角尬一下才对 12/12 21:02
31F：推 fkarchi:提了塔嘛的喇嘛要拿塔嘛换那别了喇叭的哑巴他的喇叭 12/13 08:59
32F：推 fkarchi:别了喇叭的哑巴不乐意换,提了塔嘛喇嘛他的塔嘛 12/13 09:02
33F：→ mardrea:嗯 往前再重看一次那阵子推文 原来已经有人说过 的确 12/13 13:34
34F：→ mardrea:"九喇嘛"是岸本原本就那样写的 真是耐人寻味啊 12/13 13:34
35F：→ mardrea:越来越好奇六道仙人当初所传的忍宗到底是甚麽了 12/13 13:35
36F：推 yanq1ij:感觉这推论挺有意思的XD 12/14 18:28
37F：推 foreva:别想太多……认真就输了！ 12/17 15:02