作者Midoryugi (Ⓥ绵羊Ⓥ)
站内NARUTO
标题Re: [讨论] 560讨论
时间Fri Oct 21 07:32:45 2011
※ 引述《xiaoa (不事生产)》之铭言：
: 且斑对忍者联军的发言.....有两个版本
: "那家伙搞什麽鬼?... 他到底在谋划着什麽?...看样子,他没有按照我们的约定计画进行
: 居然让我以这种型态复活.."
: "是那家伙干的吧...他肯定是有什麽打算...看来事态发展并不不是很如意阿
: 既然连我都召唤出来了的话..."
マダラ … …あいつらのすることだ…何か考えがあってのことなんだろうが
あまり计画通りに事が运んでないようだな
オレをこんな形で复活させるとは… この秽土転生の术者は谁だ？
这是情报师所发出的原文
以原文看来
"那家伙搞什麽鬼?... 他到底在谋划着什麽?...
看样子,他没有按照我们的约定计画进行
居然让我以这种型态复活.."
这个版本比较正确
--
*＊**＊**＊*写做 宇智波 读做 (ㄆㄤˊ)(ㄎㄜˇ) (ㄌㄚ)*＊**＊**＊*
〝〞〝〞〝〞 〝〞〝〞〝〞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.103.95.21
1F：推 eyeshieldZI:计画通り!!! 10/21 08:33
2F：→ Midoryugi:整段就是在说没有"计画通り"啊XDDDD 10/21 08:44
3F：推 xiaoa:感谢~ 10/21 11:40
4F：推 bikaoru:运んで”ない” 10/24 08:36