中文翻译，转贴自http://narutoverse.blogspot.com/ (总是有最新的情报) 506 阿凯VS鬼鲛 不知对方是谁的阿凯 不断地说着各种话的比 跟班 木叶的人 鲛肌跑到比所在的地方 那个瞬间 鬼鲛进入水中 比要小心！他在吸取查克拉 比倒下 木叶的某人 秘术石针！ 阿凯援助攻击 木叶旋风！ 鬼鲛 水遁 水鲛弹之术！ 阿凯即使倒下 要阻止他！ 八门遁甲！第六景门…开！ 趁机逃跑的鬼鲛 比的手变大，用那只手托着阿凯 并把阿凯扔出去 比由於没有剩余的查克拉而倒下 不过稍微休息下就能够回复了 阿凯在空中使用召唤术！！借助龟的硬壳 跳向更高的地方 鬼鲛 召唤术！！召唤出鲨鱼来 在那里阿凯出现 鬼鲛把记录有情报的卷轴放入鲨鱼体内中 鬼鲛 水遁 千食鲛！！涌现出大量的鲨鱼 阿凯 朝孔雀！ 由於有太多的鲨鱼而不知道带有卷轴的鲨鱼是哪一只 阿凯 第七惊门 开 鬼鲛 水遁 大鲛弹之术！ 阿凯 昼虎！ 做好死的觉悟的阿凯！！下一期决出胜负！ ※ 引述《johnson77811 (强森)》之铭言： : 506　ガイVSキサメ : 谁だかわからないガイ : ギャグ交りで色々话す　ビー　お付き　木の叶の人 : サメハダ、ビーの所へ行きお话。 : その隙に　キサメ水の中へ : 『ビー気づけ！チャクラを取られてる』 : 倒れるビー : 木の叶の谁か　秘术石针！ : ガイ援护　木の叶旋风！！ : キサメ　水遁　水鲛弾の术！ : ガイ倒れるも　俺が止める！ : 八门遁甲！　第六景门…开！！ : そのすきに逃げるキサメ : ビーの手が大きくなり、その手に载乗るガイ　そのまま投げてもらう : ビー倒れる　チャクラなくなって。少し休めば回复♪ : ナルト足ひねって　ヤマトに添え木してもらってる : ガイ　空中で口寄せの术！　亀の背中借りて　また飞ぶ。 : キサメ　口寄せの术！！鲛が出てくる : そこにガイ登场 : 口寄せの鲛に、情报の载った巻物を饮ませるキサメ : キサメ　水遁　千食鲛！！　沢山の鲛が津波のように。。。 : ガイ　朝孔雀！！ : 津波の鲛はバラケても、沢山鲛がいてどれが巻物鲛かわからない : ガイ　第七惊门（きょうもん）…　开 : キサメ　水遁　大鲛弾の术！！ : ガイ　昼虎！！ : ガイ死を覚悟した奋戦！！次号决着！！ : サーセイ : ----------下面是发文者的简单好懂中译版----------- : 鬼鲛大爆发，大喊：我要打六个！ : (鸣人、大和、山城青叶、阿凯、杀人蜂、杀人蜂的朋友) : 杀人蜂被鬼鲛秒杀。 : 鬼鲛、阿凯真正的死斗。 : 阿凯开到七门，使用昼虎(?)这招对抗鬼鲛在和杀人蜂一战还未完整使出的 : 水遁‧大鲛弾の术(施术到一半就被雷影兄弟断头了的那招)。 : 整话从第一页打到最後一页。 : 另外，阿凯使出了通灵之术，成功召唤他那一只乌龟，再次向世人证明阿凯 : 顶尖的忍术天分。 : 鬼鲛和自来也一样伟大，在性命有危险的时候，仍然不忘把所得到的情报想办法也要传达 : 给他的顶头上司。 : 鬼鲛召唤他的通灵同伴→鲨鱼，鬼鲛把他所得到的所有情报记载在一个卷轴上面，并把这 : 个卷轴拿给某一只鲨鱼，叫牠把情报拿给斑。 : 鬼鲛的通灵同伴鲨鱼有1000多只，所以阿凯没有办法辨认出哪一只拥有上述所说的情报卷 : 轴。 : 永远的朋友兼宿敌！ : 雾隐怪人和木叶珍兽的战争！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.194.145