作者Midoryugi (Ⓥ绵羊Ⓥ)
站内NARUTO
标题Re: [情报] 580 情报
时间Wed Mar 28 20:26:12 2012
扉页是兜
隐藏着令人嫌恶、恶心的那身躯,然後 只是 磨着爪子
580 兄弟的时间
<兜是仙人模式>
兜 仙法 白激之术!! <从口中吐出了龙>
鼬 !!
佐助 !?
<龙卷成了漩涡、放光>
鼬 !?
<鼬、佐助 闭起眼睛摀住耳朵>
佐助 (耳朵…就连骨头都好像在咯吱作响…!)
鼬 (用光与声音将听觉和视觉给… 空气的震动将感觉给麻痹了…
这是用於阻止行动的术…)
<鼬的眼睛睁开了>
兜 (用蛇的角膜遮光以关闭视野 体内液化而能柔软的承受声音的震动
在这个状况下还能够顺利行动的 只有成为仙人的我了…)
<兜冲向鼬与佐助的所在地>
佐助 (可恶!不行了…无法维持须佐能乎了…)
兜 (还是应该攻击鼬… 只要换掉他脑中的符就又变成我的棋子了…
不… 比起这样还是应该…)
鼬 …
<兜张开大口冲向佐助>
<鼬维持着自己的须佐,并以此掩护了佐助>
<佐助避开了兜>
兜 !! 鼬…你似乎很善嗅出我的所在之处呢…
该不会是可以感应到我的查克拉吧? 但是那个…?
<兜想起鼬所说的话>
<鼬「被你操控的时候… 能够很明显感觉到你查克拉来的方向」>
兜 …你的确是说“被我操控的时候”…
那麽现在应该是不能感应到我的查克拉才对吧…
鼬是用你得意的骗术欺骗我了吗?
鼬 谁都没说可以感应到你的查克拉
可以办到这种事的是跟我在一起的长门…
我没有那种力量
佐助 !?
鼬 然後… 现在的你目标非常的明确 …那只要事先防范就行了
慎重的为了寻求利益的你只想要佐助的话 就会先行抓住佐助
在自己的术还没被解析之前先抓住佐助的胜率较高
而在那之後还可以用佐助做为要胁我的条件
佐助 !!
兜 你 果然有不丢宇智波一族颜面的瞳力啊… 那连人心也能够看透的眼力…
…然後 就利用那个能力 擅长在对战中欺骗对手…
你本来也是这样说着谎死去的… 从在根之中就一直说着谎的忍者哪…
佐助 …!!
<佐助用雷遁 兜便跳上了天花板>
佐助 呿!! (在天花板…!)
兜 怎麽说你们兄弟俩这种临时合作的默契是无法胜过我的感应能力的喔
而且有个爱说谎的大哥的缘故,过去也曾兄弟不合嘛…
佐助 …
鼬 佐助… …以前你不是有次硬要跟着我去执行抓山猪的任务…还记得吗?
佐助 …!? …啊…那次啊… 在荒地的那次吧…我记得
鼬 要上了
佐助 好
兜 ?
*回想*
鼬 避开要害
*回想终了*
<鼬启动须佐能乎>
佐助 我明白的
*回想*
<佐助搭弓,鼬往上跳>
*回想终了*
<佐助的须佐能乎搭上了弓箭>
*回想*
<鼬 投出绑着起爆符的苦无>
*回想终了*
<鼬的须佐能乎朝天花板丢出了球>
*回想*
起爆符就在猪的旁边
*回想终了*
<须佐能乎射出弓箭>
<兜的背上的蛇被弓箭射中>
兜 呜…!
佐助 拿了我的刀斩了那条尾巴上的蛇 他要逃了!!
<鼬 冲向兜>
<兜拿了刺在墙上的佐助的刀>
<鼬来到兜的面前>
<兜刺向鼬>
佐助 !?
兜 所以… 我才叫你不要慌张的啊…
<蛇从须佐能乎的弓箭上剥落下来>
<鼬施加了瞳术>
<鼬全都变成了乌鸦>
<在一堆乌鸦之中的刀…>
兜 !
<鼬 挥刀 砍下兜头上的角>
佐助 …
兜 …对了 …我都忘记了……
因为平常这边是没有角的啊… 真是可惜啊…
*回想*
鼬 应该可以打到的说…
佐助 哥哥…对不起…
鼬 大概是修行还不够吧…
*回想终了*
鼬 … 现在的话 应该可以抓到那头大猪了吧
佐助 比起大猪 现在应该抓蛇吧
鼬 说的也是…
羁绊不曾消失!!
本回★终了
--
M的翻译练习,有误请多包涵指教
--
きっと 生きてる事に意味なんてないのよ。
でも 生き続ける事で 面白い事を见つけられるかも,
あなたがその花を见つけたように、
あたしがあなたを见つけたように。 *
〝〞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.103.95.21
※ 编辑: Midoryugi 来自: 117.103.95.21 (03/28 20:29)
1F:推 zeat:感谢! 03/28 20:44
2F:推 copyoung:感谢 03/28 20:47
3F:推 wedgewu:感谢! 03/28 21:00
4F:推 lex65536:感谢! 03/28 21:18
5F:推 will1118:推推 03/28 21:28
6F:推 tzar:你翻得比较好 03/28 23:30
7F:推 hardyuse:翻得很棒!也推排版 03/29 03:37
8F:推 Sthuang:辛苦M了,这话我很难得地想说:木叶看来真的人手不足啊! 03/29 12:47
9F:→ Sthuang:居然让「暗杀部队分队长」带着弟弟去执行杀猪任务囧! 03/29 12:50
10F:推 Sthuang:用以前对付猪的方法来对付兜,这是间接在损一下兜吗?XD 03/29 12:53
11F:→ Sthuang:因为兜酸了鼬不少话~ 03/29 12:53
12F:→ Midoryugi:应该是给"还是小孩"的鼬抓野猪任务 鼬大概觉得很简单 03/29 13:06
13F:→ Midoryugi:所以带着弟弟一起去吧~ 03/29 13:06
14F:→ Midoryugi:然後 鼬的确爱说谎啊XDDD 苦主就是佐助XDDDD 03/29 13:07
15F:推 fakeayumi:推!!看到鼠绘翻得怪怪的还赶紧来看这个版本确认> < 03/29 18:09
16F:推 Sthuang:鼠绘翻译反了我记得。 03/31 19:08
17F:→ Sthuang:是因为鼬长得一脸老成脸让我忘了他还是个小孩吗?XD 03/31 19:09
18F:→ Midoryugi:是说 我的翻译是照情报文翻的 所以有时会缺对话 03/31 20:31
19F:→ Midoryugi:因为情报师没有打出来 或者是他选错字之类的.... 03/31 20:32
20F:→ Midoryugi:然後个人常常会不检查错字或被新注音陷害 请多海涵 OTZ 03/31 20:35