作者ray670727 (希望我们都不要说再见)
看板NARUTO
标题Re: [有雷] 白绝称呼"斑"
时间Fri Apr 29 00:17:01 2011
※ 引述《kkmanman (男人)》之铭言：
: 白绝称呼"斑"还是叫阿飞是因为...??
: 1.以前叫习惯了,改不过来
: 2.翻译的问题
: 3.他根本不是斑,但是为了不破梗,所以只好叫阿飞
: 4.其他??
白绝会叫阿飞是有道理的，因为他们老早就认识(很熟)，
白绝直接叫班弟为阿飞，就因为他不是班，(很简单)
就跟你跟周董很熟也不会叫他NONO是一样的道理:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.61
1F：→ xiaoa:又有人来透露剧情啦 XD 04/29 00:52
2F：→ Hikkiky:你的回文跟原po的有差别吗？ 04/29 03:36
3F：→ Midoryugi:喔~ray大有趣的剧透XDDD 04/29 04:33
4F：→ cronohyde:白绝才是斑~ 04/29 15:11
5F：→ thiefkid:你把黑绝摆哪里了 04/29 16:08
6F：→ jojobigoldtw:看不懂你在说什麽..... 05/01 01:39